Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMULO ÎN ITALIANĂ

cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cumulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cumulului în dicționar este o serie de lucruri suprapuse într-un mod dezordonat: a. C. de moloz, de zăpadă, de epave, de cărți. O altă definiție a cumulului este cantitatea mare: a. de nenorociri; a c. a angajamentelor; grămezi de corespondență care urmează să fie procesate; a c. de erori, de prostii. Cumulus este, de asemenea, un nor dens, cu muchii ascuțite și rotunjite, gri sau albe, dezvoltate pe verticală și cu un vârf în formă de cupolă.

La prima definizione di cumulo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumulo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumulo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cumulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUMULO

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulonembo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinonimele și antonimele cumulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUMULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cumulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cumulo

Traducerea «cumulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMULO

Găsește traducerea cumulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cumulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

куча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timbunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ban ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Italiană

cumulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

купа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cumulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMULO»

Descoperă întrebuințarea cumulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema tributario
Nella tradizione delle imposte dirette del nostro ordinamento (ed in specie per l' imposta di famiglia e per l'imposta complementare) era prevista l'adozione del meccanismo del cumulo familiare dei redditi prodotti nel nucleo familiare: ed infatti, ...
Pietro Boria, 2008
2
Orto e giardino biologico
Per spinaci e insalate, invece, il rischio è quello dell'iperconcimazione con conseguente mortale pericolo di accumulo di nitrati, ragion per cui i consumatori deboli possono essere messi a dimora sull'aiuola a cumulo solo a partire dal terzo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Manuale dell'esecuzione forzata
processuale aggravata con lo stesso provvedimento con cui viene disposta la chiusura del processo esecutivo con riguardo ai beni liberati dal pignoramento10 . 3. Il cumulo dei mezzi di espropriazione ed i casi in cui esso è ammissibile (art.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ha affermato che «la detrazione » dovuta all'applicazione dell'indulto a pene cumulate « incide sul cumulo di esse, in modo tale che viene a ripetersi sulle singole pene in esecuzione, eventualmente ridotte per effetto dei limiti stabiliti dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Manuale dell'esecuzione penale
La natura giuridica del provvedimento di cumulo delle pene concorrenti. - 2. Cumulo - Finalità e momento dell'emissione. - 3. La struttura del cumulo. - 4. I titoli da includere nel cumulo - Sentenze e ordinanze - Il concetto di pene concorrenti.
Alessandro Fusi, 2013
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
233870: dall'ammontare della pena concretamente eseguibile, determinata con il cumulo giuridico ai sensi dell'art. 78 c.p., vanno detratti il periodo espiato e quello sofferto in custodia cautelare per taluni reati compresi nel cumulo (nonche ́ ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il modo più semplice e di più sicura riuscita di preparare un compost organico è quello di allestire un cumulo con il materiale da lavorare. Infatti, come vedremo in seguito, esistono anche sistemi speciali di compostazione, radicalmente diversi ...
‎2004
8
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
siano alcune pene condonabili, ed altre no, dopo il cumulo finale, che comprende la pena residua dal condono e quella restante delle pene per cui la causa estintiva e` inoperante. Il criterio moderatore ex art. 78 c.p. e`, infatti, funzionalmente ...
Daniela Vigoni, 2009
9
Diritto processule civile
Il cumulo, quindi, e` incondizionato anche quando l'esito dell'una incide sull'esito dell'altra domanda; e` condizionato, invece, se l'esito dell'una incide sull'esame dell'altra. Il condizionamento puo` aver luogo in tre modi diversi. Il primo modo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Energia da biomasse agricole
Biomasse: massa volumica apparente e volume unitario (valori indicativi) Paglia cereali, Letami MATERIALE SISTEMA CONFEZIONAMENTO MASSA VOLUMICA APPARENTE kg/m3 DIMENSIONE TIPICA Sfusa 30-40 in cumulo - Sistemi ...
Marco Fiala, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumulo în contextul următoarelor știri.
1
“Caro” regionale ecco quanto ci costi: 213 milioni l'anno - Cronaca …
Non soltanto, però, perché nel cumulo dei benefit bisogna annoverare anche i buoni pasto regionali (2 milioni 505 mila) che esulano dalle ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Nonostante gli insuccessi, premono per la vendita dei beni greci come risposta al cumulo del debito. Con la parola tecnici l'Europa intende ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Borgo Incrociati: accoltellamento in piazza Raggi - GenovaToday
A carico del 39enne è emerso anche un ordine di carcerazione, emesso dal tribunale di Terni, per una condanna a cinque anni per un cumulo ... «GenovaToday, Iul 15»
4
Firenze, incendio in via San Biagio a Petriolo - 1 di 1 - Firenze …
Ad andare in fiamme è stato un grosso cumulo di rami, appartenente alla ditta "Pistocchi". Nessuna delle strutture delle aziende presenti nella ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
5
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Il trasporto pubblico locale è il maggiore fruitore di trasferimenti a titolo di integrazione tariffaria, con un cumulo tra il 2006 e il 2013 di 19,9mld ... «Metro, Iul 15»
6
Quando finirà questo super caldo? Una rinfrescata sarà possibile …
Da segnalare qualche innocuo cumulo in formazione nel pomeriggio lungo l'Appennino. Temperature che non subiranno sostanziali ... «Tiscali, Iul 15»
7
Fiamme e danni all'Iper d'Oriente - Cronaca Morbegno
Al vaglio tutte le ipotesi, l'incendio è partito da un cumulo di cartoni depositato all'esterno dello store. Il fumo è arrivato fino alla statale 38 tra ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
8
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
I due uomini rimasti bloccati, il 60enne interamente dal cumulo di terra, sono stati liberati dai Vigili del Fuoco di Velletri, allertati dalle persone ... «La Notizia Oggi, Iul 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Il tutto ovviamente corredato da foto del degrado all'ombra dei monumenti più belli come nel caso dell'immagine di un cumulo di rifiuti a due ... «Intelligonews, Iul 15»
10
In meno di duecento anni New York sommersa dall'acqua - Il Giornale
Mentre Coney Island sarebbe ridotta ad un cumulo di sabbia. Sarebbe, invece, risparmiata la parte occidentale di Harlem ma non quella ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cumulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z