Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dechinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECHINARE ÎN ITALIANĂ

dechinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECHINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dechinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dechinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a decrării în dicționar este să se coboare înclinată: panta scade ușor; dealurile se îndreaptă spre mare. O altă definiție a decenării este să se întoarcă la sfârșit: ziua scade. Decenarea este, de asemenea, să se abată, să se îndepărteze: d. în stânga.

La prima definizione di dechinare nel dizionario è scendere inclinandosi: il pendio declina dolcemente; le colline declinano verso il mare. Altra definizione di dechinare è volgere alla fine: il giorno declina. Dechinare è anche deviare, allontanarsi: d. a sinistra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dechinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECHINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECHINARE

decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione
decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECHINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele dechinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dechinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECHINARE

Găsește traducerea dechinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dechinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dechinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dechinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dechinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dechinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dechinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dechinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dechinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dechinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dechinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dechinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dechinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dechinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dechinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dechinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dechinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dechinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dechinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dechinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dechinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dechinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dechinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dechinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dechinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dechinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dechinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dechinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dechinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dechinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECHINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dechinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dechinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dechinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECHINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dechinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dechinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dechinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECHINARE»

Descoperă întrebuințarea dechinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dechinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I Latini dissero , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Un'altra nozione traslata , non comune parimenti a Dechinare, ottenne in lingua nostra , ad imitazione della lingua latina , il verbo Declinare , cioè quella di Scansare, Evitare , ec. , di cui non fa cenno la Crusca. I. Latini dissero , p. e. : a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il Verbo Novello
Quel che nessuno di voi poteva sospettare si è ch'entrò la medesima Mitologia v' e una Mitologia in quanto con molta offesa del vero si crede che la Mitolqgia non ha pure la sua necessità di sorgere, di crescere, di dechinare, e di sparire.
‎1864
4
Quattro lettere di monsig. Gasparo Contarino cardinale. ...
La perfettionßiquelta libertà, Yeil non poter dechinare da effe , ril mouendo quella impotentie , Ibene-lie chia" miamo' ракетка .. lo imminuire lìïlibertà , 1_ & dechinare dal Bene yi'miue'iíâle', in' qual-'f' che particolare, ponendolopër'ŕltimo fi -i'f ...
Gasparo Contarini, 1508
5
Quattro lettere
La peй—стon di quella liberta, ê il non poter dechinare da ella , ri 'mouendo quella im'potentia , benche chia miamo potentia .. loimminuire la libertà, & dechinare dal Bene чищeныe , in qualche particolare,. ponendolo pervltimo ri ne . L'ellere ...
Gasparo Contarino (Cardinale), 1558
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
L' Alberti, riposandosi sull' autorità della Crusca moderna, è caduto nella medesima inavvertenza. '{ DECHINARE. 5 Neutr. pass. per Acvilirsà Esemp. 2.° Sannau. Are. pros. a. Indi veggendo che il sole era per dechinarsi verso l' occidente, ...
‎1835
7
Frasologia italiana
DECHINARE, DICHINARE (dechinàre, dichinàre) trans. Calare, andare allo ingiù , abbassarsi. Volgiamei indietro , che di qua dechina Questa pianura a' suoi termini bassi. Ma vedi già come dechina il giorno, E andar su di notte non si puote, ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Declinare, Dechinare. , Declinare è più comune; ma dechinare ha qualche uso suo proprio. Declina una famiglia, uno Stato, un uomo, quando scema del lieto esser suo. Di chi per vecchiezza o per infermità o per passioni, abbia dato giù di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr. Giord. Pred. /J. DECE/IONE . V. L. Inganno . Lat. Jectptio . Vit. JJ. Pad. \. 157. DB C B I N A MB NT O . Didimamente . Lat. inclinali» , declinati» . Gr. ixxX«- DECHINANTE. Dichinante . Lat. de-* elìnant . Gr. i'xxX/v«r • DECHINARE . Dichinare .
‎1739
10
Per la solenne inaugurazione della ripristinata Università ...
si dalle misere condizioni in che giacevano sul dechinare del passato , e nei primi anni del secolo nostro contemporaneo ; le arti industriali prosperare, e nuove fabbriche tutto dì sorgere nuove macchine introdursi ; e F agricoltura ultimamente ...
Domenico Tentimiglia, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dechinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dechinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z