Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stranguria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRANGURIA ÎN ITALIANĂ

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANGURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRANGURIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stranguria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tenesmă

Stranguria

Strangularea este o afecțiune caracterizată prin urinare lentă și dureroasă. Cauzele acestui simptom pot fi inflamația tractului urinar inferior, adesea cauzată de bacterii precum Escherichia coli sau, mai rar, de Neisseria gonorrhoeae. Infecția bacteriană este, de obicei, însoțită de febră. Alte cauze, mai rar, de strangulare sunt neoplasmele care afectează tractul urinar inferior. Strangularea poate fi distinsă în strangularea inițială și strangularea terminală. Strangularea inițială precede emisia de urină și este caracteristică pentru cistita gâtului vezicii urinare. Strangularea terminală se manifestă la sfârșitul urinării și este caracteristică pentru cistita difuză. Terminarea strangulară însoțește blocul vezicii urinare, senzația enervantă a unei dorințe noi și urgente de a urina. Datorită contracțiilor dureroase ale detrusorului vezicii urinare, vezica tenesma apare imediat ce urina este terminată. La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

Definiția stranguria în dicționarul Italiană

Definiția stranguriei în dicționar este o tulburare de urinare care se manifestă prin eliberarea dificilă și intermitentă a urinei, de obicei datorată stenozei tractului urinar.

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stranguria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANGURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRANGURIA

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANGURIA

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

Sinonimele și antonimele stranguria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stranguria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANGURIA

Găsește traducerea stranguria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stranguria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stranguria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estranguria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stranguria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stranguria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stranguria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrangúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stranguria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stranguria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stranguria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strangurie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stranguria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stranguria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stranguria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stranguria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stranguria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stranguria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

strangüri
70 milioane de vorbitori

Italiană

stranguria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stranguria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stranguria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stranguria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγουρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stranguria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stranguria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stranguria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANGURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stranguria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stranguria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stranguria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANGURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stranguria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stranguria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stranguria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANGURIA»

Descoperă întrebuințarea stranguria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stranguria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANGURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stranguria în contextul următoarelor știri.
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, Mai 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, Apr 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, Nov 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, Apr 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, Mar 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, Ian 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, Ian 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, Aug 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, Mar 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stranguria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stranguria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z