Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucitoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCITOIO ÎN ITALIANĂ

cu · ci · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCITOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cucitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cucitoio în dicționarul Italiană

Definiția de cucitoio în dicționar se referă la legătura de carte, cadru pentru coaserea torsadelor.

La definizione di cucitoio nel dizionario è in legatoria, telaio per la cucitura dei quinterni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cucitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCITOIO

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCITOIO

accappatoio
corritoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinonimele și antonimele cucitoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cucitoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCITOIO

Găsește traducerea cucitoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cucitoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucitoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缝纫工作室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

taller de costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sewing studio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिलाई स्टूडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخياطة الاستوديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

швейное ателье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estúdio de costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেলাই স্টুডিওতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atelier de couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

studio jahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nähatelier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縫製スタジオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바느질 스튜디오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

studio sewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xưởng may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தையல் ஸ்டூடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिवणकाम स्टुडिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikiş stüdyo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cucitoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szycie studio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швейне ательє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

studio de cusut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράψιμο στούντιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naaldwerk ateljee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sömnad studio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sy studio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucitoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCITOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucitoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucitoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucitoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cucitoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCITOIO»

Descoperă întrebuințarea cucitoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucitoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il migliore, anzi t' unico mezzo 'li riuscirvi, è quello di eseguirla con macchina : ora questa macchina esiste, ed è quella inventata in Inghilterra, e già introdotta ovunque eon sommo profitto, e che si usa per cucire i guanti (V. Cucitoio ).
‎1852
2
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
cucitoio. y. Óvo quanti anni poi , & in qual mefe, habbi da "« '<n>poribu« efler quefta futura rifurrettione ; & fé fera nel- TMnTM,' fr«r« Teliate, o nel uerno, nel giorno, o nella notte, n* '"<%«)$ tt & quando,& in qual hora fia per ucnire Giesv bi ».
Angelico Buonriccio, 1565
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
À fare queste cuciture più belle e regolari ed anche più solide, giova moltissimo l' utensile, divenuto oggidì comunissimo, che abbiamo descritto nel Dizionario e chiamasi CUCITOIO del guantaio. Vediamo ora la maniera di ricamare il disopra  ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CUCIRE. Congiugnere insieme pezzi di panni, tele, cuoi o altro con refe o simile, passato per essi col mezzo dell'ago, per adattarli a uso di vestimenti o di checché sia. ' CUCITOIO. Oggidì si conoscono due strumenti cui si conviene il nome di ...
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Verso uno degli orli di una robusta tavola AA ('I'av- XIX della Tecnologia, fig. r 9),' è fatto un incastro BB lungo circa 18 pollici acciò il cucitoio possa servire poi libri più grandi come poi più piccoli. Riempiesi qucst'incastro con un pezzo d"asse ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario Universale
Allora passa la cavicchietta, nell' intaglio del cucitoio , facendo passar prima le braccia, la stende orizzontalmente sotto la ... Pone dapprima il volume alla sua sinistra col frontespizio al dissolto; prende .il primo quinterno, lo poggia sul cucitoio ...
‎1832
7
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
Si appresta di poi il cucitoio, applicandovi tante corde quante sono le tracce per i nervi, e servendosi di un cartoncino segato per misurarne la rispettiva distanza, per modo che ogni corda entri in un solco del cartone suddetto. Un cartone si ...
Pio Colombo, 1913
8
Napoli e il luoghi celebri delle sue vicinanze
Non è specie di guanti, nota ne'mercati sotto qualunque denominazione, ed o cuciti a mano o col cucitoio inglese, la qual non si esporti oggidì fuori di Napoli, in cui questa industria e divenuta un capo importantissimo di traffico. / fi Le corde di  ...
‎1845
9
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
CUCITOIO IX g3 . Temè , potea prepararsi a baciarne il chiavistello. . Intanto Marnrio, il Soprastante, poichè non v'ha gente più eeremoniosa di quella, quando lor si leva l' incomodo , ricevuto' l'ordine di rilasciarlo, ficendolo accompa -- gnar ...
Giovanni Rosini, 1834
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
Pone dapprima il volume alla sua sinistra col frontespizio al disotto; prende il primo quinterno. lo poggia sul cucitoio accanto agli spaghi, colla schiena verso di lei, colla testa alla sua dritta,' al di sopra mette la contro-guardia che deve essere  ...
‎1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucitoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cucitoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z