Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUNA ÎN ITALIANĂ

cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuna

CUNA

Cuna

Vaca este o limbă chibcha de aproximativ 20.000 de locuitori din Insulele San Blas, în largul coastei de est a Panama și în pădurile columbiene din interior. I Cuna sono un popolo di lingua chibcha di circa 20.000 unità che abitano nelle Isole San Blas, al largo della costa orientale del Panamá, e nelle foreste colombiane dell'interno.

Definiția cuna în dicționarul Italiană

Definiția cunei în dicționar este un loc de naștere, de origine. Cuna este, de asemenea, cavitatea pământului, depresia.

La definizione di cuna nel dizionario è luogo di nascita, di origine. Cuna è anche cavità del terreno, avvallamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNA

cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Sinonimele și antonimele cuna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cuna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cuna

Traducerea «cuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUNA

Găsește traducerea cuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CUNA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

CUNA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cuna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

CUNA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cuna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cuna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

CUNA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

CUNA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toán CUNA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cuna
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

CUNA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

CUNA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cuna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuna.
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNA»

Descoperă întrebuințarea cuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina oncologica
Il volume riassume gli importanti progressi compiuti dalla medicina oncologica e tratteggia il ruolo attuale del medico oncologo esaminando i suoi doveri deontologici, i nuovi compiti nei confronti del paziente e della società e la ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
2
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana: della letteratura ...
In quanto alla seconda voce il Vermiglioll dopo averla divisa in thils cuna e lasciata da parte la prima per difficoltà di spiegazione propone in ordine al cuna un ravvicinamento al gr. toivf, e al communiter dei Latini, mentre V. Campanari ...
Giovanni Battista Vermiglioli, conte Giovanni Carlo Conestabile della Staffa, 1870
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cuna Cl'NSÀ miseramente ; ma l'uso ha limitato da qualche tempo la voce Comune a' corpi civili , e Comunità a' corpi religiosi. Cùmù de pòe, Cùmù pissèn - Comune -di piccola estensione, Comunello. Murusa del cùmù, spusa de nigù - Ved.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Colla) contro il conte Lorenzo Cuna-Mistrot ( avv.yMassa ). il conte Lorenzo Cuna -Mistrot di Torino -con uno scritto privato del 40 gennaio 4858 assunse di garantire in proprio a quella Compagnia di S. Francesco di Paola il pagamento di L.
‎1861
5
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
35» = -rt5npt (pone, appena), imper. appom'to nel senso di servire, preparare, disporre. In quanto alla seconda voce il Vermiglioli dopo averla divisa in 11111.s CUNA e lasciata da parte la prima per difficoltà di spiegazione propone in ordine  ...
Giancarlo Conestabile, 1870
6
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
... lofa libidine; Cuna è lingua melata, che feiifa quel traffico lucrofo , come innocente riparo di nobiltà bi- (ògnofa; l'altra è tutta fiele , che da Jnngi l'accredita per viltà di me- ftiere ulurario : Cuna bacia , l'altra morde: Cuna lecca , l'altra fquarcia; ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
7
Parnaso italiano ovvero Raccolta de'poeti classici italiani ...
cuna». Solo senza te son ; ne cosa in tetra Senza te posso aver più che mi piaccia , Se teco era in tempesta, e teco ia guerta, Perchè non anco in ozio ed in bonaccia 1 Ben grande è 'l mio fallir , poichè mi serta Di questo fango uscir per la tua ...
Parnassus, Andrea Rubbi, 1785
8
Alle origini della fattoria toscana: l'ospedale della Scala ...
Tabella 1 Poderi di Cuna: ubicazione delle terre e 'luoghi detti' (1355) toponimo corte poderi * * Nella corte di Cuna la grancia omonima conta 10 poderi e 1 « poderuccio »; questi sono stati numerati secondo l'ordine della descrizione in SMS ...
Stephan R. Epstein, 1986
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
cuna occorrenza puö avec luogo , с gli altri fono obbligati; a far meco lo fteflb , o almen io debbo fem- pre : elTcr difppito -a . ; farlo \i, e gli altri debbono avere una fimi;le difpo- Gzione, riguardct a mc; . . '¡ . Ma chi dira mai , che fe ad. un uomo ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Nuovi documenti originali illustrati mercè dei quali è ...
lumbtim cuna interventu suprascrlpti nobills Augu* » stini Columbi ejus filii primogeniti et de omnibus » et singulis in dicto instrumento contentis , quod » etiam fuit ei lectum per me Notariuna infrascriptum » ad ejus claram intelligentiam; ideo in ...
Felice Isnardi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuna în contextul următoarelor știri.
1
Michael Rotondi - S*D + Artworks | Artribune
108, Andreco, Antonella Aprile, Silvia Argiolas, Felipe Cardena, Jacopo Casadei, Diego Cinquegrana, Francesco Cuna, Massimo Dalla Pola, ... «Artribune, Iul 15»
2
«Trivellazioni? No, grazie». Lunedì prossimo Assonautica porta la …
... il delegato provinciale dell'organizzazione, Francesco Cuna, ed i componenti delle associazioni locali Comitato Bene Comune, circolo Arci ... «Radiobombo, Iul 15»
3
Apple prende tutto, schizzano i profitti del mercato smartphone
Apple, che sembra abbia previsto cuna produzione tra 85 e 90 milioni di unità di iPhone 6S, ha registrato un risultato molto simile anche nel ... «businessandtech.com, Iul 15»
4
Il Cagliari scrive alla Figc: "Serie A irregolare: bloccate i calendari"
... tempo in B che in A.....l'atalanta è cuna squadra che senza vendere i suoi gioielli sarebbe sempre in C...........x quanto riguarda la fiorentina io ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Sicurezza idrica a Monteroni, terminati i lavori alla sopraelevata di …
... di More di Cuna danneggiata dalle piene del 2013, che ripermette adesso di raggiungere il parcheggio a sud dell'area verde della frazione”. «Il Cittadino on line, Iul 15»
6
Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana
Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, Iul 15»
7
L'orso è diventato un "problema" - Lettere al giornale
... “S. Anna”, “Lavè”, “Mezzavia”, “Strada de Mez”, “Cuna”, “Cercenari”, “Viote”, “Vason”, “Cesana”, “Brigolina”, Damaso, Sopramonte e Baselga ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
8
In Spagna: «Casillas verso il Porto»
Tra le ipotesi anche cuna possibile compensazione economica che potrebbe sopperire all'ingaggio inferiore che il portiere riceverebbe dal ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
Distribuzione GNL: verso un Piano strategico nazionale
... pertinenti (CIG - Comitato Italiano Gas e CUNA - Commissione Tecnica di Unificazione nell'Autoveicolo), per curare le traduzioni delle norme ... «InSic, Iul 15»
10
Tricase ei martiri del lavoro e della libertà
... manifestazione e successivamente nel corso del processo con testimonianze palesemente artefatte (vedi esempio carabiniere Cuna che era ... «Giornale di Puglia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z