Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inghiottitoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGHIOTTITOIO ÎN ITALIANĂ

in · ghiot · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGHIOTTITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGHIOTTITOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inghiottitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inghiottitoio

Inghiottitoio

Un geamant, în geologie, este punctul pe o suprafață carstice în care apa pătrunde sau cade în pământ. Un inghiottitoio, in geologia, è il punto su una superficie carsica dove l'acqua penetra o sprofonda nel sottosuolo.

Definiția inghiottitoio în dicționarul Italiană

Definiția unei galerii în dicționar este o fântână, o gaură naturală în care apa care curge spre suprafață este descărcată, pentru a continua cursul subteran. Sinkhole este, de asemenea, esofag.

La definizione di inghiottitoio nel dizionario è pozzo, buca naturale dove vanno a scaricarsi le acque che scorrono in superficie, per continuare poi il loro corso sottoterra. Inghiottitoio è anche esofago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inghiottitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGHIOTTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGHIOTTITOIO

ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiare
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare
ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
ingigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGHIOTTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinonimele și antonimele inghiottitoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inghiottitoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGHIOTTITOIO

Găsește traducerea inghiottitoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inghiottitoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inghiottitoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天坑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinkhole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sinkhole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выгребная яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sumidouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঙ্কহোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinkhole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シンクホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싱크 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinkhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைகுழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düden
70 milioane de vorbitori

Italiană

inghiottitoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sinkhole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигрібна яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canal de scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταβόθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinkgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinkhole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinkhole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inghiottitoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGHIOTTITOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inghiottitoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inghiottitoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inghiottitoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGHIOTTITOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inghiottitoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inghiottitoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inghiottitoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGHIOTTITOIO»

Descoperă întrebuințarea inghiottitoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inghiottitoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Campania
Altre profonde cavità (come l' inghiottitoio III dei piani di S. Maria, profondo m 422 e lungo 1510, che si apre a quota 1071 a est del santuario della Madonna della Montagna) si trovano in località Piani di Santa Maria a oltre 1000 metri di quota, ...
Antonio Canino, 1981
2
Abruzzo, Molise
A est dell'abitato è l' inghiottitoio di Pietrasecca, di cui si vedono più in basso due risorgenze. Questa grotta, che ha uno sviluppo di m 1600 circa, è la più lunga dell'Abruzzo e la seconda dell'Italia centrale. Nel suo ingresso grandioso, alto m  ...
Touring club italiano, 1979
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Quel cavernoso inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del lago quando sono superiori di livello aflluiscono in gran copia formando una rapida corrente , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di Pedogna.
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
The Familiars. Il segreto della corona
I famigli seguirono le lunghe, tortuose radici fino alla base della pianta, avendo cura di evitare un inghiottitoio in cui gorgogliava del fango maleodorante. « Dunque, uno divoiper caso vedela Corona?», chiese Gilbert. Skylar eAldwyn gli  ...
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012
5
I fiumi della notte: alla scoperta delle acque carsiche italiane
Bussento. La grotta termina in prossimità di un nuovo sifone, situato 337 metri di dislivello positivo rispetto alla quota dell'ingresso. Anche la risorgenza presenta, sebbene meno evidenti rispetto all'inghiottitoio, abbondanti depositi di materiali ...
Mario Vianelli, 2000
6
Sull'impresa di disseccare il lago Fucino e di bonificare ...
Quclcavernoso » inghiottitoio che osservasi nella roccia ove le acque del Lago quando so» no superiori al livello affluiscono in gran copia. formando una rapida cor» rento , era dagli antichi detto fiume Pitonio ed ora conserva il nome di ...
Giacinto Ciccotti, 1843
7
Le parole del trader di borsa. Breve dizionario dei termini ...
Inghiottitoio di individuare un unico valore sintetico che fosse indicativo dello stato di salute dell'azienda (per esempio “Z-Score” di Altman) inghiottitoio Figura a due ▷candele giapponesi (più nota con il nome di ▷ engulfing pattern) esistente ...
Renato Di Lorenzo, Emilio Cuomo, 2011
8
Vendette incrociate
Un inghiottitoio dall'ampia apertura? La ragazzabattèle mani, roteònell'aria unramo secco raccolto battendolo contro il tronco di uno deirari alberi della zona, lanciòun ciottolo versogli arbusti. Niente! Se fosse statoun animale sarebbefuggito ...
magi, 2014
9
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
Scendendo per un breve tratto si giunge a un coltivo e costeggiando il bosco, risalendo leggermente, si arriva nei pressi dell'Inghiottitoio di Ca' Speranza. Risorgente temporanea del sistema carsico Ca' Speranza - Tana della Mussina il inci ...
‎2006
10
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
un inghiottitoio naturale di origine carsica che s'inabissa nel ventre della terra fino a una profondità di 270 metri. Pare che sia il più profondo d'Europa tra quelli a campata singola. In ogni caso,è un gorgo spaventoso che si apre nel cuore del  ...
Gianni Farneti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGHIOTTITOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inghiottitoio în contextul următoarelor știri.
1
Lucca Holding, tre milioni di utili. Gesam verso scissione
Io stesso l'ho definita una sorta di inghiottitoio di risorse. Nel passato la società fu messa sotto la presidenza di Paolo Del Debbio per ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Favolosa Sardegna: vacanze estive ad Alghero
Vicino alla cala si trova la grotta della Medusa, dove sono stati rinevnuti reperti di età neolitica, e l'Inghiottitoio della Dragunara. «ViaggiNews.com, Iul 15»
3
Pordenone, un quartiere si mobilita...
caduta incautamente nell'inghiottitoio? Le autorità competenti sono a conoscenza del problema? I vigili del fuoco con i loro ripetuti interventi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Corato: Reflui del depuratore di Corato, il presidente della Bat …
... lo scarico dei reflui fognari provenienti dal depuratore di Corato nella falda freatica, attraverso un inghiottitoio in territorio di Bisceglie. «CoratoLive.it, Iun 15»
5
La denuncia: «Reflui di fogna nella falda a Bisceglie»
Da oltre un mese e a circa metà del suo consueto percorso, i reflui "scompaiono" in un inghiottitoio, finendo con l'inquinare gravemente la falda ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
6
Trieste, la discarica dello scandalo che mette paura al Timavo
Sopra le nostre teste, un'imboccatura alta circa 12 metri: una volta i camion potevano arrivare fino qui, fermarsi davanti a questo “inghiottitoio” ... «Il Piccolo, Iun 15»
7
Colfiorito, suggestivo 'Giro di tre altopiani' con osservazione dei …
In particolare dall'inghiottitoio si risalirà fino a imboccare una strada sterrata su cui si camminerà per un breve tratto fino a deviare di nuovo in ... «Umbria 24 News, Iun 15»
8
Apertura Estiva Museo Naturalistico
Si attraversano campi in fiore e fieno tagliato di fresco fino all'Inghiottitoio. Attorno paesini appoggiati sui colli circostanti. Dopo l'Inghiottitoito si ... «Parks.it, Iun 15»
9
Opa – òzzuri
Ora dal lat. os – oris, bocca, s. f., inghiottitoio; indica propriamente la voragine, nota fin dal 1593, che si trova sul versante destro della ss. per ... «La Voce di Manduria, Mai 15»
10
Cina: le meraviglie del sottosuolo di Enshi [FOTO]
A causa del paesaggio carsico locale ed il clima umido, si è formato un “inghiottitoio” di più di di 290 metri di profondità, e la voragine è ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inghiottitoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inghiottitoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z