Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dente di leone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENTE DI LEONE ÎN ITALIANĂ

dente di leone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTE DI LEONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTE DI LEONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dente di leone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dente di leone

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Tarasa comună este o plantă de flori aparținând familiei Asteraceae. Epitetul specific indică virtuțile medicinale, cunoscute încă din antichitate și exploatate prin utilizarea rădăcinilor și frunzelor sale. Este cunoscută în mod obișnuit ca o păpădie, un dinte al unui câine, o durere de cap, o cicoare sălbatică, un paleochal sau chiar un nume putred într-un tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dente di leone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTE DI LEONE


beone
be·o·ne
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DENTE DI LEONE

dente
dente canino
dente di cane
dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTE DI LEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele dente di leone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DENTE DI LEONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dente di leone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dente di leone

Traducerea «dente di leone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTE DI LEONE

Găsește traducerea dente di leone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dente di leone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dente di leone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蒲公英
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diente de león
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dandelion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिंहपर्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهندباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одуванчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dente de leão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pissenlit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dandelion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Löwenzahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蒲公英
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

민들레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dandelion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây bồ công anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டான்டேலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karahindiba
70 milioane de vorbitori

Italiană

dente di leone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mniszek lekarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кульбаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

păpădie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πικραλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paardebloem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maskros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løvetann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dente di leone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTE DI LEONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dente di leone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dente di leone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dente di leone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTE DI LEONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dente di leone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dente di leone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dente di leone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTE DI LEONE»

Descoperă întrebuințarea dente di leone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dente di leone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magia delle erbe
USO MEDICINALE Strofinate le punture di insetto con linfa di dente di leone per trovare sollievo. Il brodo di dente di leone calma la febbre e funziona anche come lavanda per infiammazioni di scarsa entità. Il consumo alimentare di dente di ...
Patricia Telesco, 1999
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Dente di Icone Foglie e gambi essiccati Radice essii-valu Foglie, fiori e radici del dente di leone si raccolgono prima della fioritura (aprile-maggio), anche se in autunno le radici hanno un contenuto più elevato di inulina, sostanza utile nella ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Orto e giardino biologico
La varietà "domestica" Sperling's Lyonel' del dente di leone è ricca di vitamine e particolarmente salutare. Porri e carote in consociazione rappresentano un deterrente reciproco pe1. nutritive, è molto meglio consumare indivie verdi, più ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Genitori. Un mestiere tutto da scoprire
Se non ti va di lottare, devi infilzare un dente di leone sulla punta della bacchetta. Allora la bacchetta si trasforma non già in un puma vivo, ma in un puma morto dentro un sacco chiuso"». («Ed è adagiato cosi», dice Angela e disegna una ...
Christa Meves, 1989
5
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Soffiate forte mentre fate girare il dente di leone, e guardate i miniombrellini volteggiare lontano e disperdersi nell'azzurro. (Come non detto se sapevate già farlo.) Ed ecco che abbiamo un bellissimo campo punteggiato da centinaia di denti di ...
Laura Dockrill, 2014
6
Erbe e piante per il primo soccorso e per i piccoli disturbi
Una volta che è apparso il Dente di Leone, vuol dire che la primavera è proprio arrivata. Le brillanti macchie dorate dei suoi capolini rallegrano anche i posti più grigi delle città e della campagna. Il famoso poeta Clare, ritenuto pazzo per il suo  ...
Ceres, 1996
7
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
Sedda ha inoltre trovato il corrispondente nome scientifico di tre erbe denominate in sardo gurtezzone ( dente di leone ) , corr ' e craba ( santolina ) e ungra ( carota selvatica ) . Non ha avuto difficoltà a rintracciare sotto la denominazione ...
Nilla Turri, 2004
8
La collina dei conigli
Ora che aveva un maggior distacco, Dente di Leone si mantenne allo scoperto e corse fino alla siepe chebordava lastrada. Sapevadi essere meno veloce, ma ancheilcane lo era.Scelse un punto molto fittoper varcare lafratta, quindi attraversò ...
Richard Adams, 2010
9
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
Alm. t. 205. f. ъ). s И ' TARAXACUM. ' Taraxacum dem. leonis` , Lowenzacbu , Pfaffcnrohreing'Pappenkraut- ( ger. g` Pisseulit (gal): Dandelion (ang.) 5^ Plesskn (6.); Laevctand (d.); Dente de leon (Мл); Paagenkruid ( bel- )5 Dente di Leone ( i. ) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837
10
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
dente di leone L'antica medicina popolare parla a proposito del dente di leone di un elisir di lunga vita. Già l'imperatore Augusto pare fosse stato guarito con insalata di dente di leone da ristagni biliari e dall'ipocondria. Soprattutto chi tende al ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTE DI LEONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dente di leone în contextul următoarelor știri.
1
Nuovi pneumatici fatti dalla gomma derivata dal tarassaco
Novità dalla ricerca, ora gli pneumatici possono essere ricavati dal tarassaco, conosciuto anche come dente di leone. Ormai la ricerca sta sondando nuove ... «TuttoGreen, Iul 15»
2
Gomma naturale dal dente di leone. Positivi i primi test sugli …
Il Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (Ime) dell'università di Münster, e la Divisione pneumatici di Continental di Hannover ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
3
Caffè al tarassaco, cos'è e perché dovreste berlo
Il dente di leone non serve solo per far avverare i vostri desideri. Il fiore giallo (o bianco) è anche l'ingrediente principale del caffè al tarassaco, bevanda che sta ... «Velvet Body Italia, Iun 15»
4
Papà soffia un dente di leone: il piccolo Buzz ride a crepapelle VIDEO
“Questo è il motivo per cui essere un papà è impressionante. Ecco la prima volta che mio figlio Buzz ha visto un dente di leone … credo che gli sia piaciuto”, ... «Ladyblitz, Mai 15»
5
La Leggenda del Soffione
Già il suo nome è tutto un programma, il tarassaco, conosciuto anche come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di ... «Eticamente.net, Apr 15»
6
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Viene utilizzato a questo scopo il Taraxacum officinalae, conosciuto anche come “dente di leone” o “stella gialla”. Il tarassaco è caratterizzato da un piccolo fusto ... «GreenStyle, Mar 15»
7
L'Associazione Dente di Leone propone “Sabati nel Bosco”
L'Associazione Dente di Leone, con il patrocinio del Comune di Sala Bolognese, ... L'idea muove dall'intento di voler suggerire un approccio avventuroso alla ... «CartaBianca news, Mar 15»
8
Vino officinale con tarassaco per San Valentino
Il tarassaco è una pianta erbacea comune, è nota anche – o forse soprattutto – come Dente di Leone o soffione. È ubiquitaria nei nostri prati e orti, dalle coste ... «GreenStyle, Feb 15»
9
Miele di tarassaco, ricetta vegana
Il tarassaco conosciuta anche come “dente di leone” è un'erba officinale che vanta oltre 50 specie diverse. Si trova comunemente nei parchi e giardini delle ... «Tanta Salute, Ian 15»
10
Pneumatici più sostenibili con la gomma di tarassaco
Progetto di ricerca concreto, visto che in occasione dell'Esposizione dei veicoli ... di tarassaco russo (Dente di Leone) molto resistente e ad elevata flessibilità. «Panorama, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dente di leone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dente-di-leone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z