Descarcă aplicația
educalingo
diabolico

Înțelesul "diabolico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIABOLICO ÎN ITALIANĂ

dia · bo · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABOLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABOLICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția diabolico în dicționarul Italiană

Definiția răului în dicționar este de diavol: apariția d. Diabolic este, de asemenea, pervers, rău: machinare diabolică; a d. tricotat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABOLICO

acattolico · alcolico · anabolico · analcolico · apostolico · bucolico · cattolico · colico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · linguaggio simbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · nunzio apostolico · parabolico · simbolico · superalcolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIABOLICO

diabase · diabete · diabetico · diabolicamente · diabolicità · diabolo · diacciare · diaccio · diachenio · diaclasi · diacolor · diaconale · diaconato · diaconessa · diaconia · diaconico · diaconio · diacono · diacope · diacritico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABOLICO

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · veterocattolico · zoolico

Sinonimele și antonimele diabolico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIABOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diabolico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIABOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diabolico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diabolico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIABOLICO

Găsește traducerea diabolico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diabolico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diabolico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毒辣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diabólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diabolic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पैशाचिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дьявольский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diabólico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তানসুলভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

satanique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sangat jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

teuflisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

악마 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Diabolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ác hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வஞ்சகத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

diabolic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diabolico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

diaboliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

диявольський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

drăcesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σατανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diaboliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diabolic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diabolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diabolico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABOLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diabolico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diabolico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diabolico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIABOLICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diabolico.
1
Simone Perotti
L’assunto di quel sito diabolico sarebbe poi la possibilità di ritrovare persone della propria vita, della scuola, del passato, che si sono perdute. Ma se le abbiamo perdute un buon motivo ci sarà!
2
Sant'Agostino
Errare è umano, perseverare diabolico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABOLICO»

Descoperă întrebuințarea diabolico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diabolico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sweeney Todd. Il diabolico barbiere di Fleet Street
A cura di Cristiano Armati Traduzione di Anna Lamberti-Bocconi e Francesca Santoni Tra i segreti più paurosi di Londra si nasconde la storia di un misterioso assassino.
Anonimo, 2011
2
Diabolico spiritu investigata
Interogata que intentio fuit sua ante quam peperierat facere de dicto puero, que respondit quod bona erat, suum postmodum dum peperisset et quod nemo eam viderit neque sciebat nunc se prependit vollens cupire falum suum diabolico ...
Lara Pavanetto, 2010
3
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
DIABOLICO', POLITICO, UMORISTICO, COMICO, CRITICO, SATIRICO, PITTORESCO. IIIICIIPIZIIIIII ARTISTICI! Il HIPII DI GIIIIIBA . 11'.' ANNO I. MILANO, ' 20 GIUGNO i848. N.° '26, Le associazioni si ricevono in.'_ Milano presso h' tipografia' ...
‎1848
4
Sweeney Todd. Il diabolico barbiere di Fleet Street
Tra i segreti pi ̆ paurosi di Londra si nasconde la storia di un misterioso assassino. Un uomo di nome Sweeney Todd, un mostro capace di occultare le sue insane passioni dietro líinsegna di uníinnocua bottega di barbiere in Fleet Street.
Cristiano Armati, 2008
5
Antologica 1938-1979
Si da il caso però che, oggi almeno, la qualifica di diabolico sia più di ogni altra reversibile, o quanto meno ambigua e non sarà difficile convenire che emana molta più grandezza e forza vitale da quel diabolico « perseverare » che non dalla ...
Renato Guttuso, 1980
6
Le morti bianche secondo internet
Come dice un proverbio: errare è umano ma perseverare è diabolico. In una industria siderurgica che impiega 1000 dipendenti, il susseguirsi di incidenti mortali a distanza di pochi mesi è un chiaro indice di scarsa attenzione ai temi della ...
7
Il grande sonno
IL DIABOLICO MARLOWE di Oreste del Buono 1. // primo Philip Marlowe di Raymond Chandler arrivò dalle nostre parti nel 1947, ma in realtà era il quarto. Mi spiego tra poco. Era il numero 26 dei "Libri Gialli Mondadori Nuova Serie" .
Raymond Chandler, 2001
8
Saggi critici
2 E importante ricordare l'etimologia del termine diabolico che deriva dal greco diaballein, letteralmente "spezzare", "scindere", "dividere". Noi sappiamo che l' essere diviso - l'essere, dunque, "diabolico" - per Baudelaire non è che l'uomo così ...
Charles Baudelaire, C. Bigliosi Franck, 2004
9
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
Vcnutalatcrzanottcri- molestarío in mille modi,e vie,per ri tornaronoinmaggior numero , ecô mouerlodaquelsepo!cto,nonlopo- horribil grido,c diabolico furoreli tes ono mai vincere. Laonde tutti sde coríero addoslò, e tanto crudelmen- gnati,&  ...
Valere de venise, 1617
10
Delitto Sessa. I tre segreti di Bafaro
ASSASSINO DIABOLICO O DIABOLICHE COINCIDENZE? Nei giorni successivi alla tragedia, per dare una spiegazione alla misteriosissima irreperibilità del presunto colpevole, si cerca di dipingere Bafaro come una specie di criminale ...
Paolo Orofino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABOLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diabolico în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, sfumato l'arrivo di Avenatti è Giannetti la nuova punta per …
Sbagliare é umano, perseverare é diabolico.Se questo é l'attaccante a cui ci dobbiamo affidare per conquistare la serie A stiamo freschi,la ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
PAIN & GAIN MUSCOLI E DENARO / Su Italia 1 il film di Michael …
Per farlo chiama Paul che, dopoalcune perplessità, aderisce al diabolico piano del compagno:rapire un ricco criminale, Victor Kershaw, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Mark Ruffalo, sex symbol suo malgrado:
Bello, diabolico, triste, divertente, ordinario... Mastroianni era in grado di essere tutto questo. Ho sempre cercato di imitarlo. Il suo prossimo film ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Magic e Comic-Con 2015: tra Zendikar e From the Vault | Isola Illyon
Ob Nixilis è ormai pronto ad attuare il suo diabolico piano per riottenere la scintilla da Planes, e sta iniziando ad organizzare il tutto per poter ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
5
Errori da collezionisti. Da Artnet la top five dei peggiori epic fail del …
Il piano diabolico di Arnault puntava su alte garanzie e prestiti generosi, ma le cose non sono andate come il magnate sperava. Dopo cospicue ... «ArtsLife, Iul 15»
6
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Nella maniacale attenzione per i dettagli, ha adottato la medesima pettinatura del suo diabolico idolo: folto ciuffo sulla testa e capelli rasati sui ... «News Italiane, Iul 15»
7
Troppe alghe, acqua calda e poco ossigeno: moria di orate nella …
... da un paio di giorni hanno cominciato a morire a causa di un mix diabolico di temperature dell'acque interne elevate, di temperature marine ... «Il Giunco.net, Iul 15»
8
Conan il distruttore
... in possesso di un diabolico mago, che le consentirà di ottenere il corno di Dagoth, un'antica reliquia in grado di riportare in vita il mostruoso ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Come Don Chisciotte - BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA …
A quanto pare Bono crede che questo programma evidentemente diabolico sia una cosa buona e, in effetti, lo è almeno per gli interessi ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
10
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
... III e IV) gli esecutori materiali (lista troppo affollata) sembrano essere stati individuati ma i mandanti, le vere menti di quel diabolico massacro, ... «LiberoReporter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diabolico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diabolico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO