Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dandistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANDISTICO ÎN ITALIANĂ

dan · di · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANDISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dandistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dandistico în dicționarul Italiană

Definiția dandistă în dicționar este de dandy: dandistic poses.

La definizione di dandistico nel dizionario è di, da dandy: pose dandistiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dandistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANDISTICO

danaio
danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele dandistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dandistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANDISTICO

Găsește traducerea dandistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dandistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dandistico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dandistico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dandistico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dandistico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dandistico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dandistico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dandistico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dandistico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dandistico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dandistico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dandistico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dandistico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dandistico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandistico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dandistico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dandistico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dandistico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dandistico
70 milioane de vorbitori

Italiană

dandistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dandistico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dandistico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dandistico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dandistico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dandistico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dandistico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dandistico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dandistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANDISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dandistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dandistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dandistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDISTICO»

Descoperă întrebuințarea dandistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
Anchese in qualche caso si pavoneggiavaaterra come una specie dinautico Murat, il "Bel Marinaio"del periodoin questione non aveva nulla del Billyvaaldiavolo, dandistico, un tipo divertente ora sparito, ma nel quale a volte ci si può ancora ...
Herman Melville, 2012
2
La riparazione della poesia: lezioni di Oxford
sé e nel suo idioma, e le tracce di quell'io più antico, amoroso, dandistico, sono fra le ricompense maggiori della sua opera. Le conferme fornite da proporzione, ritmo e misura sono innegabilmente essenziali ai suoi successi, e c'è una forza ...
Seamus Heaney, Massimo Bacigalupo, 1999
3
Maestre d'amore: eroine e scrittrici nell'impero del rosa ...
... riti sociali e dal codice dandistico; le guerre napoleoniche, con l'esaltazione della marina britannica impegnata nella strenua difesa della patria dal tiranno francese; e, infine, l'epoca vittoriana, con i trionfi dell'Impero e l'esotismo coloniale.
‎1986
4
Billy Budd
Anche sein qualche casosi pavoneggiava aterra come una specie di nautico Murat, il"BelMarinaio" del periodo in questione non aveva nulla del Billyvaaldiavolo, dandistico, un tipo divertente ora sparito, ma nel quale a volte ci si può ancora ...
Herman Melville, 2013
5
Scritture disegnate: arte, architettura e didattica da ...
Una vasta dottrina ed una frequentazione onnivora degli universi iconografici, secondo i modi di un collezionismo virtuale e accumulatorio, ma non dandistico, hanno dato vita all'intensa attività grafica di Franco Purini, allievo, a Roma di ...
Gianni Contessi, 2000
6
Storia del pianoforte
In Horowitz, come per altri aspetti in Hofmann, la ricerca interpretativa non esclude del resto mai il piacere della trovata che stupisce, cosicché il pessimismo catastrofico di Rachmaninov viene da lui temperato con il gusto un po' dandistico del ...
Piero Rattalino, 2008
7
Dopo il banchetto
... di tipo inglese, vecchiotta e abitudinaria. Lo spirito frugale confuciano andava d'accordo con questi gusti aristocratici. Kazu aveva difficoltà a capire questo tocco dandistico di Noguchi che accentuava la sua noncuranza in fatto di moda.
Yukio Mishima, 2002
8
Boldini
Il ritratto di Robeit de Montesquiou punta invece sull'assenza" dalla realtà e sul distacco che si addicono bene all'atteggiamento dandistico dell'intellettuale francese. Se Verdi, stupito, ci fissa direttamente, l'altro, profondamente annoiato,  ...
Alessandra Borgogelli, 1999
9
I nuovi dandies
... nella creazione letteraria. Nella letteratura, l'atteggiamento dandistico diventa rivendicazione dell'arte contro quella parte della società che vuole soffocarla, che vuole ridurla a oggetto pratico, da cui ricavare un profitto, renderla utilitaristica.
Annamaria Curcio, 2006
10
La memoria e l'oblio
Il rapporto fisico non è contemplato dall'universo dandistico perché comporterebbe un eccesso di nudità e uno svelamento spinto verso una eccessiva volgarità. Il gesto fisico è inscindibilmente legato ad un'istintività irrazionale e animale che ...
Franco Rella, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandistico în contextul următoarelor știri.
1
Brit pop mania, il fascino agrodolce della leggerezza
A partire da David Bowie, del quale clonano un certo approccio intellettuale e dandistico, fino ai T. Rex di Marc Bolan e a un gusto retorico e ... «il manifesto, Mai 15»
2
Boldini e De Pisis, le anime di Ferrara fra la Belle Époque e il …
... il titolo riassume concettualmente quella che fu l'essenza della Belle Époque, l'ultima epoca spensierata della modernità - dandistico addio ... «Nove da Firenze, Ian 15»
3
La domenica del single
... tra le 13 e le 14 e scambiare sguardi colmi di complicità con altri esseri umani che condividono la medesima condizione dandistico-derelitta. «Il Foglio, Feb 14»
4
Sberleffi punk, ruvidità e borchie: un'onda rock si abbatte su Pitti
Soprattutto, in un simile contesto, annuncia che il momento dell'iperclassicismo dandistico è finalmente finito: si torna a modelli più ruvidi e in ... «Il Sole 24 Ore, Ian 14»
5
Fra crudeltà e assurdità: Don Giovanni secondo Filippo Timi
Filippo Timi interpreta un Don Giovanni profondamente umano, in cui lo spirito dandistico lascia da parte le questioni estetiche e medita sulla ... «Nove da Firenze, Nov 13»
6
L'adolescenza inquieta della letteratura francese
... il gusto del racconto e lo spirito d'avventura, il lato dandistico e insieme l'aristocrazia dei sentimenti e delle frequentazioni, in una parola tutto ... «il Giornale, Feb 13»
7
Icone trasgressive (al momento giusto)
... deve essere straordinaria: basta credere di averla, basta avere un portamento spavaldo, un gusto vistoso e il piacere dandistico di esibirsi. «Corriere della Sera, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dandistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z