Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

dia · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialogicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dialogicamente în dicționarul Italiană

Definiția dialogului în dicționar este într-o formă dialogică.

La definizione di dialogicamente nel dizionario è in forma dialogica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dialogicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGICAMENTE

dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialogato
dialoghista
dialoghizzare
dialogico
dialogismo
dialogista
dialogistico
dialogizzare
dialogo
dialtea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele dialogicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dialogicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGICAMENTE

Găsește traducerea dialogicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dialogicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对话地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dialógicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dialogically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dialogically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dialogically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диалогически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dialogicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dialogically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dialogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialogically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dialogisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dialogically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dialogically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dialogically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dialogically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dialogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dialogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diyalog içerisinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

dialogicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dialogically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диалогически
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dialogal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dialogically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dialogically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dialogisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialogicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialogicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialogicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialogicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dialogicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dialogicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il romanzo e la modernità
Essa è orientata sul personaggio come sulla parola, e perciò è dialogicamente rivolta ad esso»15. Nel romanzo di Arenas sarebbe inutile cercare la parola dialogica dell'autore che fosse una «parola sulla parola». Infatti, il monologismo e la ...
Wladimir Krysinski, 2003
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Le parole di più si introducono col mezzo della scrittura, nella quale, oltre le corruzioni già subite dialogicamente, s' incontra l'opportunità di deformazione per isbaglio dell'udito dell'amanuense che scriveva sotto dettatura, o per isbaglio della ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Scuola e plurilinguismo
Ma queste lingue non erano dialogicamente correlate nella coscienza linguistica del contadino, il quale passava dall'una all'altra senza pensarci, automaticamente: ognuna di esse era discutibile nel suo posto, e il posto di ognuna era ...
Augusto Ponzio, Ponzio A. Mininni G., Giuseppe Mininni, 1995
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Perché ciò avvenga è necessario che le diverse lingue e i diversi linguaggi siano sentiti come contraddittori, siano confrontati dialogicamente: « ... Il contadino russo analfabeta... pregava Dio in una lingua (slavo ecclesiastico), cantava le ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
... di possibilità di validità. Non sono più un prodotto di un Io solus ipse, ma di un Intersoggetto situato all'interno del dialogo. Le condizioni di possibilità di costituzione di senso sono mediate dialogicamente ed esistono, quindi ...
Francesca Caputo, 2005
6
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Nel saggio ellenistico, infatti, sapienza e saggezza convivono dialogicamente, come dialogicamente nella riflessione filosofica coesistono, in un equilibrio necessario, logica (conoscenza), fisica (esperienza) ed etica (prassi). La filosofia è ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
7
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Non c'è parola giudizio, parola sull'oggetto, parola oggettuale, che non sia parola -allocuzione, parola che entra dialogicamente in contatto con l'altra parola, parola sulla parola e rivolta alla parola. La dialogicità non è caratteristica esclusiva ...
Augusto Ponzio, 2007
8
Semioetica
In generale ogni inferenza può essere considerata come passaggio da un segno al suo interpretante che, come abbiamo visto, sono collegati dialogicamente. Ma soprattutto nell'abduzione o retroduzione, in cui l'inferenza procede a ritroso, ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
9
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
mediate dialogicamente ed esistono solo in quanto possibilità di mediazione dialogica tra i partner del discorso. Si tratta quindi, amatissimo Kant, di un duplice a priori di cui bisogna tener conto: della comunità comunicativa come istanza di ...
10
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Come tali, esse possono essere tutte confrontate, possono integrarsi a vicenda, possono contraddirsi tra loro, possono essere correlate dialogicamente. Come tali esse si incontrano e coesistono nella coscienza degli uomini"37. La scuola ...
Silvano Tagliagambe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogicamente în contextul următoarelor știri.
1
Insegnare a vivere. Ribaltare l'educazione
Lo stesso Morin è consapevole della necessità di ripensare dialogicamente la relazione educativa. L'insegnante, sostiene, deve diventare ... «comune-info.net, Iul 15»
2
La concezione pedagogica della cittadinanza planetaria
L'intercultura è un pensiero problematico capace di pensare la complessità e di muoversi dialetticamente e dialogicamente tra i molteplici piani ... «Unimondo.org, Iun 15»
3
Il triduo pasquale
... Lignum, cui segue la genuflessione o altro segno di venerazione mentre si cantano dialogicamente le Lamentazioni. Tale rito, fortemente debitore alla liturgia ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
4
Renzi, la messa in scena dell'ascolto sulla riforma
... che si è trattato di uno dei tanti incontri in cui questo democraticissimo partito-governo o governo-partito si è dialogicamente posto all'ascolto. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
MELISSA P. CONCORRENTE DELL'ISOLA DEI FAMOSI 2015
Inoltre il bel faccino pulito, la giovane età, la lingua spedita e dialogicamente affascinante e l'ottima presenza scenica fecero di lei un volto ... «DavideMaggio.it, Ian 15»
6
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
... stessi diminuitivi-vezzeggiativi grammaticali dialogicamente e monologicamente impiegati dalla Piramide del tipo «pollastrino» e «lodoletta» ... «Quotidiano.net, Dec 14»
7
Nel mondo in miniatura di Aldo Palazzeschi. 'Rio Bo'
... (un cagnolino di contro all'elefante) o dagli stessi diminuitivi-vezzeggiativi grammaticali dialogicamente e monologicamente impiegati dalla ... «Quotidiano.net, Dec 14»
8
Intervenire subito, quando viene limitata l'inclusione
In particolare l'assenza di un Dirigente Scolastico capace di porsi dialogicamente con le famiglie e preparato alle sfide organizzative e ... «Superando.it, Nov 14»
9
Virginio Quarta - Opere recenti
Agli interni si contrappongono, dialogicamente, gli esterni che, come nei quadri di Magritte o di Hopper o come nella migliore tradizione del ... «Artribune, Iul 14»
10
Sabato al via la mostra di Virginio Quarta a Ravello
Agli interni si contrappongono, dialogicamente, gli esterni che, come nei quadri di Magritte o di Hopper o come nella migliore tradizione del ... «Positanonews, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dialogicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z