Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danzante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANZANTE ÎN ITALIANĂ

dan · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANZANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția danzante în dicționarul Italiană

Definiția dansului în dicționar este că dansul: o pereche d. Dansul este, de asemenea, dedicat dansului.

La definizione di danzante nel dizionario è che danza: una coppia d. Danzante è anche dedicato alla danza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «danzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANZANTE

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinonimele și antonimele danzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «danzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANZANTE

Găsește traducerea danzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile danzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danzante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

танцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dansant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダンシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Italiană

danzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

танці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danzante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danzante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danzante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danzante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre danzante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANZANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danzante.
1
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
2
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
3
Brad Pitt
Tu non sei il tuo lavoro, non sei la quantità di soldi che hai in banca, non sei la macchina che guidi, né il contenuto del tuo portafogli, non sei i tuoi vestiti di marca, sei la canticchiante e danzante merda del mondo!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANZANTE»

Descoperă întrebuințarea danzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La stella danzante
Così fu per Nietzsche, che volendo combattere la crisi del suo mondo ne divenne il principale rappresentante.
Friedrich W. Nietzsche, 2013
2
Fede azione fantastica-danzante in cinque atti
Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, ballerina De Costanzo, ballerino Pingitore, ballerino Bolognetti, ballerino Petito, ballerina Santalicante, ballerino Baratti, Giuseppe Castagna, ballerina Bertelli, Carlo costumista ...
Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, 1867
3
Un sogno d'Ines azione coreografica romantica danzante in ...
Agrippa Pinzuti, Petito, Baratti, ballerina De Novellis, Achille Spezzaferri, Fazio, Boschetti, Pellegrino, Giuseppe Castagna, Filippo figurinista Del Buono, Filippo Colazzi, Pietro Venier, Carlo costumista Guillaume, Vincenzo Scenografo Fico, ...
Agrippa Pinzuti, Petito, Baratti, 1865
4
Tikke-tak fantasia mimo-danzante in tre atti del coreografo ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, Pellegrino, Filippo figurinista Del Buono, Filippo Colazzi, Carlo costumista Guillaume, Filippo Baratti, Pietro Venier, Michele Papa, Fausto Niccolini, Antonio Patitucci, Giuseppe Giaquinto, ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, 1866
5
La baronessa Poliski azione mimo-danzante in 4 atti tratta ...
? Mezilier, Andrea Palladino. Pnùsomncal Il Barone Poliski. . - . . sig- Gaetano de Angelis La Baronessa sua moglie. . . sig.' Carolina Alt-ieri Maznrchì panierajo . . . . sig. Luigi Fazio Maznrca sua moglie . . - sig.' Adelaide Merant Jelva cameriera ...
? Mezilier, Andrea Palladino, 1851
6
L'esposizione di Londra divertimento mimo-danzante in un ...
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, Marino Legittimo, Carlo ballerino Coppi, Emilia Anaryvary, Giuseppa Morlacchi.
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, 1865
7
Margherita Gautier ballo mimo-danzante in tre atti e sei ...
Ferdinando Walpot, Achille Gardi. Panno GRANA 110..
Ferdinando Walpot, Achille Gardi, 1860
8
La Regina delle Rose azione mimo-danzante divisa in tre atti ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli .-11luogo la gran festa per gli sponsali che si devono celebrare il giorno dopo._ Cavalieri e dame intrecciano vaghe danze; la gioia è sul volto di tutti; il solo Arcibaldo non è lieto, gi'acchè'rimembra sempre la  ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli, 1850
9
Don Giovanni azione mimo-danzante composta dal coreografo ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, Giovannina Bassi, Lodovico ballerino Montani, Giuseppe Dan, Luigi Tuzza, Marino Legittimo, Clementina Gamberini, Giovanni Morini, Carlo Milanesi, Carlo ballerino Montanara, Amalia ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, 1865
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
pel Ballo fantastico La rivolta delle donne nel Serraglio , non che dell'ultimo Divertimento danzante composto pel ringraziamento di congedo dal signor Ves ris , potrebbesi aggiungere che non vi fu inai rappresentazione o dell'uno o dell' altro ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danzante în contextul următoarelor știri.
1
Formaggio a Ovaro, “Bisate” ad Ariis e festa dai Borcs a Jalmicco …
Il programma prevede, inoltre, alle 15 la “Pinneggiata sullo Stella” con i sub del club “Le Lontre” e la serata danzante con l'orchestra Happy ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Ballerini di tango e muratori: da soli si costruiscono la pista | Liguria …
... per stendere uno strato di cemento, ripagati dall'emozione di un'alba danzante in riva al mare. I “tangueros”, infatti, sono riusciti a trasformare ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Sovraccarico alla rete elettrica per il caldo, mezza città al buio
I problemi sono cominciati venerdì sera, quando è stata interrotta una serata danzante alla Baia del Corallo, a Sferracavallo, a causa del black ... «PalermoToday, Iul 15»
4
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza - Giornale di …
Domenica 26, infine, a mezzogiorno pranzo conviviale con polenta e spiedo; alle 21, serata danzante con la Elio Lari Band. riproduzione ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
Bolzano Danza – Compagnie Nacera Belaza - Trentino Corriere Alpi
... Nacera Belaza è portatrice di un linguaggio coreografico che annienta le differenze culturali per sublimarle nell'uguaglianza del corpo danzante. Il movimento ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Per Casalecchio delle Culture domenica alle 21 allo spazio Eco aperitivo danzante con Swing Splash, un tuffo negli anni '30 e '40. «La Repubblica, Iul 15»
7
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
COCQUIO TREVISAGO - Nel cortile del municipio alle 12.30 menù su prenotazione; alle 18 stand gastronomico e alle 21 sagra danzante con ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di oggi, domenica 19 luglio …
21.00. Per i Festeggiamenti di Sant'Anna di Coldirodi, serata gastronomica danzante con l'Orchestra 'Laura Fiori'. Campo Basket 21.30. «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Il Festival del Tango chiude i battenti, oggi quarta ed ultima giornata
Chiude i battenti, per il terzo anno consecutivo, l'appuntamento con il Festival del Tango. La manifestazione danzante, organizzata ... «TraniViva, Iul 15»
10
GIOIA SANNITICA – Tutti in lutto per la morte di Fabio, tranne la …
Erano tutti costretti a sentire quella musica festosa e danzante. “…. E che modi! Almeno avrebbero dovuto tenere più basso il volume! Ma non ... «Paesenews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/danzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z