Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diapedesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAPEDESI ÎN ITALIANĂ

dia · pe · de · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPEDESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPEDESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapedesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extravazare

Extravasazione

În medicină, cuvântul extravazare indică literalmente migrarea oricărei particule în afara fluxului circulator. Atunci când scurgerea implică un element celulozic, se poate vorbi, de asemenea, despre diaforeză. Extravasarea poate avea loc din mai multe motive: ▪ Schimbul de metaboliți și cataboliti: oxigen, dioxid de carbon, nutrienți și celuloză În mod normal, deversările devin și ies din fluxul circulator, urmând un gradient de concentrație; ▪ Re-elaborarea componentelor sanguine: Unele organe, cum ar fi ficatul, au o circulație deschisă, foarte permeabilă, care permite anumitor substanțe cum ar fi glucoza, medicamentele sau multe tipuri de toxine să scape ușor de a fi capturate de hepatocite , care reglementează concentrația sa în sânge; ▪ eliminarea zgurii: la nivelul apronului nefron și multe deșeuri cum ar fi ureea provenind din capilare ... In medicina, la parola extravasazione letteralmente indica la migrazione di una qualunque particella al di fuori del torrente circolatorio. Quando la fuoriuscita riguarda un elemento cellulato si può parlare anche di diapedesi. L'extravasazione può avvenire per diversi motivi: ▪ scambio di metaboliti e cataboliti: l'ossigeno, l'anidride carbonica, le sostanze nutritizie e quelle di scarto delle cellule passano normalmente dentro e fuori dal torrente circolatorio, seguendo un gradiente di concentrazione; ▪ rielaborazione dei componenti del sangue: alcuni organi, come il fegato, possiedono una circolazione aperta, cioè molto permeabile, che permette ad alcune sostanze, come il glucosio, i farmaci o molti tipi di tossine, di fuoriuscire con facilità per essere captate dagli epatociti, che ne regolano la concentrazione nel sangue; ▪ eliminazione delle scorie: a livello del nefrone l'acqua e molte sostanze di scarto, come l'urea, fuoriescono dai capillari...

Definiția diapedesi în dicționarul Italiană

Definiția diapedesisului în dicționar este trecerea elementelor corpusulare ale sângelui prin pereții capilarelor, tipice stărilor inflamatorii.

La definizione di diapedesi nel dizionario è passaggio degli elementi corpuscolari del sangue attraverso le pareti dei capillari, tipica degli stati infiammatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapedesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPEDESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
artrodesi
ar·tro·de·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sindesi
sin·de·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIAPEDESI

diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapason
diapausa
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia
diaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPEDESI

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinonimele și antonimele diapedesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diapedesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAPEDESI

Găsește traducerea diapedesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diapedesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diapedesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diapedesi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diapedesi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diapedesi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diapedesi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diapedesi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diapedesi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diapedesi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diapedesi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diapedesi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diapedesi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diapedesi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diapedesi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diapedesi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diapedesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diapedesi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diapedesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diapedesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diapedesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

diapedesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diapedesi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diapedesi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diapedesi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diapedesi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diapedesi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diapedesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diapedesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diapedesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPEDESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diapedesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diapedesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diapedesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAPEDESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diapedesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diapedesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diapedesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPEDESI»

Descoperă întrebuințarea diapedesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diapedesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
V. Diapedesi. Lav. Ch. Encicl. Diz. Se. Med. ANASTOMOTICI , Anastomotica , Anastomotiques. ( Med. ) Cosi si chiamano i medicamenti che hanno la virtù di aprire e dilatare gli orificj de' vasi, e di rendere con ciò più libera la circolazione; ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La diapedesi è una particolarità di alcuni globuli bianchi, i granulociti neutrofili, che grazie a questa prerogativa possono raggiungere molto rapidamente i tessuti invasi da agenti patogeni, per esempio batteri, e contrastare l'infezione.
Script edizioni
3
De casi rari in medicina saggio
(8) Del sudorejdi sangue. vQuella emorragia che ha luogo da' vasellini sparsi sui' la superficie cutanea, e la quale con greco nome chiamasi diapedesi , benchè ' rara malattia , fu perfettamente conosciuta dagli antichi. TEOFRASTO (De ...
‎1823
4
Opere di Maurizio Bufalini: 3.1
E ciò stesso che vale per le emorragie dei maggiori vasi,vale pure per quelle dei minimi, una volta che almeno siasi già riconosciuto non doversi esse a sola diapedesi. Ora i caratteri delle emorragie da diapedesi e da dieresi dei minimi vasi ...
‎1848
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
per diapedesi, o trasudamento ; 4° per resi o rottura ; 5.* per diabrosi o corrasione. La dilatazione delle arleriuzze esalanti , che forse le sole sono aperte nelle estremità si fa o per l'impeto del sangue che vi affluisce, o per lassezza dei piccoli ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Opere
E ciò stesso che vale per le emorragie dei maggiori vasi,vale pure per quelle dei minimi, una volta che almeno siasi già riconosciuto non doversi esse a sola diapedesi. Ora i caratteri della emorragie da diapedesi e da dieresi dei minimi vasi ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini
Spetta.no al primo genere le contusioni, le punture, le ferite semplici, eontuse e lacere, le fratture suddistinte in fessure e fratture pro« priamente dette, la diapedesi, la dieresi, la rivi, la diabrosi, le ulceri e la carie: inchiudonsi nel secondo ...
Maurizio Bufalini, 1833
8
Foindamenti di patologia analitica
Spettano al primo genere le contusioni, le punture, le ferite sena plici , contuse e lacere , le fratture suddistinte in fessure e fratture propriamente dette , la diapedesi , la dieresi , la rixi , la diabrosi , le ulceri e la carie : in- cliindonsi nel secondo ...
Maurizio Bufalini, 1830
9
Neurologia clinica:
Diapedesi e formazione dell'infiltrato linfomonocitario. Una volta adesi all' endotelio cerebrale, inizia la fase di passaggio trans-endoteliale dei linfociti attivati (diapedesi) che culmina nella formazione dell'infiltrato linfomonocitario, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Il Policlinico: giornale di medicina pratica
Anzitutto vi sono secrezioni bacteriche che producono la diapedesi. Nelle colture di streptococco piogeno Cheistmas isolò una diastasi, e Leber una ptomaina; fra i prodotti del microbo della peripneumonite epizootica Arloinq trovò una ...
‎1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPEDESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diapedesi în contextul următoarelor știri.
1
Suor Elena Aiello: proclamata beata
... per aumento di permeabilità capillare e diapedesi (migrazione di globuli rossi attraverso dei fori che si aprono nella parete del vaso) dovuta ... «InfoOggi, Sep 11»
2
Reazioni Immuno-Allergiche
Dai leucociti accorsi per diapedesi si libereranno enzimi lisosomiali e sostanze pirogene responsabili di febbre. Lo shock allergico, detto shock anafilattico, è la ... «MolecularLab.it, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diapedesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diapedesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z