Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decurionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECURIONATO ÎN ITALIANĂ

de · cu · rio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECURIONATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECURIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decurionate

Decurionato

De la sfârșitul Evului Mediu până la epoca napoleonică, decurionatul era întregul popor care se ocupa cu ceea ce numim în prezent administrația municipală. Acesta a constat dintr-un număr mic de oameni care au fost aleși prin lot și supuși unui control strict asupra intenționatului, care reprezenta puterea regelui. Numai cei înscriși pe lista persoanelor eligibile ar putea face parte din decurionat, aprobat de către intenționați. Potențialul decurion a trebuit să aibă un venit anual de cel puțin 24 de ducați în țările în curs de până la 3.000 de locuitori, o dublă revenirea în cele de până la 6000, de patru ori în majors, ar putea fi, de asemenea analfabet, dar împreună cu alți colegi ar putea fi doar 2 / 3 al întregului organism colegial, acest procent a fost ulterior redus la o treime. Coloniștii erau în trei pentru fiecare 1.000 de locuitori, cu cel puțin o dată pe lună și cu intervenția primarului, grefierul municipal și parohie, format lista militară, propune autorităților competente ale polițiștilor urbane obișnuite și supleanți. Dal tardo medioevo sino all'età napoleonica il decurionato costituiva l'insieme delle persone che si occupavano di ciò che attualmente chiameremmo amministrazione comunale. Era costituito da un numero ristretto di persone elette per sorteggio e sottoposto ad un rigoroso controllo dell'intendente, che rappresentava il potere regio. Del decurionato potevano far parte solo gli iscritti nella lista degli eligibili, approvata dagli intendenti. Il potenziale decurione doveva avere una rendita annua non inferiore a 24 ducati nei paesi fino a 3.000 abitanti, una rendita doppia in quelli fino a 6.000, quadrupla in quelli maggiori, poteva essere anche analfabeta, ma insieme agli altri colleghi poteva costituire solo i 2/3 dell'intero organo collegiale, questa percentuale fu in seguito ridotta ad un terzo. I decurioni erano tre per ogni 1.000 abitanti, si riunivano almeno una volta al mese e con l'intervento del sindaco, del cancelliere comunale e del parroco, formavano la lista di leva, proponendo alle autorità competenti le guardie urbane ordinarie e supplenti.

Definiția decurionato în dicționarul Italiană

Definiția decurionului din dicționar este demnitatea, gradul, biroul decurion.

La definizione di decurionato nel dizionario è dignità, grado, ufficio di decurione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECURIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECURIONATO

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECURIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele decurionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decurionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECURIONATO

Găsește traducerea decurionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decurionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decurionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

decurionato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decurionato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decurionato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

decurionato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

decurionato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

decurionato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decurionato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

decurionato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

decurionato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

decurionato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

decurionato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

decurionato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

decurionato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

decurionato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

decurionato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

decurionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

decurionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

decurionato
70 milioane de vorbitori

Italiană

decurionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

decurionato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

decurionato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decurionato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

decurionato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decurionato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

decurionato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

decurionato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decurionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECURIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decurionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decurionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decurionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECURIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decurionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decurionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decurionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECURIONATO»

Descoperă întrebuințarea decurionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decurionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
L'uflìzio era quadriennale,e laetàdi sessanta anni scusava il nominato dall'ac- cettarlo.ll Sindaco era presidente del Decurionato, potendo anche essere supplito dall'Eletto che lo rimpiazzava; ma per discutere i di lui conti la presidenza era ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
... che fattasi di pubblicagrag'iori'e , iVÌ'vconservasi a memoria del prodigio. CongregosSi in seguito quel Decurionato, e consegnando in un'autentica deliberazione la testimonianza di “ciò, che il nostro Vincenzo operato aveadi stupendo ...
‎1829
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 31 luglio 1820 il decurionato di Cosenza prendeva decisamente posizione sul problema della penuria dei cereali nella città e in molti mercati della provincia di Calabria Citeriore, chiedendo al ministro degli Interni di poter utilizzare 2.000 ...
Angelo Massafra, 1988
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Quindi è chiaro, che il decurionato non meno che il sindaco, i quali in questo caso particolare per espresso real ordine hanno amministrato il dazio sul macino , ed hanno renduto il conto morale, si debbano astenere di prender parte nella ...
‎1844
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il Decurionato sceglie nel suo sene un Segretario per la redazione e '1 registro de' suoi atti. Ogni atto sarà firmalo da' Decurioni presenti : ognuno di essi può richiedere che negli atti sia fatta menzione del suo voto particolare. L' estratto degli ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Legge organica sull' amministrazione civile de' 12 di ...
I Un terzo almeno di ogni decurionato dovrà saper leggere e scrivere. Le disposizioni dell' art. 35 sono applicabili alle deliberazioni del decurionato. 70. Il decurionato sceglie nel suo seno un segretario per la redazione e '1 registro de' suoi ...
Naples Kingdom of statutes, 1816
7
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In qual caso, ed in qual modo il Decurionato può opporsi a mettere in possesso della carica un Cassiere Comunale. MINISTERO DELL'INTERNO. Napoli 5 ottobre 18 Sul dubbio elevato col rapporto de'20 agosto ultimo, se nella nomina de' ...
‎1859
8
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
V. Relazione del sindaco col decurionato. 23. in tutt'i casi stabiliti dalla legge , l' assistenza 'e l'opera del decurionato è necessaria al sindaco. Le deliberazioni del decurionato in tali casi non sono dei voti consultivi ,_ come si è detto degli eletti ...
‎1846
9
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Se' il Decurionato può scegliere nelle liste degli altri Comuni i5a. p. 3o. Progresso delle nomine 24. p. i4o. Loro discussione 25. p. ead. Rinnovazione i53. e 28. p. 3o. 53. Epoca della convocazione del Decurionato per la rinnovazione 29. p.
Naples (Kingdom), 1821
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Le disposizioni dell'_ articolo 35 , sono applicabili alle dclibcrazionidel Decurionato. \ 70. Il Decurionato sceglie nel suo seno un Segretario per la redazione e'l registro de' suoi atti. ' Ogni atto sarà firmato da' Decurioni presenti: ognuno di essi ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECURIONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decurionato în contextul următoarelor știri.
1
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Con molta probabilità il manufatto fu confezionato nel momento in cui Ferdinando I istituì il Decurionato, scorporando la città di Scicli da quella ... «RagusaNews, Iun 15»
2
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... e dalla supremazia nel decurionato, ma non come promotori del brigantaggio. Anche l'Anonimo di Successe il Ventisette e Alfonso Perrone, ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
3
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Infatti fino al 1835 il Decurionato di Lipari per sopperire alle spese della illuminazione pensò di imporre un dazio di dieci grani siciliani (venti ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
4
Patti - Appuntamento con "Dust of memories: la Patti dei vescovi, dei …
... riapertura della biblioteca comunale e al restauro dei volumi storici del Decurionato, alla traduzione del “Libro Rosso” dell'Archivio Storico. «CanaleSicilia, Apr 15»
5
“Una tirannia subìta per 70 anni”. L'accusa dei sindaci di Sparanise …
L'anno 1860, il giorno 23 dicembre nella camera decurionale di Sparanise, riunitosi il decurionato nel numero di membri prescritti dalla legge, ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Un patrimonio da riscoprire: le cinquecentine della Biblioteca …
... in “Rinascenza Salentina”, pp.264-266] e come del resto confermato da un verbale del Decurionato di Manduria del 22 Settembre 1809, ... «ManduriaOggi, Mar 15»
7
Non lo sapevo. A Napoli il primo impianto di illuminazione a gas
Dopodiché il Decurionato, ente che faceva parte dell'amministrazione comunale, concesse l'estrazione del gas dal carbone fossile dando così ... «Vesuvio Live, Feb 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi disputa su 'Mariano Bianco …
LA STORIA La disputa ha radici profondissime, addirittura precedenti all'Unità d'Italia, allorquando il Decurionato di Amalfi riunitosi il 25 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Ian 15»
9
AMALFI, MARIANO BIANCO. IL COMUNE AVVIA LE PROCEDURE …
Il 25 novembre 1850, il Decurionato di Amalfi, riunitosi sotto la presidenza del Sindaco Domenico Pecoraro, decise di concedere gratuitamente ... «Positanonews, Ian 15»
10
Il primo Santo Calabrese: San Nilo da Rossano.
... mi informa:”Non fu facile per Nicola diventare monaco e prendere i voti per via della sua originaria appartenenza al Decurionato Rossanese, ... «Calabresi.Net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decurionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decurionato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z