Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inasinire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INASINIRE ÎN ITALIANĂ

i · na · si · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASINIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INASINIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inasinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inasinire în dicționarul Italiană

Definiția inasinire în dicționar este să-l faci ignorant ca un măgar. Inasinarea este, de asemenea, să devină ignorant ca un măgar: acest tip se inaspunde în loc să se educeze pe el însuși.

La definizione di inasinire nel dizionario è rendere ignorante come un asino. Inasinire è anche diventare ignorante come un asino: questo ragazzo inasinisce invece di istruirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inasinire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INASINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INASINIRE

inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinonimele și antonimele inasinire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inasinire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INASINIRE

Găsește traducerea inasinire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inasinire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inasinire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inasinire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inasinire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inasinire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inasinire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inasinire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inasinire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inasinire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inasinire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inasinire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inasinire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inasinire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inasinire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inasinire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inasinire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inasinire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inasinire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inasinire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inasinire
70 milioane de vorbitori

Italiană

inasinire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inasinire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inasinire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inasinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inasinire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inasinire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inasinire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inasinire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inasinire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASINIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inasinire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inasinire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inasinire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INASINIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inasinire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inasinire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inasinire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASINIRE»

Descoperă întrebuințarea inasinire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inasinire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4644 Inabile 4679 Inubissare 4642 Inabissarsi 4644 Inabitato 942 Inacerbire 4200 In agonia 444 Inanimarc 467 Inanimato 4645 Inanimire 467 Inepprezzabilo 2050 Innrgentalo 204 Inasprire 4200 Inaspcllîato 4250 Inasinire 4592 In alto 4644 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inasinire. Verb. intransit. Pigliar qualità d'asino. Divenir asino o simile ad asino. ( V. Inasinire nelle Note.) Inaspìre. Verb. ali. Avvolgere il filo in su l'aspo. (V. Inaspare nelle Note.) Inaspettato. Aggeli. Non aspettato. E così parimente con una n ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Inarticolato nelle Note.) Inasinire. Verb. " intransit. Pigliar qualità d'asino, Divenir asino o simile ad asino. (V. Inasinire nelle Note.) Inaspàre. Verb. alt. avvolgere il /do in su l'aspo. (V. iNAsrARE nelle Note.) Inaspettato. Aggett. Non aspettato.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'imbestialire (che non porta neutro) è più subitaneo; l'imbestiare, graduato. Certe razze fiacche e materialone rado volte imbestialiscono, ma si vengono imbestiando ogni di più. - se.u.vuvr. BIS. Inasinire, Imbuz're, Imbestialire, Imbestiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso aflìne a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato ; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Inasinire, Imbuirt. Divenir simile all'asino, al bue Dell' ignoranza. Far cmi: l'asen, cb'bl porta el tei e al beva l' acqoa. Far come r asino che porta il vino e beve l' acqua, cioè Pescar pel proconsolo. Affaticarsi io prò d'altri. In mancanza d* caval  ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbestz'alire e farsi più sciocco; imbuire, più ignorante; inasinire, più ignorante e insieme più rOzzo, grossolano e sguajato. - A. - . ' 1511. [HBOGCARE, Iuaeccanz , Iurmnaae, Iumuzanc. lune-rune, Iuaecnaaaae, Inannctnam;. E imbeccaree ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Inasinire. Divenir asina. Asinum fieri , effici. Inasinire. Divenir asinn nelle maniere di (глкамг .Inliuiiianuiu cilici,lieri, evadere. Iitasprare , e inasprirc. lndurre ad es- sere aspro ; crudile l' animo di alcuno. Alicujus aniinum exulcerare , exacerbare ...
Giovanni Margini, 1832
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
'-_Imbestialire e ' dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Creder che un asen vola. Credere che il mal sia sano. Credere una cosa impossibile. Da asen. Asinescamente. Villanamente. Dar da intender che j' asen vólen. Dare a credere che il male sia sano. Dvintar un asen. Inasinire, Imbuire. Divenir ...
Carlo Malaspina, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inasinire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inasinire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z