Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impronto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRONTO ÎN ITALIANĂ

im · pron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRONTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impronto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impronto în dicționarul Italiană

Definiția unei amprente în dicționar este impudentă, insuportabilă.

La definizione di impronto nel dizionario è impudente, sfacciato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impronto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
fare un confronto
fare un confronto
mettere a confronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere a raffronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenersi pronto
tenersi pronto
tonto
ton·to
tramonto
tra·mon·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRONTO

impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRONTO

dare conto
defonto
di gran conto
di poco conto
far di conto
giroconto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere in conto
parodonto
periodonto
rendere conto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenere in conto
tornaconto

Sinonimele și antonimele impronto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impronto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRONTO

Găsește traducerea impronto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impronto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impronto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impronto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Impronto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impronto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impronto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impronto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impronto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impronto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impronto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impronto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impronto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impronto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impronto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impronto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impronto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impronto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impronto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impronto
70 milioane de vorbitori

Italiană

impronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impronto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impronto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impronto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impronto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impronto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impronto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impronto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impronto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRONTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impronto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impronto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impronto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRONTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impronto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impronto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impronto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONTO»

Descoperă întrebuințarea impronto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impronto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte ...
MONTE FALCIONE La Taverna grande sita nelle pertinenze della Pratola nell' anno da Settembre 1700 per tutto agosto 1701 è stata affittata a Vito Chiumiento della Serra per docati duecento diecidotto con docati cento ottanta d'impronto, ...
Alfonso Silvestri, 1993
2
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Medaglie antiche, coll'impronto di Marcantonio filosofo, con vari rivesci numero venti sei. 21r Varie monete antiche di vari soggetti, greci, come latini numero ventinove. Medaglie coll'Impronto di Claudio numero dieci. Medaglie, coll' impronto ...
Giorgia Padovani, 2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. L' impronto vince V avaro , dicesi proverbialm. a aignificare Che coli' assiduo pregare , e con V inaiatere , si ottiene alcuna cosa per V innanzi negala. - Cecch. Comm. ined. 1 , 401 : Quel Landò , ahimè , mi ha messo Addosso quanti e amici  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
3392 — Circotare del 22 settembre 4857 emessa dal luogotenente generale in Sictlia con ta quale si prescrive che ben puo un' intendente , o sottintendente accordare una momentanea autorizzazione di prelevare a titolo d' impronto su' fondi ...
Naples (Kingdom), 1859
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Valeva l'uno (agostaro, moneta d'oro antica) fiorini uno d'oro e un quarto; edera dall'un lato della slampa impronto il volto dello Impe- l'adoi'C. Malnrp. Rirord. cap . i3o, edii. Crus. §. 4. Impronto, p. e., di neve. Significa Sopra cui è impressa, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
--otni lfltl'ìl'lil in ottesmizt Ben può un'Intmdenle , o Sottinrendenle accordare una niò'mé'rìîîtli'fi'fiìli“ '“:orz'zzazione di prelevare a titolo Il' impronto sui fondi dz'spîo'iì' z'bi'lz" d' un Comune una qualche somma per provvedere ad una spesa ...
‎1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Improntato. Partic. §. 3. Impronto, si dice, per sincope, in vece di Improntato. Anal. Impresso. - Valeva l'uno (agottaro, moneti d'oro arnica) fiorini uno d'oro e un quarto; ed era dall'un lato della stampa impronto il volto dello Impe- radore. Maltsp.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imprenta . Improntaccio. Peggior. d'Impronto . Latin, importunai. Fir. Trin. O tien le mani a te preiontuoio, improntaccio. Improntamente. Con Improntitudine . Lat. importuné. Vit. S. Pad. Sogliono anche improntamentc apparire > quafi faltando .
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Gr. E'SLTU'IHÎV . Dnnl. Purg. 17. Sicché si fa della vendetta ghiotto ,E tal convien , che'l male altrui impronti (cioè metta avanlt' efiiginndolo) . Pan. 284. E 'l padre con tutto 'l suo sforzo improntò in lei la formale figura della sua malizia . Jllor. 6.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
0 Casale designato da' due Colleghi, si riunirà al luogo indicato dalla Municipalità per determinare la proporzione dell' impronte forzoso relativamente alle fortune di ciascheduno, dimodochò la totalità dell'impronto produca la suddetta ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRONTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impronto în contextul următoarelor știri.
1
Fc Bari, la presentazione di Davide Nicola
Se riesco a stare nella metà campo avversaria con buon gioco e si riesce a sfruttare le occasioni, allora impronto il calcio su quel sistema. «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
2
Basket Cairo: squadre ai box, la società si presenta
Questo gruppo molto eterogeneo è costituito da bimbi/e che si affacciano al basket per la prima volta e quindi impronto il mio lavoro sul ... «SavonaSport, Oct 14»
3
Dal rigattiere di parole: Impronto
Dare dell'impronto a qualcuno, più che offenderlo, lo sorprenderebbe. Significa importuno, sfacciato, insistente, privo discrezione, molesto, ... «il Giornale, Sep 14»
4
OGGI IN TV/ Programmi di stasera: Amici, Le Cronache di Narnia, L …
Infatti la donna intrattiene con il proprio capo, Georg, un rapporto piuttosto particolare impronto sul mero aspetto sessuale. Nonostante i due ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
5
Gaia Bermani Amaral: "Belen? Le donne che puntano solo a essere …
No, piuttosto la romanziera: mi piace scrivere, butto spesso su carta delle idee, magari aggiorno un diario, impronto sceneggiature, pensieri. «Panorama, Oct 12»
6
La rivelazione Jenniferpuro istinto e talento
... Kentucky, la sua) e fece centro al primo colpo («Mai sentito qualcuno leggere all'impronto con tanta efficacia», disse l'agente), Jennifer non ... «La Stampa, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impronto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impronto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z