CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORBIDARE»
Descoperă întrebuințarea
torbidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
torbidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
Tolerare, leggi Soffìrire. a. z tolerareßno aljîne , perrolero,pertoleras,avi ,atum . _
Tona'ere, leggi Tofare. a. 5 torbidare, mifceo, _mifces,r mifcui , mifium. > a. 5
torbidare, confundo, confundis, di, (um . а. 5 torbidare, conturbo,comurbas,
curbavi, ...
2
Dizionario della lingua italiana
TORBIDAMENTE.ror-bi-da-men-le.Avv. Gon torbidezze. — 2. Per metaf. Con
mente túrbala, Confusamente. TORBIDANTB. Тог-Ы-dàn te. Part, di Torbidare.
Che torbida. TORBIDARE. Тог-Ы-dà-re. AU. aferesl d' Intorbidare. Far divenir
torbido.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: 7
(B) TORBIDAMENTE. Avverbio. Con torbidezza. S. Per meta/f vale
Confusamente, Con mente turbata. S. Agost. C. D. Si muovono torbidamente e [
disordinatamente a quelle cose che la sapienza vieta. TORBIDARE. Intorbidar'e.
Latin. turbare.
4
Fabrica linguae arabicae
L.f2_,_ ,ce Torbidare ._ Turbidarç ,propriung aqui, «vel alteriu: liquori: . _
Torbidare , metter forro fo pra .U/lli_/cere ‚ perturbare › conturbare . TÓIIDÍÖO ›
ПОП chiaro . Turbidu: ‚ turbata: liquor _ 1 Torboler-1 to . Turbulenlu: . ~T0fCC'1`€
» vedi ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
5
Guida dei viaggiatori agli oggetti più interessanti a ...
torbidare , e deporre un carbonato calcare . Quelle correnti aeree dunque sono
formate dal gas idrogeno che si accende , e dai gas carbonico die rende l' acqua
acidetta e depone la calce . Simili fenomeni si presentano in terreni ad alcune ...
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TORBIDARE n' 2m: )( TORCITRICB TÙRBÌDÀRE, o. a. cfercst' d' lnlorbidare. 2.
Ed uattln anche figurnlaasenlc. 'l'ORlilDÀ'l'O, add. Il. da Torbidare. 2. Offn'ratn.
ranntsvolato. TUItlllDÉT'l'O, add. m. ma.“ Torbido. AIquanto torbido. TtttttitDt'LZZA.
7
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Rígidemerre _ TORBIDARE _ Intorbidare . TrelИ o TORRIDATO. add. da
Torbidare, che è lo Retro, ehelntorbidare. (Lamubatus. ) Trrulrle'. томи 01122А.
А11п110 di Torbìdo. С lat. rurlwmerrrum.) Тип-На. TORBIDlCClO. Alqrranto
torbida _ ...
8
John Florio: A Worlde of Wordes
TORBIDARE, to trouble, to confound, to disturbe, to puddle, to stir or make water
thicke. TORBIDEZZA, thicknes, confusion, muddines, disturbance. TORBIDIRE,
DISCO, DITO, as TORBIDARE. TORBlDO, troubled, troublous, not cleere, muddie
, ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
ToRBIDARE. Vedi ТОК BID ATO. T o R в i d а T о . Add- da torbidare, che è lo
íleflo,che intorbi- darc-Lat-w^wi-Virg-Eneid-M-Allora i Cieli torbida ti ,die- dono
copiofamente acqua. To R в i d h г z a . Aftra tto di torbido.Petr.hiiom-Ill- Non cf-
fendo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizzionario della lingua italiana ...
TORBIDICCIO. (B) TORBIDAMENTE. Avverbio. Con torbidezza. J. Per metaf. vale
Confusamente, Con mente turbata. S. Agost. C. D. Si muovono torbidamente e
disordinatamente a quelle cose che la sapienza vieta. TORBIDARE. Intorbidare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
