Înțelesul "direttore d'orchestra" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DIRETTORE D'ORCHESTRA ÎN ITALIANĂ

direttore d'orchestra

CE ÎNSEAMNĂ DIRETTORE D'ORCHESTRA ÎN ITALIANĂ?

Director al Orchestrei

Direttore d'orchestra

Dirijorul orchestrei este cel care conduce o orchestră sau, în general, un grup de muzicieni. Regizorul are în primul rând un rol interpretativ, adică cel care face alegerile muzicale fundamentale, expunând soliștilor, cântanților și instrumentaliștilor propriul punct de vedere asupra conținutului și compoziției generale a compoziției muzicale. El ajută, de asemenea, la coordonarea dintre muzicieni în timpul spectacolului, indicând timpul, intrările de instrumente, vocile și dinamica. Funcțiile sale sunt de asemenea de ghidare a testelor și, în lipsa unui comitet artistic, alege repertoriul care urmează a fi realizat.

Il direttore d'orchestra è la figura che guida un'orchestra o in generale un gruppo di musicisti. Il direttore ha innanzitutto un ruolo interpretativo, è cioè colui che fa le scelte musicali fondamentali illustrando a cantanti solisti, coristi e strumentisti il proprio punto di vista sul contenuto e l'impostazione generale del componimento musicale. Egli inoltre è d'aiuto per la coordinazione dei musicisti fra loro durante l'esecuzione, indicando il tempo, gli ingressi di strumenti, le voci e le dinamiche. Le sue funzioni sono anche quelle di guidare le prove e, in assenza di un comitato artistico, scegliere il repertorio da eseguire.

SINONIMELE «DIRETTORE D'ORCHESTRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «direttore d'orchestra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în direttore d'orchestra

cantante · esecutore · interprete · orchestrale · suonatore

TRADUCEREA DIRETTORE D'ORCHESTRA

Găsește traducerea direttore d'orchestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile direttore d'orchestra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direttore d'orchestra» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 导体
• Traducător din Italiană - Spaniolă: conductor
• Traducător din Italiană - Engleză: Orchestra conductor
• Traducător din Italiană - Hindi: कंडक्टर
• Traducător din Italiană - Arabă: موصل
• Traducător din Italiană - Rusă: проводник
• Traducător din Italiană - Portugheză: condutor
• Traducător din Italiană - Bengali: কন্ডাকটর
• Traducător din Italiană - Franceză: conducteur
• Traducător din Italiană - Malaeză: konduktor
• Traducător din Italiană - Germană: Leiter
• Traducător din Italiană - Japoneză: 導体
• Traducător din Italiană - Coreeană: 지휘자
• Traducător din Italiană - Javaneză: dirijen
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chỉ huy
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடத்தி
• Traducător din Italiană - Marathi: मार्गदर्शक
• Traducător din Italiană - Turcă: kondüktör
• Italiană: direttore d´orchestra
• Traducător din Italiană - Poloneză: dyrygent
• Traducător din Italiană - Ucraineană: провідник
• Traducător din Italiană - Română: conductor
• Traducător din Italiană - Greacă: αγωγός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dirigent
• Traducător din Italiană - Suedeză: dirigent
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dirigent

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul direttore d'orchestra.

1

Alan Patrick Herbert

Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Descoperă întrebuințarea direttore d'orchestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direttore d'orchestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Storia della musica

DIREZIONE D'ORCHESTRA II direttore d'orchestra Hans von Bulow. (foto J. Stuky, Neuchàtel) DIRETTORE D'ORCHESTRA Strumento acustico a forma di u, consistente in una forcella d'acciaio la quale, se percossa, produce il la': questo ...

Mario Pasi, 1995

Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...

Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.

Gianpiero Taverna, 2011

Bellini: Norma

Federico Dallara maestro concertatore e direttore d'orchestra; Francesco Bortolotti, Valentino Solmi scene 1867. 5 ottobre Norma Lorenzo Abrugnedo ( Politone); Pietro Milesì (Oroveso); Antonietta Fricci Neri-Baraldi (Norma); Enrichetta Bedetti ...

Giovanni Gavazzeni, 2008

Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...

Da questo punto di vista, il direttore d'orchestra non fa che muovere le braccia sul podio, e il network orchestrator si limita a mettere insieme venditori e acquirenti. Invece il network orchestrator, così come il direttore d'orchestra, gioca un ruolo ...

Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

Serate d'orchestra

Hector Berlioz Maurizio Biondi. più a che santo votarsi, disse un giorno in tutta serietà al suo direttore d'orchestra: - Mi resta un solo partito da prendere: dare Robert le diable mercoledì prossimo. Dunque, dobbiamo metterlo su in sei giorni!

Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006

Il direttore d'orchestra da Wagner a Furtwängler: l'illustre ...

[210] Schuricht, Carl (1880-1967), direttore d'orchestra tedesco. [160] Schuschnigg, Kurt von (1897- 1977), politico austriaco. [256- 260] Schiitzendorf, Leo (1886-1931), baritono tedesco. [228] Schwanneke, Victor, direttore di teatro austriaco.

Davide Bertotti, 2005

Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...

È dal 1820 che l'opera non fa più a meno del direttore d'orchestra che diventa anche concertatore. L'attuale concezione del direttore d'orchestra nasce in tempi relativamente recenti. S'afferma infatti nell'Ottocento, quando, fin dai primi ...

Balestra, Malaguti, 2006

Leadership e immagine dell'eccellenza

... al motore", Economia e Management, SD A Bocconi, ETAS, 2, pp. 3-12. 9 Canetti E. (1 981 ), Massa e potere. Il direttore d'orchestra, Adelphi, Milano. indubbiamente singolari, attinenti al rapporto tra motivazioni dei maestri d' orchestra, 155.

Daniela Acquadro Maran, 2001

Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia

Melodramma eroico in due atti - Libretto di Caetano Rossi, traini da Voltaire Musica di Gioachino Rossini Maestro concertatore e Direttore d'Orchestra Gianluigi Gelmetti Maestro del coro Andrea Giorgi - Regia Scene e Costumi Pier Luigi Pi::i ...

‎2004

La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...

Il mondo è simile a una grande orchestra che sta accordando i suoi strumenti; ognuno suona nel suo strumento una nenia monotona, mentre il pu- blico affluisce e il direttore d'orchestra non è ancora arrivato. Ad un certo punto però il  ...

Ignazio Petriglieri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRETTORE D'ORCHESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul direttore d'orchestra în contextul următoarelor știri.

Il direttore d'orchestra milazzese Giuseppe De Luca premiato dal …

Venerdì sera presso il Castello Utveggio di Palermo si è svolto il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»

Michele Mariotti: «Allegri direttore d'orchestra perfetto»

ROMA - Sarà l'ultimo degli juventini a lasciare la Germania: la sua coppa campioni si giocherà in differita l'11 e il 12 giugno a Lipsia con la Gewandhaus ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»

"Il Volo" parlerà trevigiano: Diego Basso sarà il direttore d'orchestra

CASTELFRANCO VENETO Una collaborazione iniziata già lo scorso anno che prosegue e cresce con professionalità e stima reciproca, quella tra il Maestro ... «TrevisoToday, Mai 15»

Expo, la vigilia è con Bocelli e l'orchestra della Scala

Restano ancora ignoti il direttore d'orchestra, il programma della serata e gli eventuali ospiti. Il concerto gratuito anticipa la Prima speciale della Turandot in ... «mentelocale.it, Mar 15»

Che fuori tempo che fa /Diretta streaming puntata 14 febbraio 2015 …

Fabio Fazio, con l'assistenza di Filippa Lagerback, introdurrà ed intervisterà l'attore Diego Abatantuono e il giovane direttore d'orchestra Matthieu Mantanus che ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite a Che …

Dopodichè Matthieu Mantanus viene istruito e formato dal direttore d'orchestra statunitense Lorin Maazel. L'esperienza con Maazel lo porta a divenire suo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

Carolina Bubbico, una donna sul palco dell'Ariston a dirigere l …

Dal 2011 è impegnata come direttore d'orchestra e cantante nella Swing Big Band. "Sto approfondendo molto la direzione d'orchestra, vorrei portarla avanti, ma ... «Today, Feb 15»

Direttore d'orchestra: malore sul palco

Il direttore d'orchestra israleino era sul palco, nel corso di un concerto organizzato presso il Centro culturale e congressuale (KKL), quando non si è sentito bene ... «Lineadiretta24, Ian 15»

MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite di Che …

CHE FUORI TEMPO CHE FA, CHI È MATTHIEU MANTANUS Matthieu Mantanus, direttore d'orchestra svizzero che ha svolto gran parte del suo percorso ... «Il Sussidiario.net, Dec 14»

Il Maestro Giuseppe Sabbatini da quasi sette anni fa solo il direttore …

YOKOSUKA – Viene ricordato come un grande tenore ma da quasi sette anni ha smesso di cantare, scegliendo la nuova vocazione di direttore d'orchestra che ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»