Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNIDARE ÎN ITALIANĂ

an · ni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNIDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annidare în dicționarul Italiană

Prima definiție care se cuipește în dicționar este plasarea în cuib. O altă definiție a cuiburilor este găzduirea, contractarea: a. un orfan cu niște rude. Nesting este, de asemenea, primitoare, cultivând: a. în suflet o pasiune nebună.

La prima definizione di annidare nel dizionario è collocare nel nido. Altra definizione di annidare è ospitare, allogare: a. un'orfanella presso alcuni parenti. Annidare è anche accogliere, nutrire: a. nell'animo un'insana passione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annidare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNIDARE

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNIDARE

crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele annidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNIDARE

Găsește traducerea annidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổ chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori

Italiană

annidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNIDARE»

Descoperă întrebuințarea annidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Visual Basic .NET Guida Completa
Annidare. blocchi. Try... End. Try. Potreste avere una situazione in cui volete proteggere due sezioni di codice con blocchi Try. . .End Try, ma volete trattare le eccezioni in modo differente. Se si tratta di blocchi separati di codice, questo non è ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
2
Html 4 Espresso For Dummies
In molti casi vorrete annidare dei tag all'interno di altri. Annidare significa inserire una coppia di tag all'interno di un'altra, per applicare entrambe le coppie allo stesso elemento di testo. Supponiamo di volere mettere il testo in neretto e in ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' annichilare, But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l'annichi- lazione. ANNICHILIRE. -f. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neutr. pass. Posarsi nel nidio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Programmare in C
R. È possibile annidare quanti cicli si vuole. Se un programma richiede di annidare più di due livelli, si può considerare l'uso di una funzione. Accoppiare molte parentesi graffe può essere difficile, una funzione può semplificare notevolmente ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Come per tutti gli altri enunciati Visual Basic, si possono annidare due o più cicli For uno all'interno dell'altro. Ogni volta che un programma ha bisogno di ripetere un ciclo più di una volta, si usi un ciclo annidato. La Figura 6.3 mostra lo ...
Greg M. Perry, 1998
6
Excel Trucchi e segreti
Annidare. intervalli. dinamici. per. ottenere. massima. flessibilità. Hack #48 Due intervalli dinamici annidati l'uno nell'altro sono molto utili per gestire situazioni come elenchi di nomi molto lunghi. È possibile definire, per esempio, un intervallo ...
David Hawley, Raina Hawley
7
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
ANNIDARE. I. FILE. SITEMAP. Non è obbligatorio che l'intero sistema di navigazione stia nel file Web.sitemap. In realtà lo si può dividere in più file . sitemap e quindi riunirlo in un altro file .sitemap_ questa procedura è nota anche come ...
Bill Evjen, 2012
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ennui , s. m. Noia ; tedio ; rincrescimento ; seccaggine. Ennuyant , ante , add. Noioso ; fastidioso ; importuno ; tedioso. Ennuyer , v. a. Annidare ; inquietare ; stuccare ; tediare ; seccare. Ennuyeiisement , avv. Noiosamente ; iucrescevolmente.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
L' annichilare]. But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l' annichilazione. ANNICHILIRE. V. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neulr : pass. Posarsi nel nidio .
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
N. _ Osssnv. Come annidare ha due sensi; 1'' uno proprio, metaforico l' altro; due ne ha similmente questo fiorentinîsmo. Di ciò ne rendono testimonianza gli esempi allegati, cv' esso è posto metaforicamente. ' APERTO. Aggiunto a ramo ...
Giuseppe Brambilla, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annidare în contextul următoarelor știri.
1
Santa Rosalia, Orlando scrive al papa. Romeo: «Cittadini siano …
... che richiedono la nostra attenzione, siamo attraversati dal rischio di rimanere indifferenti a questo grido, che può annidare però in sé pericoli ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
2
Cremona. La Lega Nord organizza un presidio a Picenengo contro …
Senza contare che fra di loro si possono anche annidare cellule terroristiche islamiche. Persino la Questura non riesce più a gestire l'enorme ... «WelfareNetwork, Iul 15»
3
Yoshi's Woolly World – la recensione
Da qui, se volete, partirà una vera e propria caccia al collezionabile, che si può annidare in qualunque parte dei livelli. Questa scrupolosa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
4
ADDIO HIPSTER, ARRIVA LO YUCCIE
Seppur curata, può essere una nemica dell'igiene, poiché si possono annidare migliaia di germi. Uno studio di Anthony Hilton, capo del ... «L'Occhio Che, Iul 15»
5
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... perché lì dove vi sono opportunità di investimento si potrebbero anche annidare comportamenti illeciti. La Guardia di Finanza diventa perciò ... «BaraondaNews, Iun 15»
6
Tullio, eroe e fuorilegge
... con le armi giorno per giorno ma anche e soprattutto quello che si poteva annidare nelle nostre fila travestito con i nostri stessi panni”. «Citta della Spezia, Iun 15»
7
La pulizia è di casa
I nemici si possono annidare anche in cucina. E' buona regola pulire bene il frigo, tenere sotto controllo i fumi di cottura, che generano umidità, ... «Il Friuli, Iun 15»
8
Camminare scalzi: la salute ringrazia!
Sotto le scarpe, infatti, si possono annidare erbicidi e fino a 400 tipi di batteri, tra cui quelli responsabili di meningite e polmonite. «Mamme.it, Iun 15»
9
Sui mutui a tasso fisso l'incognita Bund: ecco quanto cambia la rata
Le sorprese si possono però annidare nel metodo di calcolo del tasso e soprattutto nel lasso di tempo che trascorre (anche 2 o 3 mesi) fra il ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
OS X 10.11 El Capitan, un sistema operativo sempre più blindato
Gli sviluppatori devono “accontentarsi” di annidare file e cartelle in /Library, \~/Library, /usr/local e in /Applicazioni. Già da adesso chi non ... «Macity, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z