Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compositoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPOSITOIO ÎN ITALIANĂ

com · po · ʃi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compositoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compositoio în dicționarul Italiană

Definiția compozitului din dicționar este un instrument metalic pe care compozitorii aranjează caracterele de plumb pentru a compune liniile de imprimare.

La definizione di compositoio nel dizionario è arnese metallico su cui i compositori dispongono i caratteri di piombo per comporre le linee di stampa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compositoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITOIO

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinonimele și antonimele compositoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compositoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPOSITOIO

Găsește traducerea compositoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compositoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compositoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

构成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

composing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

составление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

composição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কম্পোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Komponieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáng tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बनवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dizgi
70 milioane de vorbitori

Italiană

compositoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komponowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compuneți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

komponeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compositoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compositoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compositoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compositoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPOSITOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compositoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compositoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compositoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITOIO»

Descoperă întrebuințarea compositoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compositoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome una specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. £ un pezzo di legno duro, lungo 1 8 a 30 pollici, largo uno; dall'una par- te • per tulla la sua lunghezza, ha un ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I gettatori di caratteri distinguono con questo nome-una Specie di compositoio da essi adoperato per dar l'ultima mano ai caratteri. È un pezzo di legno duro, lungo: 8 a ao pollici, largo uno; dall'una parCome COM 'ti. Cour te e per tutta la sua ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario Universale
'o: Comrosi-roio ' 'ct'ntr'ostro'ro _ _ v COMPOSITOIO. Utensile degli stamllc' orsohè' la giustificazione delle note marpntori di cui servesi il oomrost'roae per ginali. ' ' formar le linee dell' opera che compone. Egli è chiaro che, allentando la vite, ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
402 Courosirctio COMPOSITOIO. Utensile dein statuè patori di cui servesi il comrosrroun per (orma_r le linee dell' opera che compone. E desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa o,'"271 ( 10 pollici ). piegata ad angolo retlo  ...
‎1832
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
COMPOSITOIO. Utensile degli stampatori di cui servesi il compositore per formar le linee dell'opera che compone. E' desso un pezzo di lamina di ferro o di rame lunga circa [0 pollici, piegata ad angolo retto sulla sua lunghezza, sicché uno ...
‎1841
6
Nuova Enciclopedia popolare
Il compositore sta in piedi dinanzi a questa doppia cassa, col corpo piuttosto sul fianco a sinistra, affinchè il suo braccio destro si trovi nel centro, e tenendo il compositoio nella manca, colla destra raccoglie ad una ad una dalle casse le lettere ...
‎1844
7
A servizio dello sviluppo: l'azione economico-sociale delle ...
Gli attrezzi indisciplinati per eseguire il lavoro di composizione sono: il compositoio, la pinza, il vantaggio oppure la balestra. Il compositoio è una lamina forgiata a L chiusa da un lato con un piano verticale solidamente fermato. Questa parte ...
Mario Taccolini, 2004
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
... nel far ciò allincliè questi due lati sieno perfettamente paralelli fra loro. Per assicurarsene se ne dispone uno o due centinaia, e talora anche più secondo il carattere, lungo un compositoio, struf mento fatto di un regolo di legno lungo ...
‎1839
9
Rappresentazione storico-antologica del libro in un prologo, ...
HI AMASI composizione l'unione dei tipi per formar parole, righe e pagine. La persona che compone, compositore, sta in piedi dinanzi al castello che sostiene la cassa, tenendo il compositoio nella mano sinistra, della quale le tre dita, medio , ...
Giovanni Santi-Mazzini, 1991
10
Il legatore di libri: La doratura del taglio, la decorazione ...
caratteri, onde poterla chiudere e fermare con la vite nel compositoio si adoperano gli intervalli o quadratoni di spessore assai rilevante. 3. I Compositoi per i Caratteri a Mano. Per imprimere le diciture, fa d'uopo unire e comporre insieme ...
Pio Colombo, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compositoio în contextul următoarelor știri.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, Dec 13»
2
Chiude la tipografia di Don Bosco
«Un carattere dopo l'altro era preso dalla cassa tipografica e poggiato sul compositoio per formare parole e poi intere pagine che venivano ... «La Stampa, Ian 13»
3
Lettere di oro zecchino
Accendo il fornellino a gas e ci metto su il compositoio che deve diventare caldo. Poi prendo il nastro di oro zecchino, lo appoggio in questo caso sul dorso del ... «Televideo.rai.it, Ian 13»
4
Un progetto concreto per un Museo Tipografico a Napoli
«Mio padre mi spiegava – nel 1940 – come fare e io con un piccolo compositoio, che conservo ancora gelosamente, cominciavo a comporre le ... «MetaPrintArt, Oct 12»
5
Siete poeti? Diventate tipografi e stampate le vostre opere
... caratteri, casse tipografiche, compositoio, giustezza, spaziatura, formati e parti del libro, scelta della carta, colophon, legatura artistica e molto ... «MetaPrintArt, Sep 12»
6
Omaggio A Gutenberg, L'inventore Della Stampa
... il tipografo lo dispone accanto ad altre lettere ottenute con lo stesso sistema dentro un compositoio e forma con esso una riga completa. «Paid To Write, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compositoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compositoio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z