Descarcă aplicația
educalingo
degnarsi

Înțelesul "degnarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGNARSI ÎN ITALIANĂ

degnarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGNARSI

degente · degenza · deglacializzazione · deglassare · degli · deglutinazione · deglutire · deglutizione · degnamente · degnare · degnarsi di · degnazione · degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degno di nota · degollista · degradabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele degnarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degnarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degnarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGNARSI

Găsește traducerea degnarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile degnarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degnarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

屈尊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dignarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

योग्य समझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снисходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condescender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসন্ন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

daigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geruhen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

快く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하사하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deign
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoái đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகுதிக்கு தக்கவாறு எண்ணு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lütfetmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

degnarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

raczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зглянутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

catadicsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταδέχομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwerdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värdigas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedlate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degnarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGNARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degnarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degnarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degnarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGNARSI»

Descoperă întrebuințarea degnarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degnarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Juul opQÍIL-L. Render degno ll-ml' meritevole, de» gnare , far ottenere. upd-...1. дшг *WL lullwleIL, degnal'e, degnarsi , non isdegnare, non aver а schifo. uleuinuanÉLìsu'bn ‚акр. degnarsi, stimar degno úfbene фа“ convenévole. щёштщьпрьд ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Giornale della presa di Malta e Grozo, dalla Republica ...
Per evitare il qual inconveniente, incoraggiti dall' innata bontà, ed esperimeutata clemenza della Maestà Vostra, ardentemente In supplichiamo degnarsi, unitamente colle due sue alleate potenze, stabilire, die l' isola, scacciati totalmente i ...
Giovanni Azopardi (barone.), 1864
3
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Indi baciò la piaga del piede destro T in soddisfazione di tutte le o- missioni commesse da' fedeli della Chiesa , nel non effersi esercitati ne* santi pensieri , ne' buoni desiderj , e voleri , pregando il Signore , che voleflc degnarsi di concedere ...
Antonio Campacci, 1748
4
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
S. a degnarSi ordinare che effettivamente si faccia brumare. 5.0 Per evitarsi che non entrino più da ora e per 1' avvenire poveri in questa Capitale , si debba far ordine a tutte le Sbarre, accìò non permettano l'entrata di detti mendici, tanto se ...
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
5
Storia Documentata
Qualora dunque V. M. si degni di approvare cotesto nuovo sistema ., che conduce alla riforma del principale massimo disordine, potrei degnarsi di sovranamente risolvere, che depongono le loro cariche due dei più antichi fra gli attuali ora ...
‎1869
6
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Ottobre si celebri la festività della traslazione del Corpo „ di S. Bartolomeo Apostolo da Lipari in Benevento , con Ottava , per spe- „ ciale privilegio della Sede Apostolica , e cascando il giorno di detla Ottava „ nella Festa di tutti i Santi , degnarsi ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
7
Miscellanea
M. V. che con suo regal chirografo voglia degnarsi conferire in proprietà a Gennaro suo figliuolo la cattedra d' eloquenza, che egli, facendo le veci d' osso supplicante, esercita da qualche anno a questa parte. Non vi è dubbio, S. M., che il ...
‎1900
8
Napoli nell' anno 1764: ossia, Documenti della carestia e ...
Attesocene gli abiti de'poveri che entrano nel Reclusorio non si brugiano , ma si buttano dentro profondi fossi in contravvenzione degli ordini Reali , si supplica perciò la M. S. a degnarsi ordinare che effettivamente si faccia bruciare. 5.
Salvatore de Renzi, 1868
9
Un cupcake con Mr Darcy
consenso,. e. senza. nemmeno. degnarsi. di. avvisarmi. IL DOLORE SEGRETO DELLA FIDANZATA DI BUSKIN Ha conquistato il cuore dell'ex seduttore incallito Billy Buskin, come lui stesso ha confessato nel discorso di ringraziamento alla ...
Giovanna Fletcher, 2013
10
Opere scelte
Un secondino e' interruppe con gran collera , e dopo d'aver colmato d' improperii i miei vicini , si volse a me colla gravita , non d' uno sbirro , ma d' un maestro , e disse : — Vergogna , signore ! degnarsi di conversare con ogni sortadi gente !
Silvio Pellico, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGNARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degnarsi în contextul următoarelor știri.
1
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
... al self-publishing per un semplice motivo: gli editori non si decidevano a pubblicare il loro romanzo, a volte senza neanche degnarsi di dare loro una risposta. «Gamobu, Iul 15»
2
Uniti per Riccò: “Il sindaco Figoli ha tolto anche il pulmino per gli …
Da un momento all'altro senza neanche degnarsi di avvisare l'utenza. Troppo costoso, e non ci sono soldi. I cittadini erano convinti, al momento del voto, di aver ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
CROTONE. Lucà (CdD): "l'abusivismo commerciale è dilagante, un …
Non possiamo pretendere di parlare di sviluppo quando nella città si vive nel caos, preda dei già citati problemi che nessuno vuole degnarsi di risolvere, anzi in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
4
Per Casaggì e Gioventù Nazionale blitz contro la 'buona scuola …
... il movimento giovanile di Fratelli d'Italia. Il governo Renzi approva il suo modello di “buona scuola” senza degnarsi di un confronto con il mondo studentesco. «gonews, Iul 15»
5
Privacy, ora il Pd si scopre garantista: basta gogna mediatica, via i …
E, dunque, dalla poltrona privilegiata su cui Soro sta assiso, ora l'ex-dem può degnarsi di guardare benignamente il mondo e perfino l'ex-odiato avversario dei ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
6
Uomini e donne, Gemma e Giorgio fanno una serata oggi 20 giugno …
... accusandola di postare le foto sul proprio profilo ufficiale Facebook soltanto per pure esibizionismo senza degnarsi di rispondere ai commenti delle tante fan ... «Blasting News, Iun 15»
7
Michael Schumacher: querele ai media che diffondono informazioni
Potrebbero almeno degnarsi di far sapere ai suoi tifosi se devono continuare a pregare (chi è credente) per lui o se devono rassegnarsi e considerarlo perduto; ... «F1grandprix.it, Apr 15»
8
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
La NATO ha strappato il Kosovo via dalla Yugoslavia/Serbia senza nemmeno degnarsi di indire una votazione, cosa che invece è avvenuta in Crimea. Guardate ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
9
Enzo Di Stefano risponde a Ernesto Tersigni: «Io Sindaco fino al …
Trovo incredibile, dunque, che ancora si dedichi a distribuire colpe a casaccio, senza degnarsi di guardare alle sue mancanze, ai suoi fallimenti, a tutto quello ... «Sora24.it, Apr 15»
10
Razzismo in Champions, non c'è più 'Respect': Platini punirà la 'sua …
... tempo con la geometria e le righe sul fuorigioco di Tevez contro il Milan sui social, senza degnarsi di postare un messaggio di scuse nei confronti di Immobile, ... «CalcioNapoli24, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degnarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degnarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO