Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difinire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFINIRE ÎN ITALIANĂ

difinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIFINIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difinire în dicționarul Italiană

Prima definiție definită în dicționar este să se stabilească în limitele exacte, pentru a determina limitele: zona nu este încă bine definită; ei și-au definit sarcinile respective; d. termenii unei probleme, al unui acord. O altă definiție a definirii este aceea de a determina cu termeni adecvați natura, calitatea, semnificația ceva: d. un obiect, un concept, o culoare, un sentiment. Definirea este, de asemenea, decizia, rezolvarea: d. o dispută, o dispută, o întrebare.

La prima definizione di difinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di difinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Difinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «difinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIFINIRE

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difilato
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
difuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinonimele și antonimele difinire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «difinire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFINIRE

Găsește traducerea difinire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile difinire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difinire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

某种固定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

difinite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

difinite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

difinite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالثلاثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

difinite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

difinite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

difinite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

difinite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

difinite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

difinite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

difinite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

difinite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

difinite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

difinite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

difinite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

difinite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

difinite
70 milioane de vorbitori

Italiană

difinire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

difinite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

difinite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

difinite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

difinite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

difinite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

difinite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

difinite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difinire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFINIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difinire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difinire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difinire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFINIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difinire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difinire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre difinire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFINIRE»

Descoperă întrebuințarea difinire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difinire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio: se uno vuole difinire , che cosa sia... l' essere continente , in esponendo il fatto di Giuseppe, che) , assalito daillelusinghe d'una Donna Egizia, fuggi: dalla sposizione di questo fatto porrà. difinire , che cosa sia l'essere continente, ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
Il moto della induzione è diversisiimo da quello , con che si procede nel difinire: quello va dal singolare, e posa nell' uniñ versale,e questo va quell' universale ristrignendo nel particolare. Nella induzione si prende vquello per conosciuto, che ...
Battista Guarini, 1738
3
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Da che fi conclude, che la induzione non è frumento da difinìre , ma da trovare quella natura, nella qual tutti convengono i fingolari a lei fottopoftì. Il moto della induzione è diver Animo da quello , con che fi procede nel difinire: quello va dal ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
4
Della inuention dialettica; Rodolfo Agricola Frisio tradotto ...
llcuni hanno chiamato que/la forma di difinire , Desèrittione . Vedendo io, che Cicerone , Ù' ./1 rifloiile hanno quello nome usato ,' ben grecamente ,ma però significante il medesimo ,- non accade , cb'io cerchi maggiori autori .› 'Perche non ...
Rudolf Agricola, Orazio Toscanella, 1567
5
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Per esempio: se uno vuole difinire , che cosa sia; l' essere continente , in esponendo il fatto dì Giuseppe, che; , assalito dallelusinghe d'una Donna Egizia, fuggi: dalla sposizione di questo fatto potrà disinire, che cosa sia l'essere continente, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
6
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
S3 m Re fono lefignifícaiionidi- verfe del verbo difinire : la prima è in fenfo di preferi- vere , o decretare .• la fe- _ conda è in fenfo di fenren- ziare , o decidere : la terza è in fenfo di circonferivere , o dichiarare. И difinire per decretare , è proprio ...
Ferdinando Zucconi, 1736
7
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
E quello ch'è più sconvenevole, difinire quel medesimo particolare, del quale prima s'era servito a trarne quel concetto co~ mune? percíocchè s' egli si lascia fuori quel particolare,che si vuol disinireda induzione non è perfetta: essendo ...
Battista Guarini, 1738
8
Della Invention Dialettica; Tradotto Da Oratio Toscanella ...
il che se noi poteffimo fare per altro modo ; sucT" WH“ "F c" cederebbe perauentura pel mutamento del nome : Ora in uece della uera uia cerone nelle Par* . . . ,in—0...; del difinire ,sara ottima cosa il prender quella , che è fida . * ' Perche quella ...
Rudolf Agricola, 1567
9
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
et tradiderunt plenam et liberam potestatem, commitentes eidem in integro vices suas, et quod supra predictis partibus citatis, et non citatis, presentibus et absentibus possit, et valeat libere difinire. Item volumus, mandamus, ac sententialiter ...
‎1869
10
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
Ci asterremo forsi dal difinire, seguitando la dottrina , c'l [ZaApM'Epifc. rere d' Antiflene, insegnante: Qioddefinítio gli-r orario Ibm c“sffl-EW'Î- ga , iti-[Z que haben-t part”, ex quíbm erat config': , ó' h- _'l und po/lmdum aparteret definire illa; parte: ...
Pio Piccolomini di Aragona, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFINIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difinire în contextul următoarelor știri.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Non ci sono altri termini per difinire quello che sta accadendo al Partito Democratico. In una settimana, secondo l'ultimo sondaggio dell'Istituto ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Barbara Palvin: un make up da diva très chic tutto da copiare
... l'idea di non averlo affatto usato! Per intensificare lo sguardo si è banalmente limitata al'uso del mascara nero per infoltire e difinire le ciglia. «Look dei VIP, Iun 15»
3
Anziana in casa di riposo deve pregare per avere un po' di cibo
rebel heart spero di passar a miglor vita,prima difinire in un posto come questo lagente è crudele in qualsiasti stato Vergogna!!! giovedì, 22 ... «Today, Ian 15»
4
Si scambiano il compito: a processo
L'altra è riuscita a difinire la sua posizione senza arrivare al processo. La donna africana risulta irreperibile e per questo motivo non ha potuto ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
5
Il nuovo e sottile Xperia T3 è lo smartphone più bello di Sony
... Benjamin Kaufmann che il Senior Product Designer di Sony Mobile non ha esitato a difinire il loro smartphone più bello e prestigioso. «Android Italy, Iun 14»
6
In my bag: trucchi da borsetta
Infine, gloss rossetti e balsami per labbra: tutto l'occorrente per ritoccare il colore, difinire il sorriso o semplicemente ammorbidire e proteggere ... «Elle, Apr 14»
7
Il fine settimana della croisette
... diretto da Rakesh Omprakash Mehra, pirotecnica lettera d'amore all'industria cinematografica indiana che ha contribuito nel tempo a difinire ... «Cinefilos.it, Ian 14»
8
TES V Skyrim - Su Amazon vince premio miglior gioco della gen
Skyrim e' il male. Un gioco che difinire orrendo e' un complimento. Quota il Post; Segnala abuso. the lich king · the lich king. Livello: 4. 2190. «Spaziogames.it, Aug 13»
9
Cavani, De Laurentiis e la clausola: mi domando...
In questo scenario, nel Bel Paese arrivano "campioni" in discesa (come difinire diversamente i pur ottimi Tevez e Llorente, neo juventini?) ... «AreaNapoli.it, Iul 13»
10
Nasce il numero verde contro i suicidi per debiti
... si sentono impotenti a fronteggiarle e , pervasi dal terrore difinire ai margini della società, possono decidere di ricorrere al gesto estremo del ... «MilanoToday, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difinire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/difinire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z