Înțelesul "annoiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANNOIARE ÎN ITALIANĂ

an · no · ia · re

CE ÎNSEAMNĂ ANNOIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția annoiare în dicționarul Italiană

Prima definitie a plictisitorului din dicționar este plictisitoare, tediu: vremea ploioasă la plictisit. O altă definiție a plictisitorului este durerea, suferind. Plictisitor este, de asemenea, plictiseala, plictiseala: cu adulții, copiii se plictisesc adesea.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ANNOIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io annoio

tu annoi

egli annoia

noi annoiamo

voi annoiate

essi annoiano

Imperfetto

io annoiavo

tu annoiavi

egli annoiava

noi annoiavamo

voi annoiavate

essi annoiavano

Futuro semplice

io annoierò

tu annoierai

egli annoierà

noi annoieremo

voi annoierete

essi annoieranno

Passato remoto

io annoiai

tu annoiasti

egli annoiò

noi annoiammo

voi annoiaste

essi annoiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho annoiato

tu hai annoiato

egli ha annoiato

noi abbiamo annoiato

voi avete annoiato

essi hanno annoiato

Trapassato prossimo

io avevo annoiato

tu avevi annoiato

egli aveva annoiato

noi avevamo annoiato

voi avevate annoiato

essi avevano annoiato

Futuro anteriore

io avrò annoiato

tu avrai annoiato

egli avrà annoiato

noi avremo annoiato

voi avrete annoiato

essi avranno annoiato

Trapassato remoto

io ebbi annoiato

tu avesti annoiato

egli ebbe annoiato

noi avemmo annoiato

voi aveste annoiato

essi ebbero annoiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io annoi

che tu annoi

che egli annoi

che noi annoiamo

che voi annoiate

che essi annoino

Imperfetto

che io annoiassi

che tu annoiassi

che egli annoiasse

che noi annoiassimo

che voi annoiaste

che essi annoiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia annoiato

che tu abbia annoiato

che egli abbia annoiato

che noi abbiamo annoiato

che voi abbiate annoiato

che essi abbiano annoiato

Trapassato

che io avessi annoiato

che tu avessi annoiato

che egli avesse annoiato

che noi avessimo annoiato

che voi aveste annoiato

che essi avessero annoiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io annoierei

tu annoieresti

egli annoierebbe

noi annoieremmo

voi annoiereste

essi annoierebbero

Passato

io avrei annoiato

tu avresti annoiato

egli avrebbe annoiato

noi avremmo annoiato

voi avreste annoiato

essi avrebbero annoiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

annoiare

infinito passato

aver annoiato

PARTICIPIO

participio presente

annoiante

participio passato

annoiato

GERUNDIO

gerundio presente

annoiando

gerundio passato

avendo annoiato

SINONIMELE «ANNOIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annoiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în annoiare

addormentare · affaticare · affliggere · aprire · asciugare · asfissiare · assediare · assillare · attediare · attediarsi · cedere · cuocere · dannare · danneggiare · disturbare · esasperare · far venire la barba a · guastare · impazzire · importunare · indebolire · indignare · infastidire · infastidirsi · inquietare · irritare · martellare · molestare · nauseare · offendere · partire · provare · respingere · risentire · rompere · rompere le scatole · rompersi · rompersi le scatole · saltare · saziare · sbattere · scassare · schiacciare · schiantare · scocciare · scocciarsi · seccare · seccarsi · sfasciare · sfondare · sforzare · spaccare · spezzare · stancare · stancarsi · strappare · straziare · stuccare · stufare · stufarsi · tampinare · tediare · tediarsi · tempestare · tormentare · torturare · uggire · uggirsi

ANTONIMELE «ANNOIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «annoiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în annoiare

appassionare · avvincere · deliziare · dilettare · divertire · entusiasmare · interessare · prendere · rallegrare · ricreare · sollazzare · trastullare

TRADUCEREA ANNOIARE

Găsește traducerea annoiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annoiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annoiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 孔
• Traducător din Italiană - Spaniolă: taladro
• Traducător din Italiană - Engleză: bore
• Traducător din Italiană - Hindi: छेद
• Traducător din Italiană - Arabă: تجويف
• Traducător din Italiană - Rusă: расточка
• Traducător din Italiană - Portugheză: perfuração
• Traducător din Italiană - Bengali: বিঁধ
• Traducător din Italiană - Franceză: calibre
• Traducător din Italiană - Malaeză: bore
• Traducător din Italiană - Germană: Bohrloch
• Traducător din Italiană - Japoneză: 口径
• Traducător din Italiană - Coreeană: 구경
• Traducător din Italiană - Javaneză: bolongan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khoan
• Traducător din Italiană - Tamilă: துவாரம்
• Traducător din Italiană - Marathi: भोक
• Traducător din Italiană - Turcă: delik
• Italiană: annoiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: nudziarz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: розточування
• Traducător din Italiană - Română: plictiseală
• Traducător din Italiană - Greacă: οπή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gebaar
• Traducător din Italiană - Suedeză: borrning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: boring

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNOIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annoiare.

1

Howard Hawks

Ho dieci comandamenti. I primi nove dicono: non si deve annoiare!

2

William Cutberth Faulkner

Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.

3

Nassim Nicholas Taleb

Quasi tutti i lavori accademici sono fatti per annoiare, impressionare, fornire credibilità, intimidire persino, essere presentati a convegni, ma non per essere letti tranne che da creduloni (o da detrattori) o, peggio ancora, da dottorandi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNOIARE»

Descoperă întrebuințarea annoiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annoiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale

P: era ancora molto legato a me... t: ah, e tu lo fai annoiare per punizione? P: io non lo faccio annoiare! t: ah no? P: no. t: allora fai annoiare me e basta? La disponibilità di P a mostrare contenuti è estremamente ridotta, e T insiste con l' assurdo ...

Giovanni Paolo Quattrini, 2013

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Annoiamento, l'annoiare, molestia, taedium. Annoiare, fastidium, satietatem, taedium aliati qfferre, creare, facere, movere, salutate aliquem qfficere^ Cic. Quint .: il tuo discorso m'annoia, taedel me tui sermanis, Plaut. dis.taedetrTev. |j per aver ...

Una bolla di sapone commedia in tre atti di Vittorio Bersezio

Egli può annoiare colla vacuità, colla inopportunità, colla inverosimiglianza della fa- ' vola; può annoiare colla falsità e coll'affettazione del dialogo; può annoiare colla smania di far dello spirito; può annoiare anche colla sua morale.

Vittorio Bersezio, 1870

Una bolla di sapone: commedia in tre atti

Egli può annoiare colla vacuità, colla inopportunità, colla inverosimiglianza della favola; può annoiare colla falsità e coli' affettazione del dialogo; può annoiare colla smania di far dello spirito; può annoiare anche colla sua morale. Que- st' ...

Vittorio Bersezio, 1870

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Annodamento» e propriamente articolazione. Annodatone. Annodamento. Annoiaménto. L'annoiare, g. E per noia, fastidio, dispiacere, rincrescimento, molestia. Annoiare. Apportar noia. §, In si- nif. neutr. Aver a noia, abborrire. □ Neutr. pass.

Francesco Cardinali, 1852

Vocabolario degli accademici della Crusca

VI. Essere annoialo di una cosa , vale Esser preso dalla noia per cagione di quella. - Senec. Pist. 211 : Io udi' un gran grido di coloro che vedeano il giuoco, e che tosto ne sono annoiati. Annoiato. Partic. pass, di Annoiare. - Segner. Crisi, inslr.

Accademia della Crusca, 1863

Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...

Per farli ridiscendere si sovrappose allo stantuffo il una cassa cilindrica rovesciata L, destinata a scorrere attraverso ad una guarnitura di cuojo posta all' alto del cilindro distributore, lasciando una porzione annoiare l compresa tra questa ...

‎1871

Risvegliare l'educazione. Si può!

Sesta condizione fondamentale per salvare l'educazione è imparare a parlare senza annoiare. Un educatore afono, infatti, è impensabile, come è impensabile un fiume con una sponda sola! Impensabile perché “educare”, nel suo punto ...

Pino Pellegrino, 2011

Locutioni dell'epistole di Cicerone, scelte da Aldo ...

:Bo andar Bracciofo 231 andarabcne n annoiare 196 andar a diuini oñieii „о annoiare il uiuere 206 andaralla palefe 302 annoiar meno 339 andar all'efequie 3 54, annoiare:& trañigare 177 andar a parlare xoó annouerar li uanari ц; andar a ...

Aldo Manuzio, Marcus Tullius Cicero, 1586

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

ANNOIARE , INPASTINRE , Fasrrnrne, Tenrans, Sruccann, Risrucoana, Srurane, Saccaan, STANGAR-E. - Annoiare, tediare, infastidire sono tre gradi progressivi della medesima significazione: di cosa che annoia si può anche ridere, se tedia'  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNOIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annoiare în contextul următoarelor știri.

Globalist.it | Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?

E allora non bisogna farlo annoiare, né lasciarlo pensare troppo se no si pianta in mezzo al campo, fa i capricci ed emigra, in barba al contratto ... «Italintermedia, Iul 15»

Motori. 2° Sicily Expo Race , un grande evento all'autodromo …

... di concessionarie della zona, non ci si potrà certamente annoiare nel corso di questa seconda edizione dedicata al Sicily Expo Race. «Messina Ora, Iul 15»

Game of Thrones 6, Bran Stark torna nel telfilm - Tv - Excite

La scelta di Benioff e Weiss di accantonare Bran Stark per l'intera stagione era nata per non annoiare il pubblico con alcune scene e per dare ... «Tv - Excite Italia, Iul 15»

Quattro musiciste per ridere con Mozart - Guarda il video - Corriere.it

... Salon che interpretano i classici: giochiamo tra ironia e acrobazie. «Fin da bambine abbiamo pensato che suonare non dovesse annoiare» ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …

... e porci parlano di navigazione!! perché annoiare i telespettatori con dettagli tecnici e corretta informazione?no..no..dai ..sbattiamo il mostro in ... «Positanonews, Iul 15»

Spazi di creativià al mercato di marlia - Dì Lucca

“Quello che ci interessa è divertirci e far divertire senza annoiare - sottolinea Andreoni –, vogliamo che chi ci ascolta non sappia mai cosa ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»

Le Tour de France Season 2015: la Recensione per Ps3, Ps4

... allo stesso modo serve un gameplay coinvolgente e un minimo variegato per non annoiare. In tal senso le idee di Cyanide sono interessanti, ... «Gamempire, Iul 15»

Rugby e TV: quando l'Italia viaggia assieme all'Ovalia più evoluta

L analisi e la crituca a questo modo di lavorare potrebbe essere lunghissima ma eviterei per non annoiare chi legge e non uscirr fuori tema. «OnRugby, Iul 15»

Devil May Cry 4: Special Edition – la recensione

Al suo posto, solo una reiterazione continua, anche delle idee più sbalorditive, che finisce tuttavia per annoiare. devil may cry 4 special edition ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»

NBA 2K16, tutte le novità in uscita sulla colonna sonora

... come principale obiettivo quello di non annoiare l'utente accompagnandolo nella fruizione di un prodotto che si annuncia davvero migliorato ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»