Descarcă aplicația
educalingo
di buonumore

Înțelesul "di buonumore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI BUONUMORE ÎN ITALIANĂ

di buonumore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI BUONUMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI BUONUMORE

amore · antitumore · bellumore · buon umore · buonumore · cattivo umore · di cattivo umore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · malumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI BUONUMORE

di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon comando · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI BUONUMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

Sinonimele și antonimele di buonumore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI BUONUMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di buonumore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di buonumore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI BUONUMORE

Găsește traducerea di buonumore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di buonumore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di buonumore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好脾气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de buen humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

in a good mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नेकदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسن ملاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

добродушный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem-humorada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খোশমেজাজী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de bonne humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baik-kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gutmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気さく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기분 좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apik-humored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh dể dải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல மனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले-humored
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uysal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di buonumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobroduszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добродушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευδιάθετη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

good-humored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di buonumore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI BUONUMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di buonumore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di buonumore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di buonumore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI BUONUMORE»

Descoperă întrebuințarea di buonumore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di buonumore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le fiabe
Da mio padrehoavutola parte miglioredell'eredità,hoavuto un animo di buonumore. Echi era mio padre?Ebbene,nonriguarda certo l'animo di buonumore! egli era vivace e ben nutrito, grosso e tondeggiante, il suo aspetto esteriore e interiore ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
La relazione come cura nell'assistenza geriatrica. Storie ed ...
Giovanni Gelmini Meglio incappare in un “camice bianco” di buonumore. A beneficiarne non saranno solo i pazienti, ma anche il servizio sanitario, che risparmierà in esami e visite non necessarie. Questo è quanto recentemente evidenziato ...
Giovanni Braidi, Giovanni Gelmini, 2011
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
In una certa misura, sta a te metterti di buonumore. Anche, e soprattutto, quando le circostanze non sembrano prestarvisi. Questo si chiama "far buon viso a cattivo gioco". Per esempio, se qualcosa t'irrita al punto di farti uscire fuori di senno.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Quello che conta sono i posti che mantengono quella promessa di buonumore nata nel momento in cui si è scelto che questa sera non si cucina, né si sparecchia, né si lavano i piatti. Le mille occasioni della vita chiamano posti diversi, piatti ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
Perfetta Letizia
... in cui ti senti di buonum arrabbiato, trova un mo agli semplicemente un sorris li una canzone o recita una p Ecco una semplice in cui ti senti di buonumore, arrabbiato, trova un modo semplicemente un sorriso, u na canzone o recita una poe ...
Nella Piccinato, 2014
6
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Ovviamente, Enrico sa bene che non è facile essere di buonumore se si soffre frequentemente di crisi di panico, di fobie sociali o se si è ossessivi. Ma non si può aspettare di avere superato tutti i problemi per avere il buonumore. Iniziamo  ...
Enrico Rolla, 2005
7
L'agenda di Mère
Avrei anche potuto dire: siate di buonumore, e troverete buonumore ovunque». Sono tante le cose che si potrebbero dire (Mère gira lentamente il polso come per mostrare diverse faccette): mi fanno sempre l'effetto delle figure di un ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Di là dal fiume e tra gli alberi
«Non sei mai noioso per me e ti amo e vorrei soltanto che stasera fossimo di buonumore.» «Perdio se lo saremo» disse il colonnello. «Hai in mente qualcosa di particolare per cui essere di buonumore?» «Potremo essere di buonumore per  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
L'automa si sveglia nel suo stato iniziale (e proprio come accade a noi, può essere buono o cattivo, e dipen- de dal particolare temperamento della macchina ); gli input ai quali è soggetto lo mettono di buonumore o di cattivo umore. Se si trova ...
Peter M. Higgins, 2012
10
Quattro lezioni di pace interiore
I benefici degli stati d'animo positivi si presentano assai presto: i bambini di buonumore sono capaci di dimostrare migliore autocontrollo, come aspettare più a lungo per ottenere una ricompensa più grossa (quando per esempio diciamo loro: ...
Christophe André, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI BUONUMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di buonumore în contextul următoarelor știri.
1
Teatro e Disabilità. Pillole Di Buon Umore
Una serata di buonumore, conclusiva del laboratorio condotto da Marta Proietti Orzella con pazienti dell'Unità Spinale Unipolare dell'Ospedale Marino, venerdì ... «Comune Cagliari News, Iul 15»
2
Ingegneria del buonumore: come tornare a essere felici in 3 mosse
Si può "imparare" ad essere di buonumore? Vero è, considerando che ottimismo e un pizzico di felicità sono un toccasana per la salute, in primis per il nostro ... «greenMe.it, Iun 15»
3
Facce buffe che mettono di buonumore: quando il gelato diventa arte
Facce che sorridono e mettono di buonumore. Sono quelle delle creazioni di Makoto Asano, un artista giapponese che usa un cucchiaino di plastica come ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Azimut di buonumore dopo il via libera alla riorganizzazione
In questo momento i titoli del gestore di asset stanno guadagnando infatti quasi 2 punti percentuali con volumi di scambio sostenuti. Il Consiglio di ... «Il Messaggero, Mar 15»
5
Smile Clock: la sveglia per alzarsi di buonumore (foto e video)
Uno degli oggetti più odiati della terra è sicuramente la sveglia: essa ci costringe, ogni mattina, ad alzarci dal letto abbandonando il nostro riposo e, per essere ... «AndroidWorld.it, Oct 14»
6
Intervista a Lina Wertmuller, regista di buonumore
Si chiama Tutto a posto e niente in ordine la biografia che l'artista ha scritto sulla sua vita. Un excursus pieno di episodi inediti a cui si aggiungono rivelazioni ... «Panorama, Dec 12»
7
Lina Wertmuller, io regista di buonumore
Il titolo è 'Tutto a posto e niente in ordine', ma Lina Wertmuller della sua autobiografia, in uscita martedì per Mondadori, tiene soprattutto al sottotitolo, 'Vita di una ... «ANSA.it, Oct 12»
8
15 suggerimenti per ritrovare benessere e buonumore da subito
Combattete il grigiore della giornata concludendola assaggiando una macedonia colorata ed allegra, che contribuirà a rendervi di buonumore già ne corso ... «greenMe.it, Mai 12»
9
Cosa rende di buonumore una donna: i complimenti
Meglio dello shopping o la cioccolata, un complimento, una frase carina può fare la differenza nel sollevare l'umore a una donna. Ma ciò che infine conta di più ... «La Stampa, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di buonumore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-buonumore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO