Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuculiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCULIARE ÎN ITALIANĂ

cu · cu · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCULIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCULIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuculiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuculiare în dicționarul Italiană

Definiția cuculiare din dicționar este de a face cucul. Cuculiare este, de asemenea, teasing, batjocoritor.

La definizione di cuculiare nel dizionario è fare il verso del cuculo. Cuculiare è anche canzonare, beffare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuculiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCULIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCULIARE

cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCULIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele cuculiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuculiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCULIARE

Găsește traducerea cuculiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuculiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuculiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斜方肌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trapecio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trapezius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्रपेजियस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبه المنحرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трапециевидная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapézio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trapezius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trapèzes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trapezius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trapezius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

僧帽筋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승모근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trapezius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trapezius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trapezius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानेच्या पाठीमागच्या बाजूला दोन खांद्यांमधील दोन स्न्यूंपैकी एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trapezius
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuculiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czworoboczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трапециевидная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trapez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραπεζοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trapezius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trapezius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trapezius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuculiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCULIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuculiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuculiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuculiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCULIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuculiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuculiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuculiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCULIARE»

Descoperă întrebuințarea cuculiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuculiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Comunque sia , noi riflettercmo che siccome iGrcci da cxdn,'1 sorta di civetta, fecero cxa'mfltv e azd»y.pz, COSÌ gl'ltaliani da euculio possono aver fatto cuculiare (I); la q|ual voce dice qualcosa più di burlare, pere e si può burlare per cella, per ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
L' arteria scapular superiore (3) è più grande : nasce dirado dalla succlavia , si espande essa pure nello sternocleidomastoideo, nel cuculiare, nello splenio del capo, nel muscolo succlavio, nell'elevatore della scapola , nel trarhelomastoideo  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CUCULIARE, v. n. Cancre . Fare il verso del cuculo . Qjnndo in le frondi di querela il cueu'.io cutulia. Salvin. Es. Lav. Gi. J. Cuculiare, v. a. Trridere . BefTare . Cuculiare i detto dal cuculio , che in fuo latino, o verfo pare in un certo modo, che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ci schernisce un uomo: e sebbene s'usi la frase: scherno de'vpnti, della sorte, non si usa però, in questo senso, il verbo sebernire. Cuculiare, Uccellare, Minchionarc, Burlare, Coccare, Accoccare. - Vogliono che la voce cuculiare sia derivata ...
‎1851
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.n'. CUCULE, un. Lo stesso che Cuculo. È voce usitatissima presso i Fiorentini e nel contado di Firenze. , a -u. CUCÙLIARE, n. «5:. Fare il verso, il grido del cuculo. Salvini. li. a. - Bell'are; quasi infilando il verso del cuculo, il quale pare che ...
Marco Bognolo, 1839
6
Nuovi elementi di anatomia ad uso delle scuole
Dà poi i nervi al muscolo Complesso, allo splenio del capo, al Cuculiare , ed unito al ramo anteriore del secondo cervicale forma il nervo piccolo occipitale , che dopo la sua anastomosi col nervo arcessorio all' ottavo paio passa dietro il ...
Floriano Caldani, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Agg. da Cuculiare . Mena. sat. 4. Ma chi le lodi senza merlo insacca, Guardi non esser poi de' cucnliati [ qui par Su“. V. la nota 69. dell'kdie. di Londra 1788. ]. * CUCULIATURA . Il cuculiare , Corbellotura . Faé. rirp. ' UCULIO . Lo .rtena , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua italiana
CUCULIARE. Fare il verso del cuculio. Salvin. Es. Lav. G. Quando in le frondi di quercia il cuculio cuculia. (A) § . Per Beffare, quasi imitando il verso del cuculo, il quale pare che beffi altrui. Lat. irridere, ludibrio habere . Gr. xarays- \iv. Red. leti.
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CUCULIARE. Fare il verso del cuculio. Salvin. Es. Lav. G. Quando in le frondi di quercia il cuculio cuculia. (A) §. Per Bejfare, quasi imitando il verso del cuculo, il quale pare che beffi altrui. Lat. irridere, ludibrio habere. Gr. xaraye- "/.-•,' .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Il Morgagni: revista settimanale
Piena fiducia merita invece secondo Krònig il confine laterale esterno ottenuto anteriormente. Questo parte dal punto di mezzo del margine esterno della porzione cervicale del cuculiare, scende in basso incurvandosi leggermente all' esterno, ...
‎1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuculiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuculiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z