Descarcă aplicația
educalingo
disdoro

Înțelesul "disdoro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISDORO ÎN ITALIANĂ

di · ʃdo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISDORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISDORO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disdoro în dicționarul Italiană

Definiția rușinii în dicționar este rușinea, rușinea, infamia: a fost d. a întregii familii; Îți voi dezvălui ceea ce ai combinat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISDORO

boccadoro · chiomadoro · commodoro · fruttidoro · inodoro · messidoro · pandoro · pomidoro · pomodoro · termidoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISDORO

disdare · disdegnamento · disdegnare · disdegnarsi · disdegnatore · disdegnevole · disdegno · disdegnosamente · disdegnoso · disdetta · disdettare · disdetto · disdicente · disdicere · disdicevole · disdicevolezza · disdicevolmente · disdire · disdirsi · diseccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISDORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Sinonimele și antonimele disdoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISDORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disdoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISDORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disdoro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disdoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISDORO

Găsește traducerea disdoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disdoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disdoro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desacreditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discredit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदनाम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дискредитировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desacreditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অখ্যাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discréditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjatuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

diskreditieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

discredit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kötülemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disdoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdyskredytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискредитувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discredita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσφημήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diskrediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misskreditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskreditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disdoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISDORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disdoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disdoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disdoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISDORO»

Descoperă întrebuințarea disdoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disdoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DISDORO. potrai usare disonore, vergogna, macchia. L'Alberli la chiama voce della stil grave, e la conferma con li es. del Girardi (corrige Giraldi)qe del Lami, la cui autorità non è molto grande in fallo di lingua. a Ugolini. 1: Voce nuova ,'usala  ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DISDORO. DISFARSI. potrai usare disonore, vergogna, macchia. L'Alberti la chiama voce dello slil grave, e la conferma con gli es. del Girardi (corrige Giraldi) e del Lami, la cui autorità, non è mollo grande in fallo di lingua. i> Ugolini, i Voce  ...
Prospero Viani, 1858
3
Cara Milano
Le. periferie. nostro. disdoro. Non c'è niente di più triste e mortificante delle nostre periferie. Peggiore di quella milanese c'è solo quella ro- mana, che oggi è addirittura più avvilente di come la descriveva Pasolini: “Quella periferia tagliata in ...
Egidio Sterpa, 2003
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Certo, disdoro e vergogna sarebbe stato per 1' Elba eleggere, in luogo del signor dottor Giorgio Manganaro, un Modesto, camaleonte politico dal 1821 al 1859, il quale, a cagione di una estrema duttilità, passò per mille trafile senza rilevare la  ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bella guancia , che disdori Ol) almi onori, Che sul viso ha T alma Aurora. * DISDORO. Voce dello slil grave. Disonare, vergogna, macchia , vituperio, infamia . Girald. nov. L' o tita , e il disdoro , che gli era per avveaire minacciando- li. Lami Dial.
Paulo Costa, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
□j- * Ç. E figuratam. vale Togliere il pregio , Far disdoro t Far vergogna , o Disonorare . Chiabr. part. 2. cane. i4- Bella guaocia, che disdori Gli almi onori, Cbe sul viso ha 1' olma Aurora. * DISDORO. Voce dello stil grave. Disonare, ver- gogna i ...
‎1821
7
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
uomini del consiglio dell'imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro: « Certamente non debbesi questo sopportare; noi saremmo traditori più che ella non é , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell'imperador nostro ...
‎1844
8
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro : « Certamente non debbesi questo sopportare ; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell' imperador nostro ...
Raimondo Muntaner, 1844
9
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro: « Certamente non debbesi questo sopportare; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa'che fosse a danno e disdoro dell'imperador nostro ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
10
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
uomini del consiglio dell' imperadore se ne accorsero e dicevano tra loro : « Certamente non debbesi questo sopportare ; noi saremmo traditori più che ella non è , se celassimo alcuna cosa che fosse a danno e disdoro dell' imperador nostro ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISDORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disdoro în contextul următoarelor știri.
1
Quercetani ei fatti intriganti d'atletica
... arrivare all'era di Usain Bolt, senza tralasciare i protagonisti e gli episodi legati al doping che all'atletica hanno portato vergogna e disdoro. «Fidal, Iul 15»
2
La Sicilia sui volti delle donne in mostra al Museo Internazionale …
... delle varie fiscalità (lo Stato e la criminalità si contendono spesso il disdoro nella coscienza della popolazione, ma temiamo sia un problema ... «The Horsemoon Post, Iun 15»
3
Alfano: “Giusto il reato di tortura, ma la polizia è sana”
... oltre a diventare fonte di disdoro per le istituzioni, rimanesse una categoria dello spirito per la polizia: quel capitolo è chiuso, la polizia è un ... «DirettaNews.it, Iun 15»
4
Alfano: "Reato di tortura non sia contro la polizia. Diaz caso chiuso"
... Alessandro Pansa - oltre che a diventare fonte di guaio e disdoro delle istituzioni diventasse una sorta di categoria dello spirito per la polizia. «askanews, Iun 15»
5
Legge Severino, perché è ora di cambiarla
... diversamente l'incompatibilità fra l'onorabilità ed il decoro richiesti al titolare di una funzione pubblica elettiva ed il disdoro ritenuto esplicito ... «Linkiesta.it, Iun 15»
6
ROMA: ANTIMAFIA SPUTTANATA
I quali hanno pari diritto ad essere protetti dal disdoro di un tale intervento. Che spesso è stato effettuato e pubblicizzato non senza un ... «La Valle Dei Templi, Iun 15»
7
L'album dei ricordi: problemi pomice e silicosi al Senato (1957)
Invece, almeno fino alla mia ultima visita all'isola, solo una lavorazione di pomice ho trovato provvista di aspiratore e a disdoro e vergogna ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
8
De Luca "impresentabile", Campania in rete: fuoco amico
Chi deve scusarsi delle immotivate considerazioni e del disdoro propalato nei confronti della lista, abbia il buon senso e la pudicizia ... «Ottopagine, Mai 15»
9
I professionisti dell'anti tutto
crede il poveretto in buona fede che il mondo lo tema, il mondo che soltanto lo ignora; non fosse disdoro per la grandissima poetessa, ... «Il Foglio, Mai 15»
10
"Quel nano da giardino non farà strada..." Così in Olanda …
Se i Beatles furono bocciati con disdoro dalla Decca pochi mesi prima di cambiare la storia della musica e del costume, che dire delle solenni ... «Goal.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disdoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disdoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO