Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZANTE ÎN ITALIANĂ

cal · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzante în dicționarul Italiană

Definiția unui pantof în dicționar este că se potrivește bine. Calzante este și pantoful.

La definizione di calzante nel dizionario è che calza bene. Calzante è anche calzatoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZANTE

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinonimele și antonimele calzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calzante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calzante

ANTONIMELE «CALZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «calzante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în calzante

Traducerea «calzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZANTE

Găsește traducerea calzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋拔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calzador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoehorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूता पहनने का साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рожок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুতা পরার হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chausse-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuhanzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

靴箆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구둣 주걱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shoehorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bót đi giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shoehorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łyżka do butów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ріжок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încălțător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schoenaantrekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skohorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skoskje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZANTE»

Descoperă întrebuințarea calzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
di ottone da introdurre nel foro del rocchetto calzante, si limi un piano lungo un fianco di detto filo e lo si collochi nel rocchetto calzante, in modo che il lato che è stato spianato si trovi nella posizione in cui si deve fare la punzonatura. Nel caso  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Un «esempio calzante» È lo stesso Freud a interrompere qui la sua «strada linguistica» per rivolgersi a «passare in rassegna le persone e le cose». La prima necessità che l'autore avverte è quella di trovare «un esempio calzante».
Andrea Bellavita, 2005
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Km. Ch'alfin li tro verra pure un pugnale Miglior di quel d' A- chille, e più calzante. Red. Inf. 197. Ricotrc ail* univerfale, ed in tutte le cofe calzante, ce. CALZETTA. Agg. in piè della voce. Ber.Rim. Burl. Di tirarti ben ben una calzetta . E appreffo .
‎1691
4
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Il primo elemento della minuteria è il pignone calzante, montato a dura frizione ( ma non bloccato: in questo modo può ruotare indipendentemente dal ruotismo durante la registrazione dell'ora) su un'apposita sede dell'asse della ruota centro.
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
5
Della Storia Del Probabilismo E Del Rigorismo: Dissertazioni ...
Dicopri- „ mieramente , che questi tali esempi non „ sono addotti in sorma calzante , perchè „ chi gli adduce viene con essi a conce- „ dere, che quando il Principe nella mi- „ nor parte de' pareri riconosca sorza m ag- ,, giore di ragioni , possa ...
Daniele Concina, 1761
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
L'espressione, registrata da P re un luogo sudicio'. L'espressione, registrata da PETROCCHIETROCCHI s.v.s.v. troiaiotroiaio (con l'esempio calzante «Casa che è un t.») e attestata nel con l'esempio calzante «Casa che è un t.») e attestata ...
Giuseppe Antonelli, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'eloquenza di Demostene e men ampia , e però più calzante che quella di Tullio . La maniera di Cesare e più calzante che quella di Sailustio, sebbene paia abbandonata, e quasi direi svegliata. Parlando a certa gente, accumulate molti ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
Jean Saury, Brocardo Pellegrini. ë'ä '151 *I* .oz 'o .il-[IL *317 i »'è 'produce talvolta del peso' di-iiom'aeot Quest "alimento non conviene, allorchè ivi...abbian' o delle ostruzioni *.- L' aggiunta del zucchero `la i rende più digeribile; ma l' ...
Jean Saury, Brocardo Pellegrini, 1777
9
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
segnacaso: lui, noi, voi per a lui, a noi, a voi), è poi anche assai più calzante della lez. volg. e di tutti: A te sia rea ecc., lez. che raffredda subitamente chi legge . Ed è qui che la copula é veramente omerica, biblica, primitiva; eppure Ugo Fosc ., ...
Marcaurelio Zani De'Ferranti, 1855
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ciò che calza, non solamente viene a proposito, ma accosta, ha eflicacia: gli epiteti de' Greci son iù calzanti che quelli dell'Alfieri, perchè ne l'Alfieri si vede lo sforzo; l'eloquenza di Demostene è men ampia, e talvolta però più calzante che ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzante în contextul următoarelor știri.
1
La Speranza si rinnova con il baccalà della casa - Tempo Libero - Il …
No woman no Clai. Facile ma calzante il gioco di parole. Perchè se è vero che al patriarca della famiglia, Franco, si deve il fiuto che ha portato i ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Anna Tatangelo accusata di aver plagiato Paola e Chiara. Ma ne …
Appare invece più calzante il commento di una ragazza, che accosta la canzone a cinque/sei brani diversi. Ma anche in questo caso, per ... «Sora24.it, Iul 15»
3
Kavarna, 'musica e schiamazzi' Il Comune: 'E' un problema …
Il richiamo al concetto generale di ordine pubblico contenuto nell'interrogazione è estremamente calzante e ben formulato poiché le vicende ... «La Provincia, Iul 15»
4
Dialoghi di Estetica. Intervista a Piero Gilardi | Artribune
Ti faccio un esempio che potrebbe essere più calzante. Proprio in quegli anni ho lavorato molto realizzando diverse animazioni artistiche, sia ... «Artribune, Iul 15»
5
Lo United scarica Victor Valdes e pensa a Romero. Offerta da 45 …
Mai il termine “scaricare” aveva trovato un'esemplificazione così calzante. Dall'altra parte del campo lo United deve rimpiazzare Van Persie, ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Lo sfogo di Fiorello su Periscope
Come esempio calzante Fiorello ha, così, tirato in ballo il caso degli ultimi giorni che ha visto protagonista Enrico Ruggeri, criticato solo per ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Sand Volley: Gran finale con l'All Star Game
E la definizione di 'gran finale' non potrebbe essere più calzante. E' sufficiente scorrere i nomi che compongono la squadra delle stelle: al ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Petite Meller, l'intervista alla lolita di "Baby Love" - TV Sorrisi e …
Il grande successo di "Baby love", un pezzo pop coinvolgente dalla ritmica calzante, che è già tormentone estivo, ha portato la giovane a ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
9
HackingTeam: giocare coi fiammiferi in una tinozza di benzina
Il paragone con le armi batteriologiche è calzante anche in un altro senso: i software d'intrusione sviluppati da HackingTeam e da altre aziende ... «Le Scienze, Iul 15»
10
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo
Li abbiamo abbassati di tonalità, rimaneggiati e io ho provato a cantarli in uno stile calzante col mio timbro di voce. Non so se assomiglio a ... «Rockit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z