Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare piacere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE PIACERE ÎN ITALIANĂ

dare piacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE PIACERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE PIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE PIACERE

dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE PIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Sinonimele și antonimele dare piacere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE PIACERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare piacere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare piacere

Traducerea «dare piacere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE PIACERE

Găsește traducerea dare piacere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare piacere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare piacere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

带来乐趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar placer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give pleasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुशी दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطي متعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доставлять удовольствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dar prazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনন্দ দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donner du plaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geben Vergnügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喜びを与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즐거움을주고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp cho niềm vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்பம் கொடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंद देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zevk vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare piacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprawiać przyjemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приносити задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da placere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge njutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare piacere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE PIACERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare piacere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare piacere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare piacere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE PIACERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare piacere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare piacere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare piacere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DARE PIACERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dare piacere.
1
Paul Auster
Il vero amore è quando ricavi altrettanto piacere dal dare piacere che dal riceverlo.
2
Mikhail Baryshnikov
L'essenza dell'arte è provare piacere nel dare piacere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE PIACERE»

Descoperă întrebuințarea dare piacere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare piacere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dare valore alle esigenze dei clienti e dei dipendenti ...
Il concetto di piacere potrebbe essere esemplificato dalla facilità con cui si può apprendere l'uso di tale computer in modo da dare piacere al proprio utente, anche se sprovveduto o alle prime armi. Il piacere è attualmente particolarmente  ...
Mario Figini, 2003
2
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
3
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Gli umani, grazie alle loro capacità intellettive e fisiche, possono fare sesso anche solo per dare piacere al proprio partner e in qualsiasi giorno dell'anno, però la capacità di dare piacere non è spontanea e naturale, ma è acquisita, si deve ...
Vincenzo Puppo
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Atterrìre. Dare pena. Recare afflxzione, tormento . Dare pensiero . lndur la mente in apprensione . Dare piacere . ArreCä" tacere . Dare ice-'cuggino Infaflidire. lnquiemre o Dare soddisfazione; Sol lis'hre . Dare spasso . Appartar piacere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DARE PIACERE. Arrecar piacere. Ar. Cass. 5. 5. E se non che la fame pur mi stimola, Non cenerei, per non lo fare accorgere Di quel che gli darà piacer grandissimo, Se Io sa. DARE PICCHIO, e DARE UN PICCHIO. Picchiare, Colpire.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) # DARE PESCHE. V. DARE LE PESCHE. ($) # DARE PE'TEMPI. V. DARE TEMPO. (N) # DARE PE* TRAGETTI. Difilarsi per essi. V. DARE, §. XXXIV. (C) DARE PIACERE. Arrecar piacere. Ar. Cass. 5. 5. E se non che la fame pur mi stimola ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Supplemento al dizionario mitologico: ovvero delle favole ...
ovvero delle favole ricavate dalla poetica istoria, per istruzione della gioventú e per dare piacere a dilettanti di poesia, pittura e scultura. SUPPLEMENTO AL DIZIONARIO MITOLOGICO '* OVVERO DELLE FAVOLE RI CAVATE DALLA ...
‎1796
8
Analisi della felicità
Un concerto può dare piacere a migliaia di persone, una leccornia solo a chi la mangia. L'effetto di alcuni stimoli è 'puro' e 'fecondo', mentre altri provocano dolore nello stesso momento in cui danno piacere. L'attività di alcuni è sicura, di altri ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Dare piacere, persecuzione, perfezione vagliono arrecar piacere, perseguitare, perfezionare. - Dare posa, riposo, conceder riposo. Egli non dà mai posa alle sue stanche membra. Dare presagio, presagire. Pur dava a' detti, all'opre, alle ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Ein non si da alcun pensiero di piacere o dispiacere al mondo. Dare piacere, persecuzione, perfizùmc veglione arrecar piacere, perseguitare, perfezionare. - Dare posa, riposo, conceder riposo. Egli non dà mai posa alle sue stanche membra.
Bartoli (Daniello), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE PIACERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare piacere în contextul următoarelor știri.
1
Pupo alla Ribalta col Sesso Anale e Cunnilingus, ma Ache i Sex …
Il Pupo senza freni confida tutti i suoi segreti: "Lo vivo sempre come un desiderio di dare piacere alla mia partner, ho sempre chiesto loro la via giusta per ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
2
Fallo impazzire di piacere: scopri le 10 cose che gli uomini amano …
La donna-geisha offre tutta se stessa per sedurre e dare piacere al proprio uomo. Trasformatevi in una donna seducente, ammaliante, misteriosa e sempre ... «alfemminile.com, Iul 15»
3
Fellatio: come praticare il sesso orale su di lui
Come molte di voi sanno, la fellatio è una pratica sessuale orale che consiste nello stimolare il pene con la lingua, le labbra e la bocca per dare piacere ... «Style.it, Iun 15»
4
Il Piacere del Cibo Arriva al Cervello. Nessuno Sottovaluti l'Edonismo
Per raggiungere questo equilibrio il cervello è in grado di rilasciare molecole capaci di dare piacere, ovvero premi che stimolino comportamenti “virtuosi”, utili ... «Teatro Naturale, Mai 15»
5
L'italiano è un lusso: intervista con il linguista Paolo Balboni
Il problema è che il lusso deve dare piacere, se non dà piacere non è più lusso: quindi l'insegnante di italiano deve dare piacere nelle sue lezioni, e per farlo c'è ... «La Voce di New York, Ian 15»
6
Evan Rachel Wood: «Hollywood è contro il sesso orale e il piacere
Una società che non è in grado di vedere un uomo dare piacere a una donna. La star ha scritto su Twitter 9 post infuocati che, assemblati, risultano dire questo:. «ScreenWEEK.it Blog, Nov 13»
7
Rubare per dare piacere, spariti 400 «vibratori coniglio»
Se qualcuno si chiede come sia possibile che i simpatici animaletti possano valere così tanto, la risposta è semplice: non si tratta di una rarissima specie di ... «Lettera43, Mai 12»
8
Come affrontare un rapporto orale
Sentire piacere = dare piacereIl primo consiglio per le donne che intendono regalare piacere al proprio partner attraverso un rapporto orale è di ordine mentale. «Style.it, Mai 12»
9
Il piacere erotico di una “sana” sculacciata
Oppure, questo piacere della passività e della punizione è esso stesso prodotto ... soprattutto nel sesso che è un'attività che deve dare piacere ad entrambi. «PinkDNA, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare piacere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-piacere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z