Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare aiuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE AIUTO ÎN ITALIANĂ

dare aiuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE AIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE AIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disaiuto
di·ʃa·iu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
fornire aiuto
fornire aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE AIUTO

dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE AIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
disconosciuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Sinonimele și antonimele dare aiuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE AIUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare aiuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare aiuto

Traducerea «dare aiuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE AIUTO

Găsește traducerea dare aiuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare aiuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare aiuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给予帮助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar ayuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give help
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मदद देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم المساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оказать помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar ajuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়তা দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner de l´aide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi bantuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hilfe geben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

助けを与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도움을 줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho sự giúp đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவி கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yardım vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare aiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

udzielić pomocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надати допомогу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulp gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare aiuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE AIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare aiuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare aiuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare aiuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE AIUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare aiuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare aiuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare aiuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE AIUTO»

Descoperă întrebuințarea dare aiuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare aiuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Cava: uno d'un.. gran fondo. Vale Liber-urlo d'un.. grande ”trigo . v3 Cavate 5. xr. L. Fondo 54x. Coadiuvate . V. L. Aiutare insieme . Comodare . Far comodo , Accomodarc nel signifit. del 5.!. Conferire , per Dare aiuto, giovamento , Far prò .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
I gruppi di mutuo aiuto
Ciascuno, per definizione, deve ricevere aiuto/sostegno (0 deve modificarsi) e, contemporaneamente, deve dare aiuto (o contribuire a modificare) gli altri membri. Il principio dell'heIper-therapy - enunciato da Riessman29 , ancora nel 1 965 ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
DARE AIUTO. .Aiutare , Lat. nxiiíflm dure, open: fern. Gr. Sense?! , G. Kro. 3. r. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore. Bart. ”511.40.12. E prego!la, che allo scampo di Ruggieridovefle dare aiuto, siccome colei, che volendoad un'ora ...
‎1741
4
Vocabulario Universale Italaiano
Lo stesso che Dare aiuto. V. Pczr. con':.. 45. 1. E sem re andai (tal Amor diemmi aita) In quelli esilii , quanto e' vide , a ari , Di memoria e di speme i cor pascendo. Ar. Fttr. 25. 5. Che se non è chi tosto le dia aita , Tosto l' onor vi lascerà c la vita.
‎1830
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A штвпвввв.' Lo stesso che Dare ad intendere. V. Morg.1. 13.Tu cominciasti insino in Aspromonte ~A dargli uiutender clic l|is<i gagliardLLÜN) Ai'rA. Lo stesso che Dare aiuto. V. Petr. eri/is. 45. 1. .E sempre andai (tal Amor diemmi aita ) In quelli ...
‎1830
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. fibabtîv . G. У. to. 5. i. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore. Bocc. лак. 40. 22. E pre- gotla , che alio sc ampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, siccome colei , che volendo , ad un' ora poleva Ruggieri scampare, e servar Г onor di lei.
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Accorrerc , Altoriare , Dare aita , Dare aiuto , Dare mano S. lI. e lV. Fare aiuto , Fare sorte .6. Fate soccorso, Mano (KLXXV. Sovvenire,Spalla Sñvll. Spalleggiare S. Tenere mano . . opem , *cel tovurem. prcflare . v. Mano 5. CLXI. opeóa . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. Bon-Deir . G. V. io. 3. I. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore ._ B0re.no ~.›.4o. 2a. E pregolla , che_allo scamdi Ruggieri dovesse dare aiuto, siccome colei , che voiÈndo, ad un'ora poteva Ruggieri scampare ,_e servar l' onor di lei .
‎1746
9
Disionario Della Lingua Italiana
G. V. 10. 5. 1. Scomnnicando chi gli desse aiuto, o favore. Bocc. nov. 40. 22. E pregolla , che allo scampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, a siccome colei, che volendo, un' ora poteva Ruggiexi scampare, e server l' onor di lei. Bern. Orl. 1. u_S.
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana
Car. lelt. Vi conosco tanto ren- devole alle voelie degli amici , che dubito non ve la lasciate uscir di mano. agg. §. Porger mano, vale Dare aiuto. Pelr. son. 5i6. Deh porgi mano all' afTannato ingegno, Amor, ed alio Stile stanco e frale , Per dir di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE AIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare aiuto în contextul următoarelor știri.
1
Kamikaze di 18 anni tra i curdi: strage in Turchia
Colpito il centro che stava organizzando aiuti per Kobane ... L'attacco ha preso di mira diversi giovani che si erano radunati al centro culturale per dare aiuto a ... «La Stampa, Iul 15»
2
Grecia, Merkel: irresponsabile non dare aiuto. Referendum ha …
"Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". ... ad ampia maggioranza l'avvio dei negoziati per un terzo pacchetto di aiuti ad Atene. «Il Ghirlandaio, Iul 15»
3
Cna Camera di Commercio e Provincia uniti per dare aiuto alle …
L'iniziativa “Fidipersona” promossa da Cna di Ascoli Piceno favorisce l'accesso al microcredito alle persone disoccupate, ai giovani che intraprendono una start ... «Piceno Oggi, Iul 15»
4
Solidarietà, festa di Radio Toscana: fondi per dare aiuto alla stazione
... per dare aiuto alla stazione. Il ricavato sarà destinato al centro gestito da Acisjf presso la stazione di SMN. Punto a cui si rivolgono le persone in cerca di aiuto. «FirenzeToday, Iun 15»
5
Immigrati: Pansa, presto aiuto dalla Comunita' europea
"A volte, anzi troppo spesso, nel dare aiuto al bisognoso troviamo chi e' ancora piu' bisognoso, i bambini. E loro sono la priorita' assoluta quando si interviene ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
6
Nepal, Save the Children: Quasi due milioni di bambini hanno …
“Stiamo facendo il massimo per proteggere i bambini e dare aiuto alle famiglie. In Nepal Save the Children ha un team di oltre 500 operatori esperti e in gran ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
7
Unicredit: nel 2015 Progetto Turismo per dare aiuto, non solo …
“Il turismo è un settore strategico per il Paese e soprattutto in Sicilia. Nel 2015 lanceremo il Progetto Turismo che prevede una gamma completa di iniziative, ... «Travelnostop.com, Nov 14»
8
La città si mobilita per dare aiuto ad Anais
COMACCHIO. Una catena di solidarietà e Comacchio che si mobilita grazie al gruppo Facebook “Sostengono gli eroi: se il gioco si fa duro, è da giocare! «La Nuova Ferrara, Nov 14»
9
Filippine: raccogliere denaro virtuale significa dare aiuto reale
Una delle sfide più complesse e un impegno raramente riconosciuto nella fase iniziale legata agli aiuti internazionali non è tanto la raccolta di fondi, ma la ... «CheFuturo!, Oct 14»
10
Scende dall'auto per dare aiuto dopo un incidente: travolto e ucciso …
MILANO - Un uomo di 27 anni è stato travolto e ucciso intorno alle 4,30 da un'auto, lungo la Tangenziale est di Milano, a Cascina Gobba, dopo essere sceso ... «Leggo.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare aiuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-aiuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z