Descarcă aplicația
educalingo
decelerare

Înțelesul "decelerare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECELERARE ÎN ITALIANĂ

de · ce · le · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECELERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECELERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția decelerare în dicționarul Italiană

Definiția decelerării în dicționar este reducerea vitezei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECELERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECELERARE

decedere · deceduto · deceleratore · decelerazione · decembre · decemvirale · decemvirato · decemviro · decennale · decenne · decennio · decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECELERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimele și antonimele decelerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECELERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decelerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECELERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decelerare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decelerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECELERARE

Găsește traducerea decelerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decelerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decelerare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

减速
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decelerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decelerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धीमा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تباطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замедлять скорость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desacelerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গতি হ্রাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ralentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menurun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verlangsamen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

減速します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

속도를 줄이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

decelerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi chậm lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மட்டுப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विकास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yavaşlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decelerare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwalniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сповільнювати швидкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reduce viteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβραδυνθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlangsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retardera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bremse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decelerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECELERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decelerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decelerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decelerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECELERARE»

Descoperă întrebuințarea decelerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decelerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
... 3) proporre la stessa consegna decelerando (a partire dal tempo-base di prima ); 4) partendo dal tempo-base, accelerare, decelerare fino a ripristinare il tempo- base, mantenerlo per quattro battute, decelerare e ri-accelerare fino al tempo- ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Studi economici dell'OCSE: Italia 2000
... in particolare nei prossimi decenni allorché si verificherà un rapido invecchiamento della popolazione. Durante questo periodo vi sarà, ceteris paribus, un brusco calo della popolazione attiva e la crescita del PIL potrebbe decelerare. Vi è la ...
OECD, 2000
3
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Quando la berlinasparì dietro a essa e all'erba alta dell'acquitrino, sentìla macchina decelerare. «È la nostra occasione per...»iniziòadire. All'improvviso laRolls sterzòbrusca. Quasiscagliato sul sedile posteriore, D'Agosta faticò a raddrizzarsi.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
4
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Perché Jules per compiere il suo viaggio di andata-ritorno, ha dovuto variare la sua velocità, cioè accelerare o decelerare: accelerare all'andata, per sfuggire alla gravità terrestre e raggiungere la sua velocità di crociera pari all'80% di quella ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
5
La democrazia in deficit. L'eredità politica di lord Keynes
L'inflazione a due cifre innescata dagli eccessi fiscali-monetari del 1972 e 1973 ha messo in moto paure di iperinflazione esplosiva; questo ha spinto le autorità monetarie a decelerare il tasso di espansione monetaria. Tuttavia, a causa delle  ...
James McGill Buchanan, Richard E. Wagner, D. Da Empoli, 1997
6
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Anche se non c'è nessuno è sempre meglio decelerare... (Alla fine della lezione) Istruttore: Eccoci arrivati... cerchiamo un posto... si fermi pure qui, signora. Carla: Va bene così? Istruttore: Torni un po' indietro e si accosti meglio al marciapiede ...
Luigi Furnò, 2007
7
Lezioni di Ottimizzazione:
... e supponiamo che viaggi, in direzione del molo, con una velocit`a α2 . Poich`e la barca pu`o accelerare o decelerare a seconda della forza che viene fornita dal motore possiamo chiederci in quale modo bisogna usare l'acceleratore (o ...
Italo Capuzzo Dolcetta, Flavia Lanzara, Antonio Siconolfi, 2013
8
La relatività e la falsa cosmologia
... teoria non sono le galassie ad allontanarsi bensì lo spazio che espandendosi le trasporta, allora si è stati costretti a postulare un rallentamento dell'espansione . I "correttori" in realtà devono fare attenzione: a forza di decelerare, rallentare 326.
Marco De Paoli, 2004
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. ^ffrettare* - decelerare, pcr^djfrettarfi .V. ~4f- frettarfi . iAecenétrt . ^dppiccar fuoca ad una cofa. Aliquid accenrferc , incendere , flam. лаге , inHamm:.ro, íuccendere, candefacere , excandefacere . Ignem alicui rei adhibere ,admovere , injice- It ...
Giovanni Margini, 1738
10
Problemi di fisica
membro è la somma dei momenti delle forze esterne, rappresentate da (– F) applicata in O e da R applicata in A e P. Il segno dei momenti è stato scelto convenzionalmente negativo quando tendono a decelerare la bicicletta e positivo ...
Carlo Bianciardi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECELERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decelerare în contextul următoarelor știri.
1
Adb taglia stime crescita Cina, da calo Borse no impatto consumi
I consumi del gigante asiatico, secondo il rapporto dell'Asian Development Bank, restano robusti, ma a decelerare sono gli investimenti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Indonesia, rischi al ribasso sulla crescita
L'inflazione rimarrà elevata per poi decelerare nel quarto trimestre del 2015. L'inflazione di recente è salita sulla scia dei generi alimentari. «fondionline.it, Iul 15»
3
Ledda, le parole e il mistero
Quella luce che viaggia a 300 mila chilometri al secondo, la stessa che nasce e finisce senza accelerare né decelerare, con costante costanza. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Eurozona, Istat-Ifo-Insee: la ripresa prosegue, nel 2015 atteso Pil a 1 …
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare nel secondo trimestre 2015 (+0,3%), prima del recupero atteso del secondo semestre ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Eurozona: la ripresa proseguira' nel corso del 2015
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare in T2 2015 (+0,3%), ... previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni tornerebbero ad ... «Business Community, Iul 15»
6
EUROZONE ECONOMIC OUTLOOK: IL PIL IN ACCELERAZIONE
... cresciute in modo consistente in T1 specialmente in Francia e Germania, sono previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni ... «AGG Globalpress, Iul 15»
7
MotoGP 15 – Recensione
... la maggior parte della gestione dei comandi della moto sarà automatica ed al pilota non resta che accelerare, decelerare e trovare la propria ... «PlayStation Bit, Iul 15»
8
Consumi in crescita nel 2015: +1,2%
Una volta esaurito l'impatto della politica fiscale e dei grandi eventi la crescita dei consumi tornerà a decelerare (+1,1%) nel 2016 e 2017 ... «Rai News, Iul 15»
9
Casa, crolla il mercato immobiliare. È la crisi più grave degli ultimi …
... stando alle rilevazioni di Prometeia, tornano a decelerare, collocandosi ai livelli del 2003. “Siamo meno ricchi, ma paghiamo di più – segnala ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Crisi, consumi 2017 a livelli 2003
11:07 - La crescita dei consumi, una volta esaurito l'impatto di politica fiscale e grandi eventi, nel 2016 e nel 2017 tornerà decelerare (+1,1%), ... «TGCOM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decelerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decelerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO