Înțelesul "galeone" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GALEONE ÎN ITALIANĂ

ga · le · o · ne

CE ÎNSEAMNĂ GALEONE ÎN ITALIANĂ?

Galeone

Galeone

Galleon este o navă de război puternică, concepută pentru a aborda navigația pe mare în secolele 16 și 17. „Galleon“ Numele apare pentru prima dată în „analele“ genoveze din secolul al XII-lea, în cazul în care acesta a fost destinat să reducă galeră, propulsat de 60-80 vâsle utilizate ca flota de recunoaștere. Galion reală născut în secolul al XVI-lea ca o evoluție a bucătăriei tocmai pentru a combina manipularea ușoară a acestuia din urmă la duritatea necesară pentru navigația oceanului. Comparativ cu caracca, galion a avut mai mare, lungime tipic triplu decât lățimea, care a fost dublu decât înălțimea. Prova tribună, a declarat bompres, a pierdut funcția ofensivă care a dobândit cu bucătărie, devenind suportul arborelui bompresului, arborele diagonală în raport cu linia corpului navei și de obicei găzdui o singură velă, a declarat civada, sau un al doilea naviga aranjata pe o extensie verticala a arborelui, numita contracivada. Suprastructurile de arc și pupa au devenit în unele exemple foarte înalte, incluzând mai multe ordine de punte.

Il galeone è un poderoso veliero da guerra progettato per affrontare la navigazione oceanica, molto diffuso nel XVI e XVII secolo. Il nome "galeone" appare per la prima volta negli "annali genovesi" del XII secolo, dove si intendeva una galea minore, spinta da 60 - 80 remi utilizzata come avanscoperta della flotta. Il galeone vero e proprio nacque nel corso del XVI secolo come evoluzione della galea appunto, allo scopo di unire la grande maneggevolezza di quest'ultima a doti di robustezza necessarie alla navigazione oceanica. Rispetto alla caracca, il galeone aveva dimensioni maggiori, in genere lunghezza tripla rispetto alla larghezza, la quale era doppia rispetto all'altezza. Il rostro di prua, detto bompresso, perdeva la funzione offensiva che aveva acquisito con la galea, diventando il supporto dell'albero di bompresso, l'albero diagonale rispetto alla linea dello scafo ed ospitante solitamente una sola vela, detta civada, oppure una seconda vela sistemata su un prolungamento verticale dell'albero, detta controcivada. Le sovrastrutture di prua e di poppa divennero in alcuni esempi molto alte, racchiudendo più ordini di ponti.

Definiția galeone în dicționarul Italiană

Definiția galeonului din dicționar este cea mai mare navă de galeză și galeazză, folosită în transportul de război și ocean în secolul al șaisprezecelea și al șaptesprezecelea, cu patru copaci, două pătrate și două vele și puternic armate.

TRADUCEREA GALEONE

Găsește traducerea galeone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile galeone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galeone» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 帆船
• Traducător din Italiană - Spaniolă: galeón
• Traducător din Italiană - Engleză: galleon
• Traducător din Italiană - Hindi: गैलियन
• Traducător din Italiană - Arabă: الغليون سفينة شراعية
• Traducător din Italiană - Rusă: галеон
• Traducător din Italiană - Portugheză: galeão
• Traducător din Italiană - Bengali: স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
• Traducător din Italiană - Franceză: galion
• Traducător din Italiană - Malaeză: galleon
• Traducător din Italiană - Germană: Galeone
• Traducător din Italiană - Japoneză: ガレオン船
• Traducător din Italiană - Coreeană: 갤리온 선
• Traducător din Italiană - Javaneză: galleon
• Traducător din Italiană - Vietnameză: một thứ thuyền mgắn
• Traducător din Italiană - Tamilă: Galleon
• Traducător din Italiană - Marathi: तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
• Traducător din Italiană - Turcă: kalyon
• Italiană: galeone
• Traducător din Italiană - Poloneză: galeon
• Traducător din Italiană - Ucraineană: галеон
• Traducător din Italiană - Română: galion
• Traducător din Italiană - Greacă: γαλέρα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: galjoen
• Traducător din Italiană - Suedeză: Galleon
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Gallion

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEONE»

Descoperă întrebuințarea galeone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galeone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

La Caracca del fudetto Signor Caualiere Dolifti, chiamata Sant' Antonio di Padoua. 1 3. Di doo. fl Galeone del fudetto Sig. Caualiere Dolifti, chiamato il Santiffimo Rofario. 14. Di 900. La Caracca del fudetto Sie. Caualiere Dolifti, chiamata Santa ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

3 di 660. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha , chiamato la Madonna della Misericordia . 4 di 550. il Galeone del suddetto sig. cap. Skoccibuha, chiamato la Madonna del Carmine . 5 di 710. la Caracca del sig. cap. Marcelli, chiamata ...

François-Marie Appendini, 1802

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Il Galeone del Signor Capitan Matteo di Giouannilerinich, chiamato San Mattçoz c &Francesco . uesto Galeone hà seruito nella squadra del detto Sig. Generale D . Pietro dîueglia Ohmuc ieuich Gargurich -. x 8.- Di πιο. ΙΙ Ο α1ε:οικ del sudetto ...

Lorenzo Miniati, 1663

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

15 di 600. il Galeone d«I sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato s. Vincenzo. 16 di 800. la Caracca dd sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 17 di 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 18 di 700. la Caracca ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

I: 7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s.Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig.flav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

7 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cavalier Dolisti , chiamato s. Stefano. 8 di 500. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Domenico. 9 di 550. il Galeone del suddetto sig. Cav. Dolisti, chiamato s. Lorenzo. 10 di 650. il Galeone  ...

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

600. il Galeone del sig. cap. Giovanni Biagini, chiamato. s. Vincenzo. 800. la Caracca del sig. cap. Stefano Ruschi , chiamata Gesù Maria . 750. la Caracca del suddetto sig. cap. Ruschi, chiamata s. Maria. 700. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

I pirati del galeone giallo

These pirates are different from other pirates. What will happen when two children are abducted by mistake?

Stefano Bordiglioni, 2007

Cent'anni di solitudine

Davanti a loro, circondato da felci e palme, bianco e polveroso nella silenziosa luce del mattino, c'era un enorme galeone spagnolo. Leggermente piegato a tribordo, dalla sua alberatura intatta pendevano i brandelli squallidi della velatura, ...

Gabriel García Márquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galeone în contextul următoarelor știri.

Presentato a Soverato Superiore il libro "Uomini e Donne della …

Don Franco Galeone, nel suo intervento ha voluto ringraziare Don Giorgio e le Suore Gerardine. La presentazione vera e propria del testo è ... «Soveratiamo.com, Iul 15»

Ragazzo scomparso, cani molecolari per le ricerche - Ottopagine.it …

Nelle prossime ore in Prefettura riunione d'urgenza convocata dal Prefetto Paola Galeone per fare il punto della situazione. Al vertice ... «Ottopagine, Iul 15»

Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …

... i due interpretano una coppia di divorziati alla caccia della “Dote della regina”, un tesoro affondato insieme a un galeone spagnolo nel 1715! «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»

Judo, Grand Slam Tjumen': nuovo tris di ori per il Giappone … - OA

L'azzurra Assunta Galeone ha ottenuto la settima posizione, miglior piazzamento italiano di giornata, grazie alla sua vittoria per hansoku-make ... «OA Sport, Iul 15»

Tour Trail Val d'Aosta: Ioan recupera e beffa Marco Bethaz al Trail …

A chiudere la 47 km (poco prima delle 19) sono stati Marco Galeone, Maurizio Fari e Alessandro Causti giunti all'arrivo in 12h 15' tra gli ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»

Villaricca. Miss e Mister Campania, 16 ragazzi e ragazze in finale

Trucco e parrucco affidato alle mani esperte di Artist Staff di Enza Sansone e di Graziano Galeone. La serata evento è stata anche l'occasione ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»

Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande

La prima grande nave della Flotta russa del Baltico, “un capolavoro di architettura navale”, dicono orgogliosi i russi. Quando il galeone entrò in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

La triestina Marchiò in Russia per il Grand Slam di judo

... (48), Odette Giuffrida (52), Giulia Quintavalle (57), Edwige Gwend (63), Giulia Cantoni (70), Assunta Galeone (78), Elisa Marchiò (+78). «Il Piccolo, Iul 15»

World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?

... Casino ha per tema l'isola del tesoro; ogni sera all`esterno c'è uno spettacolo che riproduce una battaglia navale con un galeone dei pirati. «Irpinia News, Iul 15»

Wg flash 24 del 17 luglio 2015

Sono queste le richieste al prefetto di Benevento, Paola Galeone, da parte dei membri del Movimento di Lotta per la Casa. Gli attivisti, questa ... «NTR24, Iul 15»