Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECEVOLE ÎN ITALIANĂ

decevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decevole în dicționarul Italiană

Definiția decedatului în dicționar este că se potrivește; convenabil, potrivit.

La definizione di decevole nel dizionario è che si addice; conveniente, adatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECEVOLE

decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele decevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECEVOLE

Găsește traducerea decevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

decevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECEVOLE»

Descoperă întrebuințarea decevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Irt decessione citili morienti, e successione di quelli che avevano a morire. (V) • DECETTO. Ingannato. Cavale. Slolliz. ^89. Non san quei, che di se son sì decetti, Le 'nferraità degli altri sopportare. (V) DECEVOLE. Add. Dicevole, Che conviene,  ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Deca . Decina. decedere in juga montium. decedere, v Dare luogo. "d;cem. v. Dteci . .□ .' , . december v. Dicembre. decennarius. v. Decennario. decennis. v. Deceune. decens. v At to add. Convenevolezza » Conveniente, Decente, Decevole, ...
‎1691
3
Supplemento à vocabularj italiani
DECÉVOLE. Aggclt. Decente. §. Decevole, in forza di sust. dì., vale Ciò che è decevole, Ciò che è decente, Decenza. - Operano oltre a1 confini del decevole e dell' onesto. Mcnz. Op. 3, 63. DECHINÀRE. Vcrb. alt. Declinare. Lat. Declino, as. §.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
*DecevoIeiia , astratto di decevole, decema, convenienza , sf. a deel. (Tassoni Pens, di*. I. 5) Pl. erre. Decevolissimo, l'ssima, add. superl. di decevole, ra. e f. 4 e 2 <iec-i. ( Fra Giordano ) PI, íssimi, issime, •Decevolmente, ecentemente, (iff. in  ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DECÉVOLE. Aggett. Decente. §. Decevole, in forza di sust. m., vale Ciò che è decevole, Ciò che è decente, Decenza. - Operano oltre a' confini del decevole e dell'onesto. M>m. Op. 3, 63. DECHINARE. Vcrb. att. Declinare. Lat. Declino, as. %.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Platone
... piacere, ed e tormento. (2) Il piacere dell'uomo giusto e decevole, perchè conforme all'ordine; ciocche è decevole e pur bello: essendo frutto della virtù, è degno. prestare a tutte comuni sollecitudini e tenerle in armonia tra LIBRO NONO ' 259.
Plato, Lorenzo Martini, 1844
7
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Et or volesse Iddio che, poi che a tanta disonestà conducere ti dovevi, avessi preso uomo che alla tua nobiltà decevole s fosse stato; ma tra tanti che nella mia corte n' usano, eleggesti Guiscardo, giovane di vilissima condizione, nella nostra  ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... più severo nome ha di Verità: molta parte ha d'Argutezza , e via. più di Venosta ; le quai tutte sue virtù compie l'ultima Gravità . Il decevole Cofiume mosti-asi in più luoghi chiaro , siccome un bell'azzurro, che tra molti colori spicca , e riluce .
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
9
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... per lo raffermato ragionare , che più severo nome ha di Verità : molta parte ha d' Argutezza , c via più di Venustà ,- le quai tutte sue virtù compie l'ultima ` Gravitàll decevole Costume mostrasi in più luoghi chiaro , siccome un bell' azzurro , che ...
Sertorio Quattromani, Aurelio Severino, Gregorio Caloprese, 1728
10
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
GRAN nuca Tu parli sempre da sventato, e non vuoi ratamcntarti che se fu per piacere al padre che tolsi colei a mia donna , ragione or vuole che se io non l' amo, debba almeno serbare una decevole apparenza innanzi al mondo. o. movamvz ...
Francesco De Giovine, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decevole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z