Descarcă aplicația
educalingo
darsi battaglia

Înțelesul "darsi battaglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARSI BATTAGLIA ÎN ITALIANĂ

darsi battaglia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARSI BATTAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARSI BATTAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARSI BATTAGLIA

darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARSI BATTAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonimele și antonimele darsi battaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARSI BATTAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «darsi battaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «darsi battaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARSI BATTAGLIA

Găsește traducerea darsi battaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile darsi battaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darsi battaglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

librar batalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be a fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लड़ाई करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قيام معركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a batalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধ না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en découdre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berperang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

戦いをする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전투를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nindakake perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến đấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போர் புரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çarpışmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

darsi battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

walczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει τη μάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doen stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kämpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darsi battaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARSI BATTAGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darsi battaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darsi battaglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre darsi battaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARSI BATTAGLIA»

Descoperă întrebuințarea darsi battaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darsi battaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
ñvede che invece di darsi battaglia, prendevano il partito di rimettere 1La PARTE . la decisione della guerra al rischio di un combattimento a solo a solo. _Dalla morte Era scelto dall'una parte e dall' altra un campione, e dall'evento del ...
Antoine Yves Goguet, 1761
2
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Pietro , informato della di lui vicinanza, marciò per tutta la notte, ed andò ad accamparsi alla di lui vista. I due eserciti restarono per qualche tempo vicini senza darsi battaglia , l'uno e l' altro enerale aspettava un' occasione favorevole.
‎1848
3
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
Che Bosco non s'ingannasse nel consigliare di darsi battaglia in Salerno, ad onta dei sospetti espressi nella lettera diretta al conte di Trani , lo prova la lodevole condotta tenuta in Capua da quelle due stesse brigate che voleva spingere ...
Giuseppe Buttà, 1882
4
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Nel terzo libro dell'lliade,essendo iGreci ed iTrojani gia disposti, ed in rocinto di darsi battaglia , propose Ettore di terminare la lite de' due popoñ, i con un combattimento a corpo acorpo tra Paride e Menelao . Le condizioni offerte ed accettate ...
Antoine Yves Goguet, Egidio Maturi, 1762
5
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
[topi ed i gatti, riconoscendo che sarebbe pazzia il darsi battaglia, sotto pretesto di ostilità tradizionale, abiurano i loro istinti e si concedono una tregua perpetua. Li vedete mangiare alla stessa dispensa e bere alla medesima fonte; ma non ...
Antonio Piazza, 1811
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... ;jud- Î- Piemonte, nulla sul Reno, e del, tutto niente in Fiandra , non m' ostanre che cosi numerose fossero le Armate, vquasi che vifosse quella segreta intelligenza tra gli uni , e gli altri che s'era già sospettata , cioè di non darsi Battaglia , n`e ...
Gregorio Leti, 1696
7
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... per non ticevere un' affronto simile , di vedersi cadere tre Fortezze in sua saccia , & una Citta di tanta conseguenza nel principio del suo nuovo Governo , decise col suo voto che in tutte maniere doveva darsi Battaglia, già che non si poteva ...
Gregorio Leti, 1695
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
3! nella sua opinione , fu risoluto di darsi battaglia al nemico nel giorno seguente ( 'u'u ) . _ I Romani non furono poco sorpresi peri movimenti dell' armata Cartagine- &SWZ-l [e , e per la nuova forma di militare disciplina introdotta fra loro ; ma ...
‎1770
9
Divisa in dodeci Libri. Quali comprendono tutti i successi ...
... decise col suo voto che in tutte maniere doveva darsi Battaglia , già che non si potevain altra maniera soccorrere il Castello , che per honore del Ré Guglielmo , e suo , e per interesse comune doveva salvarsi. A questo parere cade volontieri ...
‎1695
10
Teatro Gallico
... faceva in Piemonte , nulla sul Reno , e del tutto niente in Fiandra , non ostante che cosi numerose fossero le Armate , quasi che vi foflc quella segreta intelligenza tra gli uni, e gli altri che s'era già sos-L* pettata , cio è di non darsi Battaglia ...
Gregorio Leti, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARSI BATTAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darsi battaglia în contextul următoarelor știri.
1
La Cina apre al mercato delle console, Sony, Microsoft e Nintendo …
Attraverso un comunicato del Ministero della Cultura, la Cina apre al mercato delle console con i colossi Microsoft e Nintendo pronte a darsi battaglia per uno ... «KeyforWeb, Iul 15»
2
World GP Bike Legends: le 500 a due tempi in pista a Jerez con …
Normalmente si criticherebbe una gara con così pochi partecipanti ma, se nelle caselle, pronti a darsi battaglia, ci fossero Kevin Schwantz, Freddie Spencer, ... «Motoblog.it, Iun 15»
3
Fiorentina e Napoli pronte a darsi battaglia per Ciro Immobile
Arrivato al Borussia Dortmund con grande entusiasmo, il suo ambientamento in Germania è stato molto difficoltoso, condizionato anche dalla difficile annata in ... «SportNotizie24, Iun 15»
4
MotoGP, GP di Catalunya: piloti pronti a darsi battaglia
Dopo l'entusiasmante round del Mugello, il Motomondiale fa tappa a Barcellona, dove si svolgerà quella che è considerata gara di casa per un folto numero di ... «Motomondiale.it, Iun 15»
5
Parma-La Spezia: 148 km di passione e 200 corridori pronti a darsi
Parma-La Spezia: 148 km di passione e 200 corridori pronti a darsi battaglia. di Redazione SportParma. Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2015 ... «Sport Parma, Mai 15»
6
Le Twingo R2 pronte a darsi battaglia all'Adriatico
Continua la cavalcata dei piloti Renault nel Campionato Italiano Rally, che questo fine settimana vede andare in scena il terzo appuntamento dell'anno in ... «OmniCorse.it, Apr 15»
7
F1: Mercedes-Ferrari, il patto per cambiare il Mondiale
Le due squadre sono decise a darsi battaglia in pista. ... continuare a vincere, ovviamente, ma vuole farlo contro un avversario forte, che sappia dare battaglia. «Tuttosport, Apr 15»
8
Bulma e Chi-Chi sono pronte a darsi battaglia in Dragon Ball Z …
Sebbene Chi-Chi e Bulma non siano personaggi giocabili in Dragon Ball Z: Extreme Butoden, sarà possibile richiedere il loro aiuto come personaggi di ... «VG247.it, Mar 15»
9
Geometra, le serve una squadra. Galliani promette battaglia
C'era una volta la 'Santa Alleanza' degli anni '90. Juventus e Milan continuano a darsi battaglia a colpi di comunicati ufficiali (CLICCA QUI PER LA ... «Calciomercato.com, Feb 15»
10
Carri, saranno 51 a darsi battaglia
IVREA. Saranno 51 i carri da getto che nei tre giorni di Carnevale sfileranno e combatteranno nelle varie piazze cittadine ammirati e applauditi dal pubblico. «La Sentinella del Canavese, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darsi battaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/darsi-battaglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO