Descarcă aplicația
educalingo
deradicare

Înțelesul "deradicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERADICARE ÎN ITALIANĂ

de · ra · di · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERADICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERADICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția deradicare în dicționarul Italiană

Definiția derading în dicționar este de a eradica.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERADICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERADICARE

deraciné · deragliamento · deragliare · deragliatore · derapage · derapaggio · derapare · derapata · derattizzante · derattizzare · derattizzazione · derby · deregolamentare · deregolamentazione · deregulation · derelitto · derelizione · derequisire · derequisizione · deresponsabilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERADICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele deradicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deradicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERADICARE

Găsește traducerea deradicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deradicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deradicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拔根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desarraigar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uproot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ से उखाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выкорчевывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desenraizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপড়াইয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déraciner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mencabut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entwurzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引き抜きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근절하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbedhol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bứng rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उच्चाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kökünden sökmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deradicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wygubić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

викорчовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezrădăcina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deradicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERADICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deradicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deradicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deradicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERADICARE»

Descoperă întrebuințarea deradicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deradicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
La rimozione del clientelismo varrebbe a deradicare il privilegio dalla organizzazione della società civile regionale e, dunque, a deradicare la ghettizzazione e la corruzione che hanno anch'esse da sempre condizionato l' interazione tra i ...
Gianfranco Sabattini, 2006
2
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Anno Secundo . ll benigno Lettore mi scusi sein quella nurmtiua del Collegio Gregoriano sono fiato alquanto proliiso più di quello doueuo , perche mi parrebbe manca re del debito mio , se io non cercasli di deradicare gli errori di coloro, che ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
3
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... divenir magro con dismagrare - levare, o venir meno la magrezza ; dinotare - indicare, marcare con disnotare - cancellare ciò che è notato; diradicare - estendere le radici con deradicare -privare delle radici, e disradicare - cavare le radici; ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
Il benigno Lettore mi scusi seinquesta narratiua del Collegio Gregoríano sono stato alquanto prolisso più di quello doueuo , perche mi parrebbe mancare del debito mio , se io non cercaslì di deradicare gli errori di coloro, che delle cose dl  ...
‎1669
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... fratello carnale di arrancare dichiarato di sopra, come tali sono rompere e dirompere, partire e dipartire, laniare e dilanian: ec. e derivano, il primo da abradicare, il secondo da deradicare, e si l'uno che l'altro significano egualmente svellere, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
6
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
... divenir magro con dismagrare - levare, o venir meno la magrezza ; dinotare - indicare, marcare con disnotare - cancellare ciò che è notato; diradicare - estendere le radici con deradicare -privare delle radici, e disradicare - cavare le radici; ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
*Delle osservationi di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
_ ` * ' , Le pilole Alessandrine magistrali vagliono alla mfçrmrta melancomca, al cancro, alla... lepra,alla morphea vera,öc difficile da curare,8< all-1 quCslnlfa ff 18143 de nerui con humidità, che sia difficile a deradicare. Fanno alla flemma ...
Calestani (Girolamo), 1655
8
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
La congregazione maschile, molto più di quella femminile, tendeva a deradicare i zione speciale per la soppressione dei tre ordini (Gesuati, Girolamini, Canonici Regolari di San Giorgio in Alga), passim. 25 Morigia, Historia dei religiosi.
Isabella Gagliardi, 2005
9
Osservationi nel comporre gli Antidoti
Le pilule Alefiandrine magiftrali uagliano all'infermità melanconica,^ cancro,alla lepra,alla morphea uera , & difficile da curare,&all'infermità frigida de' nerui con humidità,chefiadif ficile à deradicare.Fanno alla flemma uifcofà,conferìfcono alla  ...
Girolamo Calestani, 1562
10
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Le pilole Alessandrine` magistrali vagliono alla infermità melaneonica,al cancro, alla le ra,alla morphea vera,& difficile da curare, 8: alla infermità srigida (il nerui con humidità , clie sia difficile a deradicare.Fanno alla l-lemma viscosa, ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERADICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deradicare în contextul următoarelor știri.
1
I piccioni dopo le nutrie È emergenza faunistica
È infatti l'Unione europea che c'impone di deradicare le nutrie, come specie non autoctona, al pari peraltro dei siluri che stanno facendo strage ... «La Nuova Ferrara, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deradicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deradicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO