Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimissionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMISSIONARE ÎN ITALIANĂ

di · mis · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMISSIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMISSIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimissionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimissionare în dicționarul Italiană

Definiția demiterii în dicționar este de a exonera din funcție: președintele și-a dat demisia secretarului.

La definizione di dimissionare nel dizionario è esonerare da una carica: il presidente ha dimissionato il suo segretario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimissionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMISSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMISSIONARE

dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio
dimoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMISSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele dimissionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIMISSIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dimissionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dimissionare

Traducerea «dimissionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMISSIONARE

Găsește traducerea dimissionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimissionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimissionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्यागपत्र देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уходить в отставку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démissionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meletak jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurücktreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

辞職します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사직하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xin thôi việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राजीनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekilmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimissionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rezygnować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти у відставку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demisiona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραιτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fratre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimissionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMISSIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimissionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimissionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimissionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMISSIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimissionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimissionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimissionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMISSIONARE»

Descoperă întrebuințarea dimissionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimissionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dimissionare è verbo che donde ci sia venuto non sapremmo asserire: sappiamo certo che è orrendo, e che non ne abbiam bisogno, pel che diremo Licenziare da una carica, da un impiego. Deporre, Rimuovere, Privar d'impiego, Degradare.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Dimissionare * Nell'ufficio dove sono impiegato si fa larghissimo uso di termini che stonano orribilmente al mio orecchio, ancora fresco di studi classici. Uno di questi termini è il verbo dimissionare. Ma c'è chi sostiene che è correttissimo.
Aldo Gabrielli, 1969
3
Meridione: Sud e Nord nel mondo
giuntamente nominano il cabinet ed hanno vari poteri di controllo e di sanzione tra cui il potere di dimissionare il cabinet, sono in posizione sovraordinata rispetto al primo ministro ed il suo cabinet. In genere il potere di dimissionare il primo ...
‎2005
4
Resistenza e ricostruzione in Liguria:
La questione è stata posta nei seguenti termini: gli Alleati hanno detto che Bianchi aveva espresso il desiderio di dimissionare ed allora essi avevano scritto a Roma chiedendo la designazione di un questore di carriera, dato che il governo ha ...
Comitato di liberazione nazionale per la Liguria, Paride Rugafiori, Istituto storico della resistenza in Liguria, 1981
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... della carica , in luogo di ha deposto. Dimissione. In luogo di Rinunzia, e Dimissionario di Chi ha dato la rinunzia, e Dimissionare, per Licenziare , Dispensare altrui da una carica; sono da porsi uel lungo catalogo delle DIL D1M — 124 —
Francesco del Buono, 1845
6
Momenti e figure della civiltà europea, voll. III-IV
Ultrarealista e ultramontano, la sua carriera politica fu di quelle che si stringono in poche righe: prefetto del Calvados (XI 1815), poi dell'Isère (XII 1816), è costretto l'anno dopo a dimissionare per l'ostilità del Decazes; nominato nel 1822 al ...
Armando Saitta
7
La disoccupazione: letture, percorsi, politiche
... spese familiari); in merito alla sfera lavorativa, l'anziano è, per un verso, manodopera di cui liberarsi e da dimissionare e, per l'altro, forza attiva da valorizzare, per la quale vi sarebbe necessità di disincentivi all'uscita dal mercato del lavoro; ...
Eugenio Zucchetti, 2005
8
Legopoli
Ma cosa aspetta l'establishment delle larghe intese a dimissionare d'autorità il Calderoli dalla vicepresidenza del Senato, con la stessa velocità con cui ha dimissionato la ministra Idem per una questione assolutamente meno grave? In attesa ...
Antonio Giangrande
9
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Cioè: È stato diffidato d'uscire dal castello. Destituire dall' impiego. — Deporre. « Dimissionare. — Significare , dare il riposo con o senza pensione , dispensare da una carica , da un impiego. Esercire. — Esercitare, praticare , fare un mestiere , ...
Michele Ponza, 1838
10
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Anche nella cinematografia detta di cassetta basti pensare a quella serie di episodi in cui un fruttivendolo (Alberto Sordi) e la sua signora partono per fare delle vacanze intelligenti e finiscono per dimissionare a vantaggio di una « grande ...
Nicoletta Diasio, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMISSIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimissionare în contextul următoarelor știri.
1
L'Espresso rivela intercettazione contro la figlia di Borsellino e …
Ci ha pensato il settimanale L'Espresso a dimissionare o quasi, il Presidente della Regione, Rosario Crocetta, gelese, ex sindaco ed ex ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
2
orsi & tori
... potere di gestione da parte del governo, per non parlare del primo ministro che non può neppure dimissionare un ministro se non funziona. «Italia Oggi, Iul 15»
3
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... dimissionare un proprio ministro? Roba da ridere ma nella politik 2.0 è possibile creare il dittatore senza dittatura, lo scriffo senza la contea. «Lettera43, Iul 15»
4
Oggi giorno sfortunato per Marino
Due anni dopo, il 29 giugno torna a tormentare il povero sindaco che, per sfuggire all'assedio di quanti lo vorrebbero dimissionare, ha ... «il Giornale, Iun 15»
5
Consiglio. Sintesi della conclusione dei lavori del 26 giugno
So benissimo che deve rispettare l'autonomia do Bcsm e non può dimissionare nessuno, ma se è autorevole ha modo di intervenire e far ... «San Marino Notizie, Iun 15»
6
Ama, gaffe di Marino su Panzironi. E scatta la querela
Fu proprio lo stesso Benvenuti, oggi esponente di “Fratelli D'Italia” a dimissionare Panzironi anche dalla Multiservizi, prima che Marino ... «Cinque Quotidiano, Iun 15»
7
Quadranti si dimette
... scrive in una nota che la Legge organica cantonale (LOC) consente ai municipali di dimissionare dalla carica per giustificati motivi, tra i quali ... «Ticino News, Iun 15»
8
Palestina, via il «governo di consenso» Hamas-Fatah
In ogni caso l'intenzione annunciata l'altra sera dal presidente dell'Anp Abu Mazen (a un vertice di Ramallah) di dimissionare il «governo di ... «il manifesto, Iun 15»
9
IL MATTINALE (FI): MAFIA CAPITALE, SU MARINO RENZI CI …
Per info contattare Carrai. Adesso Renzi si dedica a fare il bullo; vuole dare lezioni di vita e a giorni alterni si diverte a “dimissionare” Marino”. “Il messaggio che ... «Free news online, Iun 15»
10
Tre mosse di Renzi per resistere all'assedio delle procure …
E da un certo punto di vista anche la scelta di Renzi di far dimissionare Marino rappresenta più una prova di debolezza che una prova di forza ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimissionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimissionare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z