Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "direttario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRETTARIO ÎN ITALIANĂ

di · ret · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRETTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRETTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «direttario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emfiteoze

Enfiteusi

Emfitelul (de la emfitelul latin târziu, la rândul său, de către emblema greacă, care este din implant, "plantare, angajare" și, prin urmare, "închiriere pentru plantație și fructe") este un drept real de a se bucura de un fond al altora, sau rustic; conform căruia deținătorul (emfitezistul) are dreptul de utilizare integral (fond util) pe fond, dar pe de altă parte trebuie să-și îmbunătățească fondul însuși și să plătească, de asemenea, proprietarului (director sau concesionar) o taxă anuală în numerar sau în natură. Accentul la epoca feudalismului, emfitoza, a fost un instrument administrativ utilizat pe scară largă de către Biserica Romană între secolele VII și VIII, pentru regularizarea vânzării sau concesiunii fondului, pentru aristocrația bizantină și mai târziu pentru Longobard. Aceasta a făcut parte din planul politic pe care Biserica din Roma a implementat-o ​​pentru a asimila marginea politică și a asigura stabilitatea politică în Italia. Contractul ar putea avea un timp de 29 de ani. L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

Definiția direttario în dicționarul Italiană

Definiția unei direcții în dicționar este persoana care deține proprietatea directă asupra unui fond acordat în emfitee.

La definizione di direttario nel dizionario è chi ha la proprietà diretta di un fondo concesso in enfiteusi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «direttario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRETTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRETTARIO

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRETTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele direttario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «direttario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRETTARIO

Găsește traducerea direttario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile direttario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direttario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

direttario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

direttario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

direttario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

direttario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

direttario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

direttario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

direttario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

direttario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

direttario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

direttario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

direttario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

direttario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

direttario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

direttario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

direttario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

direttario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

direttario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

direttario
70 milioane de vorbitori

Italiană

direttario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

direttario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

direttario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

direttario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

direttario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

direttario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

direttario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

direttario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a direttario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRETTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «direttario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale direttario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «direttario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRETTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «direttario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «direttario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre direttario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRETTARIO»

Descoperă întrebuințarea direttario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direttario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
1 i, mirassero per private e clandestine alienazioni di recar danno al direttario; ovvero trattasi della Giuseppa Gardini e di lei autori, e tanto meno può ad essi attribuirsi fallo alcuno che mirasse a far frode ai diritti del direttario, mentre li titoli del ...
Filippo Bettini, 1832
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il Signor , nato a il , c.f. (concedente o direttario) concede in enfiteusi in perpetuo / oppure: per anni / al Signor natoa il , c.f. (accettante o enfiteuta), cheaccetta, il seguente fondo: (descrizione del fondo, con indicazione della situazione, della ...
Riccardo Ricci, 2007
3
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
Se 1' enfiteuta non paga il canone al tempo convenuto, il direttario può esigere che sieno posti sotto sequestro i frutti ond' essere indennizzalo (1435, Cod. Civ.). Ma nelle locazioni ereditarie per conseguire il fitto dovuto oltre l'anno, ove non ...
‎1864
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
_ 1138. ll direttario non è risponsabile per gli altri pesi contratti dal proprietario utile e non inscritti nei pubblici libri. In generale il proprietario utile non Jwuò in altri trasferire un diritto maggiore i quello che egli ha; il diritto quindi dell' uno si ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il direttario non può dispensarsi dall' inscrivere la ipoteca pei canoni scaduti ; anche alle annualità dovute dall' anfìteula, deve applicarsi l'art. 16 dell'Editto ipotecario e l'art. 2237 del Codice civile. App. Casale 1838 , 3 nov., Maini, Fornara ed ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
TORIATA DEL 3£ &IIJGÒTO 1857 Dunque se. si sono accresciute le imposte, sono anche cresciuti i corrispettivi che ottiene l'utilista e non iì direttario. Dunque, se il livellano per la sua parte djim- posta fu pure aggravato, è' sempre in migliore  ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco. 3. ed. riv. ...
La riunione della proprietà utile colla diretta sembrerebbe che non potesse mai aver luogo, attese le leggi politiche che negli stali tedeschi obbligano il direttario a scegliersi un altro utilista, giusta il § 1149, e attesa la facoltà di alienare l'utile ...
Gioachino Basevi, 1847
8
Manuale del Codice Civile generale austriaco ... ...
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ere' ditarj o enfiteutici. Anche l'aulico decreto del 3 ...
‎1839
9
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Se quantunque ammonito trascura di adempiere a questi obblighi, o se non è capace di sopportare i pesi inerenti al fondo, il direttario può esigere che il fondo sia ceduto ad altri conduttori ereditari o enfitcutici. Anche l'aulìco decreto del 3 ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
10
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
221. -*- Qnand' egli non possa pretenderla dal primo investito in caso di alienazione, ma soltanto dal possessore del fondo. v. 7, S 852 , p. 225. - Evizione da prestarsi dal direttario per l' utile proprietà da esso immediatamcnte conceduta. v.
Onofrio Taglioni, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRETTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul direttario în contextul următoarelor știri.
1
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
La proprietà resta sempre in capo al concedente, detto anche "direttario" fino a quando il livellario non chiede l'affrancazione del canone e ... «NOCI24.it, Iun 14»
2
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direttario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/direttario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z