Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degagé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGAGÉ ÎN ITALIANĂ

degagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGAGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGAGÉ


engagé
engagé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGAGÉ

defunto
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGAGÉ

abre
negli

Sinonimele și antonimele degagé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGAGÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degagé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în degagé

ANTONIMELE «DEGAGÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «degagé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în degagé

Traducerea «degagé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGAGÉ

Găsește traducerea degagé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile degagé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degagé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

满不在乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nonchalant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेपरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مكترث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспечный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indiferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদাসীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nonchalant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sambil lewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nonchalant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

さりげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nonchalant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेफिकीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

degagé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nonszalancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιάφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonchalant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonchalanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nonchalant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degagé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGAGÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degagé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degagé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degagé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGAGÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «degagé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «degagé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degagé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGAGÉ»

Descoperă întrebuințarea degagé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degagé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare danza
Pas de bourrée, degagé (a) Pas de bourrée coitni verso 1 . (b) Dégagé con il piede destro in quarta posizione avanti, poin- te tendue. Portare il braccio destro in quarta posizione en avant, e accostare la mano al petto a sinistra. Stendere il ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
2
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
3 Expèriences sur V electricite que degagé de la vapeur à haute pression ; Nouvelles expèriences sur V electricite' qui degagé de la vapeur, Phil. Mag. novemb. et decemb. an. i84o. Ann. der Phy. und Chem- Vol. LUI, pag 3i5, Institut. n° 4.24, ...
Francesco Zantedeschi, 1844
3
Manuale de'confessori et penitenti
S^* ,j;uii PP •Se per minacele , ò fouerclii prieghi ba fatto, che. 'Degagé,. e. Signori'. Cap.XXV. fps.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale completo di danza classica
DEGAGÉ. SAUTÉ. Questo movimento o uguale al dégagé che si eseguisce con gli esercizi alla sbarra o al centro. Ha la sola variante che la gamba si scioglie in quarta avanti, in seconda o in quarta dietro durante un salto e ritorna in quinta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... sa d&composition ou recomposition aqueuse; — Le peu de gas hydrogéne ( pblogogéne ^ qui se degagé dans Fair , s'y degagé rarement pur, mais presque toujours- tenant en solution du soufre et du carbone et s'y decompose ou s'y brulé ...
‎1809
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Degagé, {esca Iter) , s. m. scala segreta. Air degagé, portamento disinvolto. Dégagement, s. m. distaccamento; liber tàjsciol- tezza. Scala secreta. x DÉgager , v. a. distaccare. Riscuotere; tirar un pegao. Sbarazzare. Liberare; distrigare. Se de- ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. adroit , degagé Disinvoltura , s*. f. vivacità , adresse Disinvoltura , s. f. bonne grace , air degagé, bori air [délasscr Disistancarsi , v. n.p. ne Disistima, s.f. mèpris Dislacciare , v. a. dèlacer Disleale, a. déloyal , faux Dislealmcnle, ad. detonale ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Della scienza della vita
... subordinato anch' esso alle leggi della polarità. L'aultur pente que les graines se polarisent dans ìeur germination } que le boul radiculaire devient V un de leurs póles, et le bout caulinaire V mure poh ; qu' il se degagé du póle radiculaire  ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
D'esga- già 'nti barale, espressione usata per ischerzo , lesto in gamba , agile , pcriux , alacer , promptus , degagé. Per astuto, destro, svelto, dextcr , calii- dus , versulus , vafer , adroit , fin , rusé.- sgagè , ritirare una co» messa in pegno ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Le basi della danza classica
Tour dal degagé en dehors. HII dedans. Questa esecuzione è la più comunemente accettata: dalla V posizione con il piede destro avanti, demi-plié e dégagé con la gamba destra in II posizione a 45°; trasferire il corpo su di essa senza ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGAGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degagé în contextul următoarelor știri.
1
Secondo "Visto", Varoufakis contattato dal Grande Fratello Vip
Ma la sua uscita di scena lascia orfani i molti e le moltissime che trovavano affascinante il suo stile degagé, le sue camicie colorate, la sua moto e in generale ... «FIRSTonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degagé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z