Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimoiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMOIARE ÎN ITALIANĂ

di · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMOIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMOIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimoiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimoiare în dicționarul Italiană

Definiția dimoiare în dicționar este de zăpadă, gheață, pământ înghețat, se topește. Dimoiare este de asemenea topit, dezghețat, înmuiați.

La definizione di dimoiare nel dizionario è di neve, ghiaccio, terreno ghiacciato, sciogliersi. Dimoiare è anche sciogliere, disgelare, ammollare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimoiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMOIARE

dimissorio
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele dimoiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimoiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMOIARE

Găsește traducerea dimoiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimoiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimoiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dimoiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dimoiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dimoiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dimoiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dimoiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dimoiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dimoiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dimoiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dimoiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimoiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dimoiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dimoiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dimoiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimoiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dimoiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dimoiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dimoiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dimoiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimoiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dimoiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dimoiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dimoiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dimoiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dimoiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimoiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dimoiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimoiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMOIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimoiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimoiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimoiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMOIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimoiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimoiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimoiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMOIARE»

Descoperă întrebuințarea dimoiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimoiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Usano anche le nostre donne (della provincia d'Urbino — come queste delli provincia di Reggio in Lombardia) smagliare per Tuffare i paini il mi nell'acqua, prima di porli nel bucato: r Alberti nota in questo senso dimoiare, dichiarandola voce ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ^2$. Andando innanzi vcdevolo esser tatto pieno ( il getto ) di modo che io ila su banda molto mi rallegravo, e da oo'iltra parte mezzo e' ni* era discaro, ec., di modo, che trovai ee. (C) DIMOIARE. Liquefarsi, Struggersi j t n dice del diaccio , o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Le origini della lingua Italiana
Salamoia fi dice lacqua falata , fatta per confervare che che fia: onde fi pub conghictturarc che mota volefle antieamente dire acqua ; eflendo ri- mafti ncl contado fmoiare, с dimoiare, lo ftruggcrfi, e ridurfi in acqua del ghiaccio, e .del terreno ...
Gilles Ménage, 1685
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIMITO. Sorta di drappo fino, 0 teleria di bambagia, per uso specialmente di soppannare le veslimeuta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquet'arsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve, e del terreno agghiacciato. Dimoiare, dicono gli Aretini, ...
‎1858
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sorta di drappo fino, o teleria DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi proDINAMETRO. Strumento destinato a garsi, e dicesi per lo più di carta, drappi o simili. _ S. T. XX, p. 449. in giorni ed ore determinate, destini occupi sulla scala il piccolo circolo ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DILUVIO. Sorta di rete, da pigliare augelli. D. T. V, p. 210. DIMITO. Sorta di drappo fino, o teleria di bambagia, pur uso specialmente di soppannare le vestimenta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve ...
‎1858
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Didiacciare , Dimoiare , Struggere. Didiacciare dicesi dello struggersi che fanno le cose già diacciate. Dimoiare, Liquefarsi, Struggersi; e si dice del diaccio e del terreno diacciato. Struggere si fa per calore. La neve si strugge al sole e si disfà.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. Set, f Dimoiare. Liquefarfi, Struggerfi ; e fi dice del diaccio , o del terreno diacciato . Lat. folvi , liquefieri . Gr. iiaw.i&ax. Dimoiato. Add. da Dimoiare. Lat. lijri - faSlus . Gr. rvutig. Dimónio . Lo fteflb, che Demonio. Lat. it~ monium . Gr. xaWà^ u&v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario agronomico-italiano
... delle biade allora che si ventola. DIMOIARE. Liquefarsi. Dicesi del terreno diacciato. DIMOIATO. Da dimoiare. DINDIA. La femmina del gallinaccio. DINDIO. V. Gallinaccio. DIOICA. Aggiunto DI 73.
G. B. Gagliardo, 1822
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dimoiare, liquefarsi, sblVi,'Ìiqdifiiri. Dimoiato, adì da dimoiare, UqUéfactus, soltitil *. Di molto, di moltissimo, ì , . ,. j _, . Dimojlonc,ttcd.t.4. } ^Ut.muUum.-chuKlum. Di momento in momento, sdepe, crebro. Dimouio, V. demonio. Dimora, tardanza ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMOIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimoiare în contextul următoarelor știri.
1
Dimissioni e supereroi, cosa hanno in comune Antonio Conte, De …
Nel suo vocabolario si passa dalla voce “diminuzione” a “dimoiare”; in mezzo non c'è nulla. Berlusconi da indagato a condannato secondo il ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimoiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimoiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z