Descarcă aplicația
educalingo
dirieto

Înțelesul "dirieto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIETO ÎN ITALIANĂ

dirieto


CE ÎNSEAMNĂ DIRIETO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dirieto în dicționarul Italiană

Definiția restului în dicționar este înapoi, spate, coloanei vertebrale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIETO

divieto · drieto · esser lieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · rendere lieto · vieto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIETO

diridere · dirigente · dirigenti · dirigenza · dirigenziale · dirigere · dirigersi · dirigersi verso · dirigibile · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIETO

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele dirieto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIETO

Găsește traducerea dirieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dirieto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirieto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

dirieto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirieto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dirieto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

dirieto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirieto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

dirieto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dirieto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

dirieto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dirieto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dirieto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dirieto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

dirieto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

dirieto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dirieto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirieto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

dirieto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dirieto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dirieto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dirieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dirieto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirieto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dirieto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirieto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirieto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirieto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirieto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirieto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirieto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIETO»

Descoperă întrebuințarea dirieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI RIETO ; Ortogr. ant. che si tcrive allreil DIRIETO. Lo stesso , che Di retro. Lat. retro. Gr. tvt- e-9-tv. Ovid. Pist. S. B. Deh come le sta bene! ella volle innanzi uno straniere , che alomo nomo del suo paese ¡ vadagli adunque di rielo, e vada ad ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DI RIETO i Orlogr. ant. che si terive altresi DIRIETO. Lo ttetso , che Di retro. Lat. retro. Gr. inrt- aSiv. Ovid. Pist. S. B. Oeh come le sta bene! ella Tolle innanzi uno «träniere , che alcuno uomo del suo paese ; vadagli adunque di rieto , e vada ad  ...
‎1821
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per quello che dice da ad intendere, che quelli che sono innanzi agli altri ne le virtù, si volgeno dirieto a tenere la via de' men virtuosi, e così viene mancando di grado in grado, volgendosi quel dinanzi a quel dirieto sempre peggiorando in ...
Dante (Alighieri), 1862
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
Disse frate Masseo: Dico, perché ate tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti, ed udirti, ed ubbidirti? tu non se' bello uomo del corpo, tu non se'di grande scienza, tu non se' nobile: donde dunque a te, che tutto il ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Vocabulario Universale Italaiano
2 - Si scrive altml Dirieto. Fior. S. Frane. 10. Perché a te tutto il mondo viene diriet0, e ogni persona pare che desideri- di vederti. . E a presso: Donde dunque a te , che tutto ti vcgna dirieto? 3 - er Dopo , r_t/èrùo a successione di numero, ...
‎1830
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
329 Nel periodico «Vita Picena» del 15.03.1919 si legge: << Contro il dirieto di esportazione del seine oaelsi. Neeessita di togliere sabito il dirieto di esportazione eoine gia arrennto in Franeia, nostra perieolosa eoneorrente.» Il dirieto ...
Maria Premuda, 2011
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Dell' antica voce Dirieto porterò solamente la più moderna to.4timonianza del Casa , che nel Capit. della Stizza due volte 1' usò; Ciò, che voi fate , par/atto a pennello , J Ciò clic voi avete, o dirieto, o dinanzi, A giudizio «1' ognuno è buono , e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Vite dei santi padri
[12] Allora Iuliana con grande fervore e baldansa lo gittoe in terra e lególi le mani dirieto, e con quella catena colla quale ella era leggata, sì 'l battette duramente. E 'l diaulo gridava e prega- vala e dicea: – Madonna mia Iuliana, abbi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(Par. 22). Veramente Giordan volto è retroiso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. X. Drieto, e dreto, e dirieto o di rieto, e a dreto invece di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Veramente Giordan volto è retrorso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. 4 ' X. DrteIo, e dreto, e dirieto o di rieta, e a dreto invece di dietro ...
Marcantonio Mambelli, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirieto în contextul următoarelor știri.
1
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
Disse frate Masseo: “Dico, perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? Tu non se' bello uomo del ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
2
Film su San Francesco: ma perché ce lo fanno vedere sempre più …
Era questo che egli non riusciva a spiegarsi, e perciò si rivolse a Francesco: «Dico, perché a te [si legge nel capitolo 10 dei Fioretti] tutto il mondo viene dirieto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Dec 14»
3
Leonardo Da Vinci e il mulino di Bagnarola: ipotesi e riscontri sul …
La qual cosa é in gran disfavore di moto, perchè sulle rote dinanzi si scarica più peso che in su quelle dirieto.". Insomma; e dgèt ch'j era pròpri ... «CesenaToday, Aug 14»
4
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... fronte al suo “successo” esclama: «Perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? «TRACCE.IT, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirieto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO