Descarcă aplicația
educalingo
discapito

Înțelesul "discapito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCAPITO ÎN ITALIANĂ

di · sca · pi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCAPITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCAPITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția discapito în dicționarul Italiană

Definiția dezavantajului din dicționar este detrimentul, dezavantajul, daunele: a mea, d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCAPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · sciapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCAPITO

disc-jockey · discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCAPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Sinonimele și antonimele discapito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCAPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discapito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCAPITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «discapito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discapito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCAPITO

Găsește traducerea discapito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discapito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discapito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

损害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

detrimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

detriment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ущерб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

detrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détriment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merugikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nachteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

被害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

detriment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổn hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discapito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczerbek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

detriment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discapito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCAPITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discapito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discapito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discapito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCAPITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discapito.
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCAPITO»

Descoperă întrebuințarea discapito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discapito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapilo fece corrispondere le Iatine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapito fece corrispondere le Ialine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
V > - (h-p) ^Ì(P -A)' Il guadagno del secondo mercante è discapito del primo, e viceversa; ina vi ha questa differenza , che laddove il guadagno g o g discapito d del seeondo, va riportato alla somma di contanti— (P-*~ A) Q ~*~ VP = PQ — 9 j  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Trattati dei contratti di beneficenza: 1
usurari se non quelli che' contengono un lucro' che' il mutuante ritrae dal mutuo, Ma quando ciò che mutuante esige dal mutuatario oltre la sorte principale non contiene se non un semplice risarcimento del discapito che il mutuante ha sofferto ...
‎1835
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
(p+z-;)(P+A) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo, e viceversa, ma _vi ha questfdifl'erenza che laddove il guadagno, o discapito del secondo va riportato alla somma qp+;Î- (P+A) Q', il discapito all' incontro, od il guadagno ...
‎1813
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma ^ + ^-(P + A)Q; il discapito all'incontro, od il guadagno del primo va ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1813
7
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Presso queste due linee della medesima carta 170 , verso, sul margine laterale interno si legge: « scrivi A — p c cosi inseguito ovunque trovi p — h prefiggendo segno contrario.» ^p— , e perciò chiamando D' il suo discapito per 198.
Pietro Cossali, 1857
8
Rendiconti
V (^-hz-I^P-hA) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma qp-\-- — (P-*-À) Q ; il discapito all'incontro, od il  ...
‎1813
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca gerò a Scapito fece corrispondere latine voci l'amnum, Delrimentam, Jactura; ed a Discapito il solo Jactura. Non si scor e perciò nel di lei contegno quela precisione di definire , cli' è così necessaria per determinar esattamente il ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Discapito è propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ha sottintese le due idee relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3). Perdita è la causa del danno. Aqgravto e peso indebito che rechi danno ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCAPITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discapito în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
... con incentivi alle imprese che li assumono con sgravi fiscali ha discapito di nuovo dei giovani che non riescono proprio a trovarlo un lavoro. «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
MEMENTO - Ghiggia, fragore e silenzio al Maracana …
... nome trovò la gloria, a discapito del dolore altrui. Ghiggia era l'ultimo reduce di quel 1950. Il Brasile, circa sessant'anni dopo il Maracanazo, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
A Bastad arriva il primo successo in carriera per Johanna Larsson …
Ma si sa la terra battuta (quella di Bastad è lenta) è estremamente insidiosa e premia il concetto palla in campo e pedalare a discapito di una ... «LiveTennis.it, Iul 15»
4
Minturno / Le associazioni dicono No all'impianto di mitilicoltura
... sfruttare, considerazione che purtroppo da tempo sembra assente, a discapito della qualità dell'ambiente e della vita delle comunità locali”. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: i fan chiedono volti sconosciuti, Maria …
... i molti avrebbero voluto lo scorso fine maggio) a discapito di chi è balzato alle cronache in seguito alla partecipazione a Temptation Island. «Blasting News, Iul 15»
6
Ludovica Comello: un film, un libro e un tour senza Violetta …
Felice del successo raggiunto e della possibilità di poter girare il mondo con le sue canzoni, a discapito di tanti altri artisti italiani che faticano ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Hamsik e l'ennesimo attacco a Benitez: "I cambi non mi piacevano …
Lo slovacco non è mai riuscito, a discapito delle cifre che parlano comunque di miglioramenti sul piano della produzione di gol ed assist, ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei …
... e per il lavoro e non possiamo permetterci di continuare a costruire esclusivamente per il tornaconto di pochi a discapito della collettività. «ilSaronno, Iul 15»
9
Sicuri che un tempo si mangiasse meglio? - Alessandrianews
... in città alteravano la propria merce per guadagnare il più possibile, a discapito di chi avrebbe dovuto mangiare quegli stessi prodotti. «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Uomini e Donne, Andrea Cerioli lontano da casa: le dolci parole di …
Andrea Cerioli e Valentina Rapisarda, a discapito di quanto sostenuto dai fan di Uomini e Donne che su di loro non avrebbero scommesso una ... «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discapito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discapito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO