Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare a intendere a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE A INTENDERE A ÎN ITALIANĂ

dare a intendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE A INTENDERE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE A INTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE A INTENDERE A

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE A INTENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinonimele și antonimele dare a intendere a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE A INTENDERE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare a intendere a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare a intendere a

Traducerea «dare a intendere a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE A INTENDERE A

Găsește traducerea dare a intendere a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare a intendere a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare a intendere a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给予理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar a entender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give it a sense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समझने के लिए दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطي لفهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давать понять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar a entender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুঝতে দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner à comprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi untuk memahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu verstehen geben,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

理解するために与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이해 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समजून घेणे देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamak vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare a intendere a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dać do zrozumienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

давати зрозуміти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da pentru a înțelege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν να καταλάβουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee om te verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge för att förstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi å forstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare a intendere a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE A INTENDERE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare a intendere a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare a intendere a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare a intendere a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE A INTENDERE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare a intendere a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare a intendere a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare a intendere a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE A INTENDERE A»

Descoperă întrebuințarea dare a intendere a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare a intendere a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti piacevoli: a uso del popolo utili a leggersi nelle ...
Tutte le mode, tutti i divertimenti, ogni sera al teatro... eh l'hanno a dare a intendere a me! Lo so io quel che tentano! si, si, vogliono'cacciar me in convento; me ne sono avvista. Saranno contente poi, si, saranno contente. O farmi monaca o ...
Pietro Pacini, Niccolò Tommaseo, 1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. imbevere uno di una sm' senza n. imprimere ...π animo di uno un' epim'om α. metter in cuore, nell'animo altrui una cosa. far credere. fig ere nell' animo d'uno un' ec. dare a intendere, a credere. A g. con forti ragioni: con lun0 iscorso.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l" avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio poter faG re [a] A pe” della .um-e . e della pei-sana] A BM” è ...
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quefto V Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena dello averi , e dell* perfon» 1 A Sui ...
Guido Monaldi, 1733
5
Istorie Pistolesi: ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo quello 1' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Caftruccio , per dare a intendere a chi 1' avea fatto Signore , eh' egli avea cacciati li Taviani , e Ricciardi folo per meglio poter fa- G re [a] A pena itila Mere , e dell» per fon» 1 A Jiuì ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1733
6
Istorie pistolesi ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Dopo questo l' Abate fece ricominciare a trattare la triegua a Castruccio , per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani, e Ricciardi solo per meglio porci-“fa— G ` re' [a] A pena della avere. e della pessima] A ...
‎1733
7
Istoria di m. Poggio Fiorentino. Tradotta di latino in ...
Similmente s'ouuiò,e riparossi a molte altrepraticbe tenute nelle terre vicine a Sa nesi,come da quelli, che baueano l'a— nimo pregno , eogni pensiero riuolto a far guerra . El Conte per dare a intendere a ogni buomo lui non essere cagione di ...
Poggio Bracciolini, Francesco Serdonati, Jacopo Bracciolini, 1598
8
Nuove lettere ... scritte a' superiori della compagnia (di ...
Al~ tri, che non si sarebbero Confessati più coi soggetti della Compagnia' onde per sodisfare al medesimo_ P0'— polo fu necessario flampare la Predica `, levandone tutto il sanguinoso,` che disse , per dare a intendere a quelli,— che non 1' ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760
9
Istorie pistolesi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l'avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Così più ...
Guido Monaldi, 1835
10
Diario del Monaldi
Dopo questo l'Abate fece ricominciare a trattare la trie- gua a Castruccio, per dare a intendere a chi l' avea fatto Signore , ch' egli avea cacciati li Taviani , e (1) A pena dello avere , e della persona ) A qui vale lo stesso , che sotto . Cosi più ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE A INTENDERE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare a intendere a în contextul următoarelor știri.
1
Supereroi, coppole, baci proibiti: la politica italiana si candida
Oppure, dato che attualmente tra Formigoni e Maroni non scorre buon sangue, con il bacio voleva dare a intendere a un'alleanza proibita? Sottobanco? «Blogosfere, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare a intendere a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-a-intendere-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z