Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depingere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPINGERE ÎN ITALIANĂ

depingere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEPINGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depingere în dicționarul Italiană

Prima definiție a reprezentării în dicționar este reprezentarea prin pictura: d. un portret, un peisaj, câteva flori, o viață morală; d. bine, rău; d. ulei, acuarelă, tempera. O altă definiție a reprezentării este împodobirea cu picturi: Michelangelo a pictat bolta Sistinei. Deprimarea este de asemenea pictura, pictura: d. o bucată de mobilier, un obturator.

La prima definizione di depingere nel dizionario è rappresentare per mezzo della pittura: d. un ritratto, un paesaggio, dei fiori, una natura morta; d. bene, male; d. a olio, all'acquerello, a tempera. Altra definizione di depingere è ornare con pitture: Michelangelo ha dipinto la volta della Sistina. Depingere è anche pitturare, verniciare: d. un mobile, una persiana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «depingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPINGERE

depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio
depilazione
depistage
depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele depingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «depingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPINGERE

Găsește traducerea depingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile depingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depingere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

depingere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depingere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

depingere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

depingere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

depingere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

depingere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depingere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

depingere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

depingere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

depingere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

depingere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

depingere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

depingere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

depingere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

depingere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

depingere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

depingere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

depingere
70 milioane de vorbitori

Italiană

depingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

depingere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

depingere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

depingere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

depingere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

depingere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

depingere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPINGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depingere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depingere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPINGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depingere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depingere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPINGERE»

Descoperă întrebuințarea depingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arti e lettere
Primo una credenza da tenere colori et olii pendii et altre cose da » depingere, et sopra essa una preda de porfìro cum un macinello de serpen- » Una per macinare li colori. » Item doe scalete da tener su i quadri da depingere. » Item undece ...
‎1865
2
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in maggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirù conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truiua depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
3
Notizie pittoriche cremonesi
In prima sia obligato et così promette depingere la detta Truyna cum uno Dio padre in meggio cum multi putini intorno come a lui meglio parirà conveniente a detto loco, Et tal Impresa et ancora in essa Truina depingere li quattro Evangeliste ...
Federico Sacchi, 1872
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
de San- cto Salvatore da Bologna demo a depingere uno taselato de la nostra Ghiesia facto a quadri cun lo cornisoto atorno atorno, e nel mezo va una Rosa de uno piede grande : la quale va tuta indorata de oro fino, exceto i cavj et anche la  ...
Michel Angelo Gualandi
5
Vita del diuoto et mellifluo dott.e S. Bernardo abb. di ...
Bindi cominciossi à depingere questo Santo co'l Demonio legato alli piedi . Onde e' auuenuto, che solendosi depingere nell'istesso modo il nostro Santo ,_ perla grande autorità datali sopra li maligni spiriti dal Si-' gnore(come già si disse)& ...
Filippo Malabaila, 1634
6
Libro Continente appertinente a Capitanii, retenere & ...
g „чад или De uno [ignore ò Etillnuomo де quattro guartiß lo po c6 ragione rejùgtare uno priuato Ъиото ò rio-came t De un modo де depingere uno tbe „ шеф al fno bo т тоге. ` ‚ ~,tar.o¢ De depingere uno. идише.- _ ~` ,foot-,6_5 De depingere ...
Battista Della Valle, 1539
7
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
I Resta due facciate del-gditto camarone da depingere; finiteche li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che li resta. Seguita per hai/er retrato uno cavallo dal naturale, colorito a olio, de comissione dela Extia. del Signor ...
Giovanni Gaye, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Parlirsi'. "» .Di`pelare. alare. V. Pelare. «Di'pellc_ire, da pelle , per scorsicare. V. Scortitare. Dipennare. V. Cancellare. II)ii:viri,gere una cosa. Aliquid pingere , depingere, expingere, «ионы: exprimere_,_penicillo describere. Dipingere q ...
Giovanni Margini, 1820
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
a» Resta due facciate del ditto camarone da depingere; fmite » che li sia da depingere, se porgerà el mandato de queste due che >> li resta. » Seguita per haver retrato uno cavallo dal naturale , colorito » a olio, de comissione dela Extia. del ...
‎1840
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
A! ¡quid pinge- re, depingere, expingere , coloribu* exprimere, penicillo deferibere. Dipingere a frefeo . Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo ...
Giovanni Margini, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depingere în contextul următoarelor știri.
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
... per il che faceva depingere in le insegne teste de Moro con un ligamento al fronte; e in onor suo li populi cridavano Moro Moro, quando giva ... «Notizie Geopolitiche, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depingere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z