Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialefe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALEFE ÎN ITALIANĂ

dia · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALEFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALEFE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialefe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dialefe

Dialefe

În metric, dial-ul este numărarea vocalei finale a unui cuvânt și vocea inițială a următorului ca fiind aparținând a două silabe diferite. Pentru ca aceasta să se întâmple, este necesar, în cea mai frecventă formă, ca prima silabă să fie accentuată. Este folosit pentru a indica butonul cu semnul "pană" cu vârful în jos, în timp ce tonul de apel, opus cadranului, este indicat de același simbol cu ​​vârful îndreptat în sus. ▪ Începeți poetul cu tot noroiul. Este de obicei favorizat de pauze gramaticale sau inversând ordinea logică a cuvintelor. În poezia secolului al XX-lea, este larg răspândită după conjuncția "e", mai ales dacă există trei juraminte atonice, dintre care "e" este vocalul central. În generalizarea lui Dante se folosește dialefele dintre conjuncția "e" și începutul vocal cu care începe cuvântul următor. ▪ Infantile de femele feminine și viri - Rețineți că în al doilea caz sunetul este absorbit de sinalefe. În mod similar, dialefele sunt monosilabile după, și, sau, dacă, dar, dar, etc. In metrica, la dialèfe è il conteggio della vocale finale d’una parola e della vocale iniziale di quella successiva come appartenenti a due sillabe diverse. Perché essa si verifichi è necessario, nella sua forma più frequente, che la prima sillaba sia accentata. Si usa indicare la dialefe con il segno del "cuneo" con la punta verso il basso, mentre la sinalefe, il contrario della dialefe, è indicata mediante lo stesso simbolo con la punta rivolta verso l'alto. ▪ Cominciòˇil poeta tutto smorto Essa è di solito favorita da pause grammaticali o dall'inversione dell'ordine logico delle parole. Nella poesia due-trecentesca è molto diffusa dopo la congiunzione "e", soprattutto nel caso in cui si incontrano tre vocali atone, di cui la "e" in questione è la vocale centrale. In Dante è generalizzato l'uso di fare dialefe tra la "e" congiunzione a inizio verso e la vocale con cui inizia la parola successiva. ▪ d'infantiˇe di femmineˆe di viri - Si noti come nel secondo caso il suono è assorbito per sinalefe. Analogamente diffusa è la dialefe dopo i monosillabi a, e, o, che, né, se, ma, etc.

Definiția dialefe în dicționarul Italiană

Definiția dialefului din dicționar se află între vocala finală a unui cuvânt și vocala inițială a cuvântului următor.

La definizione di dialefe nel dizionario è iato tra la vocale finale di una parola e la vocale iniziale della parola seguente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialefe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALEFE


refe
re·fe
sinalefe
si·na·le·fe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIALEFE

diale
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALEFE

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinonimele și antonimele dialefe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dialefe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALEFE

Găsește traducerea dialefe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dialefe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialefe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dialefe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dialefe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dialefe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dialefe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dialefe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dialefe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dialefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dialefe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dialefe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialefe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dialefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dialefe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dialefe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dialefe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dialefe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dialefe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dialefe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dialefe
70 milioane de vorbitori

Italiană

dialefe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dialefe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dialefe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dialefe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dialefe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dialefe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dialefe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dialefe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialefe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALEFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialefe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialefe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialefe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALEFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialefe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialefe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dialefe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALEFE»

Descoperă întrebuințarea dialefe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialefe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Possono anche incontrarsi e restare in dialefe: • dittongo discendente e vocale: • vocale e dittongo discendente; • due dittonghi discendenti. Può riguardare fino a quattro vocali: Eˇioˇanima trista non son sola (DANTE, Inf., VI, 55) Ancora ...
Claudia Bussolino, 2006
2
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In alcuni casi la dialefe potrebbe essere eliminata ricorrendo alla tradizione,15 in particolare al «gemello» C. Ad es., Duggan corregge, al v. 500, dolor et perte grant, in base a C 497 dolor et perqe grant; al v. 595 l'editore modifica in esploite il ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
3
Olimpiodoro
Tavola metrica Il computo metrico delle sillabe non corrisponde sempre a quello grammaticale, poiché è soggetto alle c.d. figure metriche: A. SINALEFE B. DIALEFE C. SINERESI D. DIERESI E. IATO VOCALI: DITTONGO: IATO: Forti (A E 0) ...
David Ciaralli, 2006
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
DA NOTARE: metrica lineare; «cioè»bisillabo; «cioè Amore» dialefe (in Dante la dialefe è normale tra parola ossitona e parola seguente che cominci per vocale); «Già eran» dialefe; «cui essenza» dialefe; «meo» sinalefe; «avea» trisillabo; v.
Nicola Gardini, 2007
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
La possibilità della sinalefe tra le due sillabe susseguenti alla 4a li rende neutrali , legittimi così in un testo che ignori la pausa come in uno che la tenga per norma , nel qual secondo caso si fa la dialefe, l' iato. Qui, in questo ambiente, ...
D'ovidio Francesco
6
Ninfale fiesolano
Occorre ammettere dialefe tra usata ed era. Tale dialefe sarebbe evitata dalla lezione messa atesto da Pernicone 1937 (come giàda Massèra 1926), «usata ell' era», sulla base di alcuni testimonidella famigliaβ(cfr. Balduino 1967,p. 198).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
7
Drammi comici per musica: 1748-1751
Ehi Lucrezia (accettabile ipotizzando una dialefe tra «signore» ed «Ehi»), 131 commandate- mi, 135 operari, 144 stocata, 158 sofrir, 158 non signore, 170 Lugrezia, 171 fate venire il sarto. lucrezia Ehi monsieur (accettabile ipotizzando una ...
Carlo Goldoni, Silvia Urbani, 2007
8
Intermezzi e farsette per musica
tra «le» e «altre»), 295 Moleghe un pochettin, che za l'è ito (accettabile ipotizzando una dialefe tra «è» e «ito»), 349 forbì sti taolini (accettabile considerando «taolini» quadrisillabo), 354 avisar, 360 pur qualche volta i me fa peccà (accettabile ...
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
9
Le liriche di Hugues de Berzé
Dialefe eccezionale con que. I, 14 (que ele m'ot del tout a son devis): caso ricostruito; OC = pour çou que (quel M, kil T) m'ot ADMT - P = quant elle m'ot C, des qu'ele m'ot O, puis qu'elle m'otU. In questo caso la lezione con dialefe sarà ...
Luca Barbieri, Hugues de Berzé, 2001
10
Nencia da Barberino
Ma assai frequente è in simili casi anche la sinalefe, cf. 45.5 se' usa; 19.3 uo' aspettare; 66.8 uo ad essa; 60.7 ua a quei; 73.2 sta a riuilicare. Ma, o provocano dialefe, cf.: 7.7 ma | ella; 38.5 ma | io; 22.3 o | uno; 22.5 o [ uncinegli. Così anche fra ...
Vito R. Giustiniani, Lorenzo de' Medici, Luigi Pulci, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALEFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialefe în contextul următoarelor știri.
1
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, Mar 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, Aug 14»
3
rubriche > Rossani, il poeta delle «cartoline» lontane e vicine
... endecasillabo (con dialefe); l'enumerazione delle pietre preziose è un endecasillabo perfetto (resiste anche cambiando l'ordine delle parole, ... «Avvenire.it, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialefe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dialefe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z