Descarcă aplicația
educalingo
dimettersi

Înțelesul "dimettersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIMETTERSI ÎN ITALIANĂ

dimettersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMETTERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMETTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · compromettersi · connettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMETTERSI

dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero · dimessamente · dimesso · dimesticare · dimestichevole · dimestichezza · dimestico · dimetrico · dimetro · dimettere · dimezzamento · dimezzare · dimezzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMETTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Sinonimele și antonimele dimettersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIMETTERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dimettersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dimettersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIMETTERSI

Găsește traducerea dimettersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dimettersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimettersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

त्यागपत्र देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уходить в отставку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

démissionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meletak jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zurücktreten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

辞職します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사직하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin thôi việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजीनामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekilmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dimettersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rezygnować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти у відставку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

demisiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραιτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fratre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimettersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMETTERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimettersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimettersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimettersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIMETTERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dimettersi.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Edouard Gambetta
Sottomettersi o dimettersi.
3
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMETTERSI»

Descoperă întrebuințarea dimettersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimettersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amministratore di condominio
L'amministratore può, naturalmente, qualora lo ritenga necessario, utile od opportuno, dimettersi dal proprio incarico di gestore del condominio. Dovrà in ogni caso rendere nota tale sua volontà al condominio stesso ed il modo migliore per ...
Carmen Michelotti, 2007
2
Sette anni di guai: i Presidenti della Repubblica nella ...
Appena alzato Cossiga rifiuta di dimettersi. Cossiga incontra Craxi e rifiuta di dimettersi. Spadolini prega invano ma Cossiga rifiuta di dimettersi. Cossiga prima di coricarsi giura di non dimettersi domani. Malgrado l-insistenza di Longo  ...
Angelo Olivieri, 1992
3
Amministratore di società. Poteri, rappresentanza e compensi ...
In determinate situazioni si usa dire che taluno è giunto a dimettersi perché invitato a farlo, oppure che è stato costretto a farlo. Un'assemblea è senz'altro capace di coalizzarsi per richiedere, per pretendere, per imporre le dimissioni agli ...
Mario Violetta, 2007
4
Il principio di continuità dell'azione amministrativa. Tra ...
Il Governo non e` un organo a termine: esso rimane in carica, infatti, sin quando le Camere non gli revochino la fiducia o non decida di dimettersi. Quale che sia la causa per la quale il Governo presenta le dimissioni, queste saranno ...
Carmela Leone, 2007
5
Le dimissioni del dirigente
In questi casi il dirigente può dimettersi per giusta causa secondo la procedura esaminata al paragrafo 18 e gode dei diritti ivi descritti. Il trasferimento del dirigente di cui si discorre nel presente paragrafo, invece, è legittimo in quanto disposto ...
Avv. Francesco Barletta, 2014
6
La Civiltà cattolica
... tal Ministero, nè abbiasi con esso relazione veruna — 8. Inestricabili difficoltà pel Mac-Mahon — 9. Minacce orribili della demagogia — 10. Predominio del Gambetla e sue novelle inlimazioni al Mac-Mahon di soltomettersi o dimettersi — li.
‎1878
7
Diritto del lavoro
Peraltro, se è il lavoratore a dimettersi per giusta causa, oltre a non dover dare il preavviso cui sarebbe di norma tenuto, egli ha diritto a percepire dal datore di lavoro, in aggiunta, un importo pari all'indennità sostitutiva del preavviso; viene ...
Riccardo Del Punta, 2010
8
Dialoghi di diritto del lavoro
Inoltre, con un termine lungo, sorgerebbero seri problemi di libertà personale: infatti, come si vedrà, proprio per garanzia di questa libertà per il dirigenti è prevista la possibilità di dimettersi dopo tre anni e comunque non è ammesso un  ...
Michele Miscione, 2010
9
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Con il presente documento dai sottoscritti firmato, si invita il compagno Gaspare Bono a dimettersi da sindaco. e i compagni Grosso e Giaramita a dimettersi da assessori. Qualora il compagno Bono non dovrebbe dimettersi. tutti i compagni ...
Gaspare Bono, 1994
10
L'Utopia della Ragione
Quando. il. sole. decise. di. dimettersi. Un giorno il sole decisedicambiare lasua strada.Imboccata laVia Lattea, sparì nella profondità dell'Universo. Un comportamento questo strano e insolito da parte di chi nei nostri confronti per tanti e tanti ...
Pompeo Maritati, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMETTERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimettersi în contextul următoarelor știri.
1
Gentile (Ncd): “Da Scalzo errore istituzionale, non doveva dimettersi
"Io lasciai il Governo del mio Paese per niente , nemmeno un avviso di garanzia, ma non volevo esporre il mio partito e i mio Paese alla gogna mediatica: il ... «CN24TV, Iul 15»
2
BORSELLINO: RAMPELLI (FDI-AN), CROCETTA DEVE DIMETTERSI
ROMA (AGG) - "Crocetta deve dimettersi. Chi chiama a far parte della sua giunta, nella posizione più importante e delicata quale l`assessorato alla sanità, Lucia ... «AGG Globalpress, Iul 15»
3
Polemiche dopo l'ennesima vittima della Provinciale 8: Pastorello …
Pastorello quindi è pronto a dimettersi e il problema legato a quella strada rischia ancora a perdurare. Annuncio promozionale. Caprino Veronese ... «Verona Sera, Iul 15»
4
Zanda: se frase Espresso fosse vera Crocetta dovrebbe dimettersi
Rho, (askanews) - \"Se la frase fosse stata realmente pronunciata, e quanto riportato dall'Espresso corrispondesse a verità, se fosse vero che Crocetta l'ha ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Vertici Pd: "Se esistono quelle intercettazioni, Crocetta deve …
Vertici Pd: "Se esistono quelle intercettazioni, Crocetta deve dimettersi". "Se quelle intercettazioni fossero vere Crocetta dovrebbe dimettersi". E' la posizione ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Crocetta come gli stragisti di via D'Amelio, deve dimettersi subito
"Crocetta deve dimettersi immediatamente e allontanarsi il più possibile dalla Sicilia, in modo da non poter più arrecare danni all'Isola come fa da quasi tre anni ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
7
Grecia: ministro Energia pronto a dimettersi se lo chiede Tsipras
(AGI) - Atene, 16 lug. - Il ministro greco dell'Energia, Panagiotis Lafazanis, tra i 38 ribelli di Syriza che in parlamento non hanno votato il piano di misure imposto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Asilo a Rapolano. Per la Lega il sindaco dovrebbe dimettersi
RAPOLANO – “Il sindaco ed i consiglieri di maggioranza dovrebbero dimettersi per manifesta incapacità ad amministrare il proprio comune!” Attacca in modo ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
9
Ghiretti: "Ecco perchè Casa deve dimettersi"
Colgo volentieri l'occasione per spiegare all'assessore Cristiano Casa perché dovrebbe dimettersi, visto che oggi dichiara allegramente di non averlo capito. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Caso provincia, Papillo invita Niglia e consiglieri a dimettersi
«Purtroppo quello che temevamo nei mesi scorsi sta drammaticamente prendendo corpo. Sapevamo, e lo sappiamo ancora, che la situazione è ingestibile e ... «CN24TV, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimettersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimettersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO