Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcitoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCITOIO ÎN ITALIANĂ

tor · ci · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCITOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcitoio în dicționarul Italiană

Definiția mașinii de răsucire în dicționar este mașină de răsucire. Torcitoio este, de asemenea, o presă de vin, apăsați, apăsați.

La definizione di torcitoio nel dizionario è torcitrice. Torcitoio è anche strettoio, pressa, torchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torcitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCITOIO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinonimele și antonimele torcitoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORCITOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torcitoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în torcitoio

Traducerea «torcitoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCITOIO

Găsește traducerea torcitoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torcitoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcitoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绞汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escurridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wringer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العصارة آلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

машина для отжимания белья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espremedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিজা কাপড় হইতে জল নিংড়াইবার যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

essoreuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alat pemerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wringer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wringer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy quay ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

wringer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wringer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merdane
70 milioane de vorbitori

Italiană

torcitoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyżymaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

машина для віджимання білизни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

storcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urvridningsanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcitoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCITOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcitoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcitoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcitoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCITOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcitoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcitoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torcitoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCITOIO»

Descoperă întrebuințarea torcitoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcitoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per ottenerti': così uno composto più forte per cucire (pag. 3u3). Una macchina atta a questo quest' uopo venne indicata all' articolo torcitoio del Dizionario; qui aggiugne- remo la descrizione della macchina dei [iadre e figlio Doniol ivi ...
‎1839
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
'102, senoneht'. per essere stato il torcitoio proprio del Fongi, dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissionario od in un deposito pubblico , siccome e ivi scritto. ltla ...
‎1862
3
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenne in fatto, e per un di più, rispello alle -iete esistenti nel torcitoio alla Veneria-Rcale al lempo del fallimento, ivi inventarizzate dai sindaci, i- da questi depositale presso la Banca Duprc — he nel lempo , in cui il privilegio farebbe stato ...
‎1861
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Torcitoio. Premela, rugu mando assai, siccome se la mettesse al torcitoio. (E appresso) La rompe, e mastica, e rugu ma tanto, premendola nel torcitoio della meditazione , che ella si leva più iti alto. Corrisponde al primo esempio quello clrc ci ...
Accademia della Crusca, 1829
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Di quanti validi o piani ogni torcitoio sia composto, e di quanti fusi, sia per filato e torto di organzini che per trame. 5.” Quale sia la forma speciale del torcitoio. lt.” Il numero degli incannatoi e binatoi, se a mano, ad aqua, o mossi da apposito ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli esperimenti snlfelettricità, sulla densità della terra si fecero con questo ingegnoso apparato. (Fr.) TORCITOIO, TORCITORE. Nell' arte del filatore, torconsi le sostanze filamentose per uuirne le fibre in fili; ma per lo più accade che questi fili ...
‎1834
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
402, senonchè per essere stato il torcitoio proprio del Fongi,dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissiomrio od in un deposito pubblico, siccome e ivi scritto.
‎1862
8
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
l'altro, aveva in animo di progettare la costruzione di un torcitoio più piccolo ad un solo fuso46. Tali problemi, anche per il notevole eco che suscitarono, continuarono ad interessare Casella anche dopo il ritiro dalla direzione dell' Istituto ...
Angelina Marcelli, 2005
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ponesi allora il rocchetto orizzontalmente sul torcitoio, e regolatane la torcitura, lo che si fa facilmente, si preparal'ordito senza tema di mescer le fila. in tal guisa la torcitura non costa nulla, giacché queste due operazioni si fanno ad un tratto, ...
‎1834
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Ponesi allora il rocchetta orizzontalmen- Macchine per addoppiare e torcere i te sul torcitoio, e regolatane la torcitura, li di cotone e d' altre materie filamento che si fa facilmente, si preparal'ordito t e, di J. B. Gombert.Spira nel 1855. senza tema  ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCITOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcitoio în contextul următoarelor știri.
1
Abbadia: il laboratorio creativo chiama i bimbi al Museo
... pasquale, prima di visitare il museo e di ammirare in particolare il grande torcitoio circolare del 1818, con tanto di sorpresa pasquale finale. «LeccoNotizie.com, Apr 15»
2
Fiera del libro e mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
3
Fiere, arte e pure i mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
4
Salone del Mobile alla Fiera di Bergamo
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»
5
Cascate del Serio, ultima apertura Ecco tutto quello che c'è da fare
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Oct 14»
6
Appuntamenti di domenica 21 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
7
Appuntamenti di sabato 20 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
8
Tutti gli appuntamenti di domenica 11
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Mai 14»
9
Appuntamenti di sabato 29 marzo Cioccolandia2 a Ponte San Pietro
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Mar 14»
10
Tutti gli appuntamenti di sabato 15
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcitoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torcitoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z