Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirugginire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRUGGINIRE ÎN ITALIANĂ

di · rug · gi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRUGGINIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRUGGINIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirugginire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirugginire în dicționarul Italiană

Definiția ruginii din dicționar este de a curăța rugina: d. tacamuri, o lama. Pentru a rugină este, de asemenea, să se dizolve, să reactiveze: o mică gimnastică pentru d. muschii; d. mintea, ideile.

La definizione di dirugginire nel dizionario è ripulire dalla ruggine: d. le posate, una lama. Dirugginire è anche sciogliere, riattivare: un po' di ginnastica per d. i muscoli; d. la mente, le idee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirugginire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRUGGINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRUGGINIRE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRUGGINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinonimele și antonimele dirugginire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirugginire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRUGGINIRE

Găsește traducerea dirugginire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirugginire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirugginire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dirugginire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirugginire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirugginire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dirugginire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirugginire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dirugginire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirugginire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dirugginire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirugginire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirugginire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dirugginire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dirugginire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dirugginire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirugginire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirugginire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dirugginire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dirugginire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirugginire
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirugginire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dirugginire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirugginire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirugginire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirugginire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirugginire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirugginire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirugginire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirugginire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRUGGINIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirugginire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirugginire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirugginire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRUGGINIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirugginire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirugginire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirugginire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRUGGINIRE»

Descoperă întrebuințarea dirugginire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirugginire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Dirugginire, v. tr. r. Ncllar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i demi v. Ar.rotarli e stropicciar- li insieme o per ira o per mén- do. Oirupaménlo , s m. Il dirupare — Balza; luogo dirupalo. Dirupo're, v. tr. r. Getlar da rnpc; precipilare. Dirupalo, ta ...
Lorenzo Nesi, 1847
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Levar la rozzezza — Ammaestrare — Dare i primi rudimenti — iVelte arti , Fare il primo abbozzo . Dirugginire, v. ir. r. Nettar il ferro dalla rùggine — Dirugginire i denti v. Arrotarli e stropicciarli insieme o per ira o per móndo . Dirupaménto , s m.
Abate Lorenzo Nesi, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
An so qi'Èsi sbire, Jo m'ebbi a direnare tanto spro- Andava. SRIZZÈ,v. a. Diricciare,Sdiricciare,Scar- dare, Estrarre le castagne dal cardo, o riccio. SlUZM , v. a. Dirugginire , Disruggina- re, Dirugginire , Srugginire , Levar la ruggine.
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa espressione usasi pure nello stesso' significato parlando de' cardi da garzarp. ,' DIROZZATUBA. Vien chiamata dai cardatori quella-lana troppo unta che si lavora co' cardi nuovi per dirmzarli. ' ' * DIRUGGINIRE. Nettare il ferrd dalla  ...
‎1832
5
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... suor Amici, licenziato ii Campo , tornati sono alle lor case ; gli zelanti di Moisè sono tuuioccupati a dirugginire i coltelli del Sagrifizio , e le pareti del Tempio ; poco per tanto ci vuole a lbrprcndergli tutti , e finire una volta quesia vessazione di ...
Ferdinando Zucconi, 1714
6
Istoria ecclesiastica
Prima di accingersi a questa grande'e nobile impresa , egli volle esercitare , e come dirugginire il suo stile , collo scrivere un' istoria particolare , qual sula vita di Malco monaco Siro , icui mirabili avvenimenti aveva appresi , essendo ancor ...
Giuseppe Orsi, 1751
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La medesima si vede nel mezzo delle seguenti , e di molt'altre Abbellare Abbellire Colorare Colorire Acquastrino Acquistrino Dirugginare Dirugginire Agghiadato Agghiadito Favorare Favorire Aggradarc Aggradire Giovane Giovine Altramenti ...
‎1723
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... manda un certo suono. Scrusci i denti , Dirugginire i denti , stroppicciarli e arrotarli in atto d' ira o per vizio. Scvaggia. Fondigliolo, quella posatura leggiera delle bottiglie e dei fiaschi. Scuaggia du gotto, Abbeverato , Abbeveraticelo 194 SCU.
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
... dirugginire. Di'ruto, v. L. abbattuto. Disabitare. Disaclatto, agg. Disadorno, agg. Disafi'ezionato,. 30 DI . Di.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... sono alle lor case', gli zelanti di Mosè sono tutti occupati a dirugginire i coltelli del Sagrìfizio , e le pareri del Tempio; poco' l avessero fi-x pertanto .ci vuole a sorprenderli tutti , e finire una volta `quesia vessazione di Legge, e di Santuario.
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirugginire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirugginire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z