Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diretro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRETRO ÎN ITALIANĂ

di · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diretro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diretro în dicționarul Italiană

Definiția înapoi în dicționar este spate, spate, coloanei vertebrale.

La definizione di diretro nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diretro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRETRO

direnare
direpzione
diretare
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Sinonimele și antonimele diretro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diretro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRETRO

Găsește traducerea diretro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diretro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diretro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diretro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diretro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diretro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diretro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diretro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

diretro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diretro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diretro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diretro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diretro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diretro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diretro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

diretro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diretro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diretro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diretro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diretro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diretro
70 milioane de vorbitori

Italiană

diretro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diretro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

diretro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diretro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diretro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diretro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diretro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diretro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diretro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diretro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diretro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diretro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diretro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diretro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diretro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRETRO»

Descoperă întrebuințarea diretro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diretro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor... Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
2
Conradance of the Divina Commedia
DIRETE I96 DIRITTO. Direte. Allor..,. Dissi : or direte dunque a quel caduto Inf. x. 110. Diretri, perchè i nostri diretri Rivolga il cielo a sè, saprai . . . Purg. xix. 97. Diretro, e chi li meni... e chi diretro gli alzi Par. xxi. 132. Elli givan dinanzi, ed io ...
3
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
DIRETRO, prep. (inf. 13, v. 121) Diretro a loro(Par.12, 1.81) 51 alianmi Diretro a- Inf. 14, v. 110—— Purg. 10, v. 72-Par. 1, v. 35, c. 2, v- 99, c. 6, v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro ai mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri'danni. 3. Diretro du ...
Giovanni Castrogiovanni, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
55) Pie diretnni. DIRETRO, prep. (Inf. 13 , v. 121) Diretro a loro(Par. 12, v. 81! Si alhnna Diretro a-Inf 11, v. 110-— Purg. 10, v. 'IZ-Par. 1, v. 35, c. Э, v. 90.0. 6. v. 19 . 2. (Par. 10, v. 10|) Diretro al mio parlare-(Parad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri danni.
G. Castrogiovanni, 1858
5
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
55) Pie diretttni DIRETRO, prep. (Inf. 13. v. 121) Direlro a loro(Par. 12, v. 8'1) Si анаши Direlro a-Inf. 11, v. 110Р01-3.10, v. 72—Раг. 1, v. 35, c. 2. 1'— 90, c. 6. v. 49. 2. (Par. 10, v. 10|) Direlro al mio раните—(Ра— rad. 9, v. 6) Dirietro a' vostri ...
Giovanni CASTROGIOVANNI, 1858
6
Inferno
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli. 0 frati , dissi , che per cento i M il i. i Perigli siete giunti ali' occidente , A questa tanto picciola -vigilia De' vostri sensi , eh' è del rimanente , 1 1 5 Non vogliate negar Y esperienza , Diretro al Sol , del ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
0 frati , dissi , che per cento ,milia Perigli siete giunti all' occidente , A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi , ch'è del rimanente , 115 Non vogliate negar l' esperienza , Diretro al Sol , del mondo senza gente. no. In questa breve orazione  ...
‎1838
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
n5 De' vostri sensi , eh' è del rimanente , Non vogliate negar 1' esperienza , Diretro al sol , del mondo senza gente. sensi , che è del rimanente , (non vogliate negare) /' esperienza del mondo senza gente. — A questa.... vigilia ec. a questo ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Poi vidi quattro in umile parata , E diretro da tutti un vcoohìa solo Venir dormendo . * Dirietro è usato da Dante più frequentemente ancora , che diretro , poiché questo s" incontra nella Divina Commedia solo quattro volte, e il primo vi si legge in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Diretro, o Di Retro, difle Dante molto fréquente, с dal Boccaccio imitato nella Vita , che egli fcrifle di lui , doue parlando delloftudio, che Dante fece di quefta lingua, dice, che. Sollecita- yif mente effercitandofi in quella , non folamente pajso ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diretro în contextul următoarelor știri.
1
Centro Sportivo: rifinitura sotto gli occhi di Andrea Della Valle e …
Il resto è business ma può sedere diretro le quinte e non a bordo campo crando squilibri. La ricetta esiste ... guardate cosa è successo quando ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Giovanissimi Nazionali, l'Avellino espugna Benevento (1-2)
Un successo importante per l'Avellino che consolida il quarto posto in classifica in compagnia del Lecce, a quota 29 punti, diretro la capolista ... «Ottopagine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diretro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diretro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z