Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decuria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECURIA ÎN ITALIANĂ

de · cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECURIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decuria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decuria în dicționarul Italiană

Definiția decuriei în dicționar este de către vechii romani, o echipă de zece soldați montați. Decuria este, de asemenea, fiecare dintre cele zece subdiviziuni ale Curiei sau ale Senatului din Roma antică.

La definizione di decuria nel dizionario è presso gli antichi Romani, squadra di dieci soldati a cavallo. Decuria è anche ciascuna delle dieci suddivisioni della Curia o del Senato nell'antica Roma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decuria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iscuria
scu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECURIA

deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

Sinonimele și antonimele decuria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECURIA

Găsește traducerea decuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decuria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decuria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decuria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decuria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decuria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decuria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decuria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Decuria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decuria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Decuria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decuria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decuria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decuria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decuria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decuria
70 milioane de vorbitori

Italiană

decuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decuria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decuria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decuria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decuria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Decuria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decuria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decuria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decuria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decuria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decuria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decuria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECURIA»

Descoperă întrebuințarea decuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Altri studi di diritto penale romano
La decuria dei tribuni aerarii era stata in seguito soppressa da Cesare, che riconobbe il diritto di sedere nelle giurie ai soli senatori e cavalieri. Più tardi Marco Antonio aveva di nuovo aggiunto una terza decuria, formata di ex centurioni e di ...
Bernardo Santalucia, 2010
2
Studi di diritto penale romano
Furono anche introdotte alcune importanti innovazioni. L'album iudicum, già composto in base alla lex Aurelia di tre decurie di senatori, di cavalieri e di tribuni aerarli (decuria, quest'ultima, più tardi abolita da Cesare), si compose, secondo la ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DECURIA. Questa voce è riferibile a una suddivisione delle milizie greca e romana, ina non espresse sempre un numero preciso di dieci uomini , come sembra volere la sua etimologia. La decuria greca ossia la decalchici fu composta ora di ...
‎1844
4
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che trquoties Domitianus trgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
5
Oeuvres complètes
E sì ci pare che Suetonio dimostri qual si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che aquoties Domitianus cfgererel consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolommeo Borghesi, 1869
6
Dell' ordinamento interno dei comuni rurali in Italia
maggiormente entrava lo Stato , costituita la decuria, nelle relazioni che fra i membri di essa nascevano. Nulla conosceva esso del modo nel quale fra di loro ripartivano le multe .da pagarsi, o distribuivano l'autorità per iscoprire fra loro i ...
Leopoldo Franchetti, 1872
7
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, che «quoties Domitianus (tgereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo BORGHESI, 1869
8
Oeuvres épigraphiques
E sì ci pare che Suetonio dimostri qua! si fosse la decuria equestre, e che dai marmi possa dedursi quale fosse la consolare. Dice Suetonio aver il senato decretato, die crquoties Domitianus «gereret consulatum, equites Romani, quibus sors ...
Bartolomeo Borghesi, 1869
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
prescegliamo un saggio più utile, seliben meno piacevole, tratto dal capitolo della Costituzione del Vallese. a Il cantone del Vallese è diviso in 13 decuria . . . Nessun cittadino vi gode dei diritti politici se non ha compiuto i x8 anni: a 2! è ...
‎1829
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ogni comune ed ogni decuria ha suoi consigli particolari per trattare i propri interessi. Ogni decuria ha un presidente ed un vice-presidente nominati dal Consiglio ; a' quali è affidato in gran parte il potere esecutivo. Il poter sovrano è affidato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decuria în contextul următoarelor știri.
1
Il rito antico della libagione a Aquileia (Udine)
... conservata presso il Museo Archeologico Nazionale dove si legge “… che voi miei compagni di decuria, a quattro giorni dalle Idi di maggio, ... «Mondo del Gusto, Mai 11»
2
Il tempio e la corona
La Decuria, una setta esoterica legata alle forze delle Tenebre, è infatti riuscita a infiltrare le proprie spie nella corte inglese per potersi ... «Fantasy Magazine, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decuria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z