Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decernere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECERNERE ÎN ITALIANĂ

de · cer · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECERNERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECERNERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decernere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decernere în dicționarul Italiană

Definiția decernării în dicționar este de a alege. Decret este de a stabili, de asemenea.

La definizione di decernere nel dizionario è scegliere. Decernere è anche stabilire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decernere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECERNERE

decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Sinonimele și antonimele decernere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decernere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECERNERE

Găsește traducerea decernere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decernere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decernere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decernere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decernere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decernere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decernere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decernere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decernere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decernere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decernere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decernere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decernere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decernere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decernere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decernere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decernere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decernere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decernere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decernere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decernere
70 milioane de vorbitori

Italiană

decernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decernere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decernere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decernere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decernere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decernere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decernere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decernere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decernere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECERNERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decernere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decernere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decernere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECERNERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decernere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decernere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decernere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECERNERE»

Descoperă întrebuințarea decernere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decernere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ANRW
Decernere und decretum, Ausdrücke, die sehr häufig begegnen, wenn von Senatsbeschlüssen die Rede ist, will MOMMSEN wenigstens ihrem ursprünglichen Sinne nach auf den befragenden Magistrat beziehen, und er glaubt, damit einen ...
Hildegard Temporini, 1972
2
Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro
Varroineumeni.r-orenfes decernút exiitímatio nomen. cummfanorumnumerumrefert. Decernere eft dicere.Plau.in amphy.Qui nequeas noftrorum:ut fit: Amphycho decernere. Decernere certare.Vir.lib.xi.ipfu arrais ípfumq? iu bent decernere ferro.
Nonio Marcelo, Sexto Pompeyo Festo, Marco Terencio Varrón, 1502
3
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
... enim est distincte, ut ita dicam, ridere, et decernere perfecte cernere est: quare decernere hujus vetustatis est propriumzquod, cum postea jure majorum gentium pcr vim fieret, decernere armis dictum est, quod itali proprie reddunt, vederlo, ...
Giambattista Vico, 1861
4
Bios tou Panagiotou Sinopeos meta tinon autou epistolon. ...
Minus ex ufu latinaz linвизе ; dicimus enim, decernere , ubi de rebus4bellicis agitur: & ita vertendum ... At ea lic vocabantur, quod inter Gladiatores de vita, aut morte decerneretur; quod idem ей ac dq' fumma rerum decernere. Ibid-. pag.
Pierantonio Barzani, Panagiotes da Sinope, 1760
5
In octavum librum Physicorum Aristotelis
Arist'or-eies non admirterer hanc merhodum respondendi , nimirum homi. nem pofiè ob flram libertarem de re cognira ni híl decernere, Deum verò non pofl'e ,qu' oniamin Deo ranròm abiurdum quod intulí ,fequerctur : fed proprerea dicerer vel ...
‎1643
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Succefiores fuos pertinuifle, pertinere, & pertinere deberé, decernere & pronunciare : Ipfamque Ecclefiam per didlum Magiftrum Nicholaum, tanquam verum Reebrem ad vitam ejufdem, fic perpetuó nominand', reputand', & habend', necnon ...
Church of England, 1761
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Cum praetor jubet ire in possessionem dieitur decernere. ut in possessionem caiur. d. L. ti finita, %. illud , $. ti jam ruerunt. Kt rursum cum jubet possidere, deccrnil. ead. С Ç. si forte. Recle utrumque : quia decernere dicilur magistratiis, cum ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
8
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Cum ait Canon latine reddirus in Codice vetere Romano, Episcopum de rébus Ecclesix decernere debere cum conscientia Presbyt-rorum 8c Dia- tonorum, intelligenda est appellations confeientis non scientia sed sen- tentia Cleri. Gnecus ...
Paolo Sarpi, 1768
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
quod pcrfcctissimum supponas decernere non confidcratis omnibus circumstantiis; si inflinans solum ; turn id primo non est abliir- dum, nequeinimicumlibertati, interccde- re in considerationibus pofterioribus argu- menta, quæ efficiant , ut actu ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Statuta Foederationum illa decernere possunt circa clausuram, sive maiorem, sive minorem, Monasteriorum Foederatorum quae ad fines Foederationis obtinendos necessaria aestimantur. 65. Ad regimen quod attinet, facultas decerni potest ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECERNERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decernere în contextul următoarelor știri.
1
CULTURA – Ricordi di gloria nel 70° della Liberazione: Alfredo …
... che ogni guerra genera, poiché tutti hanno avvertito, con motivazioni varie e legittime, l'intimo e nobile bisogno del “de libertate decernere”. «Molise Network, Apr 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
Da Decernere, che significa Deliberare, Stabilire, Ordinare, deriva Decreto, che ne è il participio passato, e che prende il significato, come ... «il Giornale, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decernere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decernere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z