Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cruscheggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUSCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

cru · scheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUSCHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUSCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cruscheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cruscheggiare în dicționarul Italiană

Definiția ruperii în dicționar este de a vorbi sau de a scrie cu purismul atribuit cadrelor universitare din Crusca.

La definizione di cruscheggiare nel dizionario è parlare o scrivere con il purismo attribuito agli accademici della Crusca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cruscheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUSCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUSCHEGGIARE

crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante
cruschello
cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto
cruzeiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUSCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele cruscheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cruscheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUSCHEGGIARE

Găsește traducerea cruscheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cruscheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cruscheggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cruscheggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cruscheggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cruscheggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cruscheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cruscheggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cruscheggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cruscheggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cruscheggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cruscheggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cruscheggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cruscheggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cruscheggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cruscheggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cruscheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cruscheggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cruscheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cruscheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cruscheggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

cruscheggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cruscheggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cruscheggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cruscheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cruscheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cruscheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cruscheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cruscheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cruscheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUSCHEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cruscheggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cruscheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cruscheggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUSCHEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cruscheggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cruscheggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cruscheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUSCHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea cruscheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cruscheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha detto portala nel senso in cui noi Genovesi, cbe non siamo guari cruscanti, diciamo stata ; la portata non si misura. Ma giacché ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
‎1862
2
Frasologia italiana
In questo esempio però , il solo che noti la Crusca, pare usato meglio nel senso di macchiare, insozzare, lordare, che non d' insanguinare , massime che al cruenta tien subito dietro V insanguina. CRUSCHEGGIARE (cruscheggiare) intrans.
Antonio Lissoni, 1835
3
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha detto portata nel senso in cui noi Genovesi, che non siamo guari cruscanti, diciamo staza ; la portata non si misura . Ma giacchè ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
Italia Parlamento, 1862
4
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Conti, volendo cruscheggiare, ha dello portata nel senso in cui noi Genovesi, che non siamo guari cruscanti, diciamo slaza ; la portata non si misura . Ma giacché ha messa quella parola, per non toglierla si potrebbe dire misura ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria. - Lucca, ...
... degno Storico,e fa onta pur anche al sublime carattere di Sagro Oratore, quasi per adempire al mcdesimo precipuo requisito , egli sia certo cruscheggiare affettato, il quale in alcuni Evangelici banditori d' oggi giorno più è da compiagnersi, ...
Andrea Lugiato, 1761
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- *- CRUSCHEGGIARE. urlare , o scrivere non dipartemlosi dalle voci e dai modi registrati nel vocabolario della Crusca : Fare il Cruscante . Bellin. Bucla. c CRUSCHELLO. Crusca più minuto, che esce per la seconda stacciata , Stacciatura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Primieramente ed a nostro discarico facciamo osservare che non vogliamo nò possiamo cruscheggiare, perchè, come si dedurrà da quanto più sotto noteremo , la lingua colla quale scriviamo è quella stessa di cui ci serviamo comunemente ...
‎1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... posto rum. secondo i vocaboli e modi registrati nel vocabolario della crusca, vale a dire in lin91a purgatissima Cruscheggiare , parlare o scrivere non di ariendosi dalle voci 0 dal mo i registrati nel vocabolario della crusca; fare il cruscante ...
‎1852
9
Notomia di tutti i tomi della storia letteraria usciti ...
... `quasi per adempire al medesimo precipuo ”quinto , egli sia certo cruscheggiare affettaro. il quale in alcuni Evangelici! banditori d' oggi giorno più è da Comp-agnetsi ,' che da ameratsi . Ma_chçccheffia di questo, egli è certo, che lo Storico ...
‎1761
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... Torre è sottentrata al Rocco, molto errano, a mio avviso, coloro i quali, per cruscheggiare, le danno tuttavia l'antico nome, significante un oggetto a mille miglia diverso. In si fatto errore, almeno almeno non cadono i Francesi, i quali, mutata ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cruscheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cruscheggiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z