Descarcă aplicația
educalingo
demerito

Înțelesul "demerito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMERITO ÎN ITALIANĂ

de · me · ri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMERITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMERITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția demerito în dicționarul Italiană

Definiția demersului în dicționar este o acțiune care merită dezaprobare și vină; faceți-o greșit. Demeritul este, de asemenea, reprobare, reproș: un gest care merge spre d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMERITO

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEMERITO

demarchia · demarco · demedicalizzare · demenomare · dementare · demente · demenza · demenziale · demeritare · demeritevole · demeritorio · demertare · demi-monde · demi-sec · demielinizzazione · demilitarizzare · demilitarizzazione · demineralizzare · demineralizzazione · demistificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMERITO

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

Sinonimele și antonimele demerito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEMERITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «demerito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEMERITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «demerito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demerito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMERITO

Găsește traducerea demerito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile demerito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demerito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmérito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

demerit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवगुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقيصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выговор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

demérito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

démérite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

demerit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tadel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デメリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벌점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

demerit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều đáng chê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

demerito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewinienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догану
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafpuntstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svagheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demerit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demerito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMERITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demerito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demerito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre demerito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMERITO»

Descoperă întrebuințarea demerito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demerito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di IHerito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Mispatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Jl feritore ed il Demeritare, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima so' pra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
‎1834
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV ), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima sopra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
Giacinto di Montargon, 1834
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque l'atto umano, buono o cattivo, non ha un merito o un demerito presso Dio . 2. Lo strumento non merita e non demerita nulla presso colui che se ne serve ; poiché tutta l'azione dello strumento appartiene a chi si serve di esso.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito; e se il illeritare ed il Demeritare, iuv' sta la nozione de' rispettivi foro valori, sono l'effetto delle buone o male azioni, come mai potrà essere il ' Demerito sinonimo di Colpa e di Misfatto , i ...
‎1825
8
Filosofia morale corso sommario, dettato a guida dei suoi ...
Del merito, del demerito e della retribuzione. SOMMARIO Dalla coscienza nasce il sentimento del merito e del demerito = Elementi necessarj a costituire l' uno e l' altro = Fondamento del marito e del demerito = Misura del loro gradi = 1l ...
Tommaso Pendola, 1854
9
Saggio d'un corso di filosofia
il merito o il demerito dell' assenso o dell' aiuto è sempre più dalla parte dell' agente principale che non da quella de' coagenti. 2.° Quanto più cresce il merito o il demerito dal Iato dell' agente principale, altrettanto diminuisce dal lato de' ...
Baldassare Poli, 1832
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
È perciò evidente che l'atto buono o cattivo implica la nozione di cosa lodevole o colpevole in quanto è in potere della volontà; quella di rettitudine o di peccato in base al suo ordine al fine; quella infine di merito o di demerito in base alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMERITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demerito în contextul următoarelor știri.
1
Marca, "Suarez va in Italia". Scambio fatto con Savic - fiorentina.it
... scelta...non e' un demerito della viola ( mancanza stadi di proprietà', mercato accessorio , tassazione adeguata ecc. ) comunque la viola e la ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Mondiali di beach soccer: rigori amari, Italia sconfitta da Tahiti
Il demerito più grande dell'Italia di oggi è il non saper gestire l'emozione del gol fatto, finendo per subire immediatamente la rete dei ... «Mondiali.net, Iul 15»
3
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
Una nota di demerito, in un pullman dotato di ogni comfort, va infine allo stato dei servizi igienici, che alla fine del viaggio non sono certo in ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... penso sia il minimo sindacale ma noi eravamo più forti di loro, il sorpasso al fotofinish sul Napoli è più demerito loro, bravi noi ad esserci stati ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Gli eccessi del calcio mercato? In altri sport sono la norma
il calcio sta perdendo le staffe. S'è infilato in un tunnel inintelliggibile, con gente "buttata" sul mercato a prezzi folli. Demerito dei club, che pur ... «Il Gazzettino, Iul 15»
6
Ancora scintille tra la maggioranza: Walter Kaswalder attacca …
... di nuovo ordine delle cose e magari vincere gli appuntamenti elettorali costituisca un demerito» - affonda subito il consigliere autonomista. «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
7
L'odiata “buona scuola” diventa legge
Se si volesse veramente individuare il merito e il demerito nella scuola si andrebbe a spendere di più! — Ci sono molte polemiche sul fatto che ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
Piccola nota di demerito anche per l'accompagnamento musicale, ripetitivo e privo di mordente. Il gioco è infine completamente localizzato in ... «Multiplayer.it, Iul 15»
9
IL PERITO RAMI ELEMENTARI, QUESTO SCONOSCIUTO
... e che se impiega un tempo maggiore ciò costituisce una nota di demerito e, in ogni caso, i maggiori costi che sopporta per lo svolgimento del ... «Insurance Review, Iul 15»
10
La solitudine di Vincenzo Nibali
E come se non bastasse bisogna fare i conti con le prime malignità: il Tour de France 2014 Vincenzo Nibali l'ha vinto più per demerito degli ... «Giornalettismo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demerito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/demerito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO